Що таке REQUIRES MULTIPLE Українською - Українська переклад

• вимагає декількох
• потребують багаторазового
• вимагає багаторазових

Приклади вживання Requires multiple Англійська мовою та їх переклад на Українською

This treatment requires multiple sessions.
Цей метод вимагає декількох сеансів.

Every mobile app, online form, ATM, and self-service kiosk that we use requires multiple interactions.
Кожне мобільне застосування, онлайн-форма, банкомат і кіоск самообслуговування, які ми використовуємо, вимагають багатократної взаємодії.

A cup of the juice requires multiple cups of the actual fruit.
Чашка соку вимагає кілька чашок фактичних фруктів.

The study of the law of money circulation requires multiple analysis.
Дослідження дії закону грошового обігу потребує багаторазового аналізу.

The website requires multiple web servers and database servers to run.
Для роботи вебсайт потребує кілька веб-серверів та сервери бази даних.

With extensive phlegmon(especially anaerobic) requires multiple sections.
При великих флегмонах(особливо анаеробних) необхідні множинні розрізи.

Actually, almost everyone requires multiple treatment sessions for optimal results.
Насправді, майже всі вимагає декількох сеансів лікування для досягнення оптимального результату.

In the waking state this job for almost anyone, however, most successful solution requires multiple listenings of the sound.
У стані неспання з цим завданням справляється практично будь-яка людина, проте більшості для успішного вирішення потрібно кілька прослуховувань звуків.

Wet cleaning requires multiple purification surface, To do this, one cloth will not be enough.
Вологе прибирання потребують багаторазового очищення поверхні, для цього однієї ганчірки буде недостатньо.

The wires occupy much of the area of the chip, and in nanometer CMOS technology, interconnects dominate both performance and dynamic power dissipation, as signal propagation in wires across the chip requires multiple clock cycles.(See Rent's rule for a discussion of wiring requirements for point-to-point connections).
Дроти займають більшу частину площі мікросхеми, а в технології нанометрового КМОП, покращується як продуктивність, так і динамічна потужність, оскільки поширення сигналу в проводах на чіпі вимагає декількох тактових циклів.

Effectively managing stress requires multiple lifestyle, psychological, and nutritional changes, it really takes a holistic approach to get that stress under control.
Ефективне управління стресом потребує багато способів життя, психологічних та харчових змін, він дійсно використовує цілісний підхід, щоб підірвати цей стрес під контролем.

The vault also gives users the option to create a“multiple e-mail account wallet for a single user,” and additionally it allows for the creation of a“group vault” which is essentially a split ownership wallet which requires multiple users to approve a transaction before it can be completed.
Сховище також дає користувачам можливість створити«гаманець з кількома обліковими записами електронної пошти для одного користувача», і, крім того, воно дозволяє створити«групове сховище», яке по суті є гаманцем з розділеним володінням, для якого потрібно, щоб кілька користувачів затвердили угоду, перш ніж вона може бути завершена.

Therefore, the study of the kinetics of this process requires multiple fixation of a number of parameters at certain intervals of time.
Тому вивчення кінетики цього процесу потребує багаторазової фіксації низки параметрів через певні проміжки часу.

While our replication method requires multiple chemical and thermal processing cycles, we have demonstrated that it is possible to replicate not just molecules like cellular DNA or RNA, but discrete structures that could in principle assume many different shapes, have many different functional features, and be associated with many different types of chemical species,” added Nadrian Seeman, a professor in NYU's Department of Chemistry and a co-author of the study.
Незважаючи на те що наш метод реплікації вимагає багаторазових хімічних і термічних виробничих циклів, ми продемонстрували саму можливість реплікації не тільки для таких молекул, як клітинна ДНК чи РНК, але і для дискретних структур, які можуть у принципі приймати різні форми, мати багато різних функціональних ознак і поєднуватися з різними типами хімічних сполук»,- додав співавтор і колега Чайкіна з хімічного факультету, професор Надріан Сімен.

Minimal effort is required to exhale, but inhalation requires multiple muscles or a ventilator to do the work of those muscles.
Мінімальні зусилля потрібні для видиху, але для інгаляції потрібні численні м'язи або вентилятор, щоб виконувати роботу цих м'язів.

If your design requires multiple layers, you need to consider additional DFM specifications for signals through vias, power and ground wiring, and PCB stackup.
Якщо ваш дизайн вимагає декількох шарів, потрібно розглянути додаткові специфікації DFM для сигналів через в'язання, підключення живлення та підключення до землі та компонування друкованих плат.

If a child signs up for an email newsletter or other activity that requires multiple online contacts with the child, we also ask the child for a parent's or legal guardian's email address, so we can notify you and give you an opportunity to opt out.
Якщо дитина підписується на розсилку електронною поштою або на іншу діяльність, яка потребує чисельних онлайн контактів з Вашою дитиною, ми також просимо дитину надати електронну адресу батьків або опікуна, для того, щоб ми могли надіслати Вам повідомлення про це та дати Вам можливість відмовитись від отримання повідомлень електронною поштою.

This type of cancer requires multiple sessions of chemotherapy, but of course each person is unique and not everyone will require the same number of sessions or length of recovery time.
Цей тип раку вимагає декількох сеансів хіміотерапії, але, звичайно, кожна людина унікальна, тому кількість сеансів і тривалість відновлення можуть бути різними.

Tomographic reconstruction,(mainly used for functional"snapshots" of the brain) requires multiple projections from Detector Heads which rotate around the human skull, so some researchers have developed 6 and 11 Detector Head SPECT machines to cut imaging time and give higher resolution.
Томографічна реконструкція(в основному використовується для функціональних«знімків» мозку) вимагає багаторазових проекцій з головок детекторів, які обертаються навколо черепа людини, тому деякі дослідники розробили машини з 6 та 11 детекторами ОФЕКТ, щоб скоротити час для виконання зображення та надати вищу роздільну здатність.

Some organizations require multiple servers to host different applications;
Деякі організації потребують декількох серверів для розміщення різних програм;

You may require multiple patches for different weeks of the period.
Вам може знадобитися кілька патчів для різних тижнів періоду.

Multiple bulb lights require multiple Bluetooth devices.
Кілька світлових ламп вимагають декількох пристроїв Bluetooth.

Implementation of one conceptual data model may require multiple logical data models.
Реалізація однієї концептуальної моделі даних може вимагати багатьох логічних моделей даних.

Stationary bowls that are used frequently, or year-round, require multiple pumps.
Стаціонарні чаші, які використовуються часто або цілий рік, вимагають декількох насосів.

Each stage may require multiple visits.
Кожна стадія може займати декілька зустрічей.

Some laser treatments require multiple sessions to achieve full results, making a medical spa the ideal location for stress-free visits.
Деякі лазерне лікування вимагає декількох сеансів для досягнення повного результати, роблячи Medical Spa ідеальним місцем для вільної від стресів відвідувань.

Adding devices, defining rules(which they call"scenes") all require multiple steps through a slow user interface.
Додавання пристроїв, визначення правил(які вони називають"сцени") все це вимагає декількох кроків через повільний інтерфейс користувача.

Many community-based research projects require multiple rounds of data collection--each building on and deepening understanding of what was learned in an earlier round.
Багато науково-дослідні проекти на базі громад вимагають декількох раундів збору даних- кожна будівля на і поглиблення розуміння того, що стало відомо, в попередньому турі.

A tenfold adult overdose of a standard adult medication would require multiple syringes and tends, therefore, to be obvious to a caregiver, effectively warning of the error.
Десятикратне передозування дорослого стандартними лікарськими засобами для дорослих буде потребувати кілька шприців, що, зазвичай, і попередить виконавця про помилку.

Extra care being taken in patients requiring multiple lifetime doses, pregnant, and paediatric patients, and patients with inflammatory conditions.
Особлива обережність має приділятися пацієнтам, які потребують кількох доз, вагітним, дітям, та пацієнтам із запальними процесами.