Приклади вживання Research data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Analysis of ILO research data;
Аналіз даних дослідження МОП;The research data is not a sentence.
Дані дослідження не вирок.Director of the research Data center.
Директор дослідницького Data center.Research data published in a press release on EurekAlert.
Дані досліджень опубліковані в прес-релізі на EurekAlert.Rights of users and I& ouml; research data.
Права користувачів і L& ouml; дані дослідження.Research data management and services: Resources for librarians….
Управління даними дослідження: безкоштовні ресурси для бібліотекарів….Ukrainian Academic and Research Data Network.
Англійською мовою Ukrainian Academic and Research Data Network.In general, research data recently led to a new interpretation of the role SNzO.
Загалом дані досліджень останнього часу призводять до нової трактуванні ролі СНзО.So, armed with statistics and research data, let's get going.
Отже, озброївшись статистичними та дослідницькими даними, давайте розпочнемо.The paper checked for research fabrication(making up research data).
Стаття перевіряється на наявність фабрикації(штучне створення даних досліджень).In general, recent research data leads to a new interpretation of the role of CH30.
Загалом дані досліджень останнього часу призводять до нової трактуванні ролі СН30.Students in this field often develop critical-thinking skills as they analyze research data.
Студенти у цій галузі часто розробляють навички критичного мислення, аналізуючи дані дослідження.Reports of research agencies on research data on consumer behaviour;
Звіти дослідницьких агентств про результати досліджень, дані про поведінку споживачів;Research data needed for conclusions about the environmental impacts of field development.
Дані досліджень потрібні для висновків про екологічні наслідки розробки родовища.This is due to the need to correctly analyze research data- competitors, semantics and other parameters.
Це обумовлено необхідністю правильно аналізувати дані досліджень- конкурентів, семантики і інших параметрів.Published research data confirming that the berry can enhance the effect of antibiotics several times.
Опубліковані дані досліджень підтверджують, що ягода здатна підсилити дію антибіотиків у кілька разів.Then the records were combined usingspecially crafted software using Jorgensen's research data and neutralized the difference.
Потім записи поєднали з допомогою спеціальноствореного програмного забезпечення, що використовує дані досліджень Йоргенсен, і нейтралізували різницю.Research data shows that 40% of people in the world have high blood pressure and this number is continuously increasing.
Дослідницькі дані показують, що близько 40% людей у світі страждають на цю недугу, і число це постійно збільшується.These include bibliographic databases- such as Medline, ERIC, PsycINFO, many others-which index journal articles and other research data.
До них належать бібліографічні бази Research data indicates that daylight is one of the factors that help maintain optimism and vigor throughout the day.
У всякому разі дані досліджень вказують, що денне світло- це один з факторів, що дозволяють зберігати оптимізм і бадьорість протягом дня.WoS offers access to 12 000 names of the most influential academicjournals and collections of scientific papers and primary research data sets.
WoS пропонує доступ до 12 000 назв найбільш авторитетних академічних журналів,а також збірників We can not accurately compare the research data on trust in sociologists and social institutions that we have just presented.
Ми не можемо точно порівняти дані досліджень щодо довіри до соціологів та до соціальних інституцій, які ми оприлюднили на тому тижні.These include bibliographic databases- such as Medline, ERIC, PsycINFO, and many others-which typically index journal articles and other research data.
До них належать бібліографічні бази It contains research data, articles, educational and methodical manuals, monographs, reports from conferences, these works and patents.
Вона містить дослідницькі дані, статті, навчальні та методичні посібники, монографії, доповіді з конференцій, дисертації і патенти.To conduct the analysis, statistical data, results of the carried out expert survey, research data and reports of international organizations were used.
Для аналізу використовувались статистичні New research data showed that the rice with all its properties is not fully understood and scientists will deal with the solution of the question in the near future.
Нові дослідницькі дані показали, що рис з усіма його властивостями до кінця не вивчений і найближчим часом вчені займуться врегулюванням поставленого питання.State parties need collect appropriate information,including statistical and research data, to enable them to formulate and implement policies, which make a reality of the rights in the Convention.
Державиучасниці зобов'язуються здійснювати збирання належної інформації,зокрема статистичних і дослідних даних, що дають їм змогу розробляти й здійснювати стратегії для цілей виконання цієї Конвенції.It requires States Parties to undertake collection of appropriate information,including statistical and research data to enable them to formulate and implement policies to carry out the Convention.
Держави-учасниці зобов'язуються проводити збирання належної інформації,включаючи статистичні та дослідницькі дані, що дозволяють їх розробляти і реалізовувати стратегії задля виконання цієї Конвенції.State parties need collect appropriate information,including statistical and research data, to enable them to formulate and implement policies, which make a reality of the rights in the Convention.
Держави-учасниці зобов'язуються проводити збирання належної інформації,включаючи статистичні та дослідницькі дані, що дозволяють їх розробляти і реалізовувати стратегії задля виконання цієї Конвенції.
