Що таке RESEARCH EXPEDITIONS Українською - Українська переклад

• дослідницьких експедиціях
• дослідницькі експедиції

Приклади вживання Research expeditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participate in field studies and research expeditions;
Участі в дослідницьких експедиціях і подорожах;

According to two research expeditions(in April and July, 1997) the total length of the cave exceeded 200 km.
За даними двох дослідниціких експедицій(у квітні та липні 1997 року) загальна довжина печери вже перевищила 200 км.

The company is a multinational group that was formed during annual research expeditions to Georgia between 1999 and 2003.
Міжнародний склад групи був сформований під час циклічних дослідницьких експедицій до Грузії у 1999-2003 роках.

Andenes carried out two research expeditions to the Antarctic, in 1984- 85 and 1989- 90 as part of the Pro Mare research program.
NoCGV Andenes провели дві дослідні експедиції в Антарктику, в 1984-85 та 1989-90 роках в рамках програми досліджень Про Маре.

As chronicles of ancient times tell, Ancient Egypt sent numerous military and research expeditions far beyond its borders.
Як оповідають хроніки античних часів, Стародавній Єгипет відправляв численні військові та дослідницькі експедиції далеко за межі своїх кордонів.

Organizing research expeditions aimed at describing and inventorying Jewish heritage sites as well as collecting stories about these sites;
Організація експедицій, спрямованих на опис і каталогізацію об'єктів, пов'язаних з єврейською спадщиною, а також збір розповідей про неї;

Its fauna invites you to take part in research expeditions both on land and on water.
Його фауна запрошує бажаючих взяти участь у дослідницьких експедиціях як на землі, так і на воді.

As for the work itself, it can be very diverse- from simple assistance in farming to participating in research expeditions.
Що стосується самої роботи, то вона може бути найрізноманітнішою- від простої допомоги у фермерському господарстві до участі в дослідницьких експедиціях.

In the 18th century the first scientific and research expeditions came to the island from many countries.
З першої чверті XX століття почалися численні науково-дослідницькі експедиції на острів Пасхи.

During the last 6 years the Company, with involvement of specialists from Arctic Scientific Centre LLC, organized 18 comprehensive scientific research expeditions.
За останні 6 років Компанія за участю фахівців ТОВ«Арктичний науковий центр» організувала 18 комплексних науково-дослідних експедицій.

Deep dwellers Between 2002 and 2005, an international team of scientists completed three research expeditions to the Weddell Sea aboard the German vessel Polarstern.
Між 2002 і 2005 рр. міжнародна команда вчених зробила три експедиції до району Моря Уедделла(Weddell Sea) на борту німецького судна Polarstern.

China plans to build the first permanently functioning airport at the South Pole, which will regularly be able to receive tourist groups and research expeditions.
Китайська влада планує через кілька років побудувати на Південному полюсі перший постійно функціонуючий аеропорт, який на регулярній основі буде здатний приймати туристичні групи та дослідницькі експедиції.

From 1900 to 1930, Arseniev carried out 18 research expeditions to the insufficiently explored regions of Primorye, the Amur River region, the Sea of Okhotsk coast, and Kamchatka.
З 1900 по 1930 Арсеньєв провів 18 дослідницьких експедицій в маловивчені райони Примор'я, Приамур'я, Камчатки і Охотського узбережжя.

Performing research in leading laboratories and academic institutions of the University of Science of Ukraine under research and development projects using primary data, samples and materials obtained during research expeditions.
Виконання наукових досліджень у провідних лабораторіях закладів університетської та академічної науки України в рамках науково-технічних проектів з використанням первинних даних, зразків та матеріалів, отриманих під час експедиційних досліджень.

A lunar crater Japan plans to launch international research expeditions on a monthly pole in 2023 to confirm the presence of water.
Японське агентство аерокосмічних досліджень(JAXA) має намір запустити міжнародну дослідницьку експедицію на місячний полюс у 2023 році для підтвердження наявності там водних ресурсів.

Statistics are startling: it shows that about two-thirds of research expeditions have failed due to the disappearance of machines, robots and probes sent to Mars.
Статистика вражає: вона свідчить, що близько двох третин дослідних експедицій зазнали краху внаслідок зникнення апаратів, роботів і зондів, відісланих на Марс.

The Japanese aerospace exploration Agency(JAXA) plans to launch international research expeditions on a monthly pole in 2023 to confirm the presence there of water resources.
Японське агентство аерокосмічних досліджень(JAXA) в 2023 році планує запуск міжнародної дослідницької експедиції на поверхню Місяця для підтвердження наявності там водних ресурсів.

The Japanese aerospace exploration Agency(JAXA) plans to launch international research expeditions on a monthly pole in 2023 to confirm the presence there of water resources.
Японське агентство аерокосмічних досліджень(JAXA) має намір запустити міжнародну дослідницьку експедицію на місячний полюс у 2023 році для підтвердження наявності там водних ресурсів.

In practice, that means that scientists seek knowledge by spending years in observatories, laboratories and research expeditions, gathering more and more empirical data, and sharpening their mathematical tools so they could interpret the data correctly.
На практиці це означає, що науковці шукають знання, проводячи роки в обсерваторіях, лабораторіях і дослідницьких експедиціях, збираючи дедалі більше емпіричних даних і відточуючи свої математичні інструменти, аби мати змогу правильно інтерпретувати ці дані.

Own research expedition“Lilac Sea”.
Власна наукова експедиція“Бузкове море”.

Japanese Antarctic Research Expedition JARE.
Японська антарктична дослідницька експедиція JARE.

The British Services Dhaulagiri Medical Research Expedition 2016.
Британської служби медичних досліджень експедиції.

Japanese Antarctic Research Expedition.
Японська антарктична дослідницька експедиція.

A secret government organization sends to the Area X one research expedition after another, but most often people do not return or return, but changed terribly.
Таємна урядова організація відправляє в Зону одну дослідницьку експедицію за іншою, але найчастіше ті не повертаються, або повертаються, але невловимо і страшно змінившись.

A secret government organization sends one research expedition to the Site one after another, but most often, they do not return-or return, but different.
Таємна урядова організація відправляє в Зону одну дослідницьку експедицію за іншою, але частіше за все ті не повертаються- або повертаються, але невловимо і страшно змінившись.

The 41st Japanese Antarctic Research Expedition(JARE) found the meteorite in late December 2000 on the Yamato Glacier at the Queen Fabiola Mountains, Antarctica.
А Японська антарктична дослідницька експедиція(JARE) виявила метеорит наприкінці грудня 2000 року в районі льодовика Ямато, в Горах Королеви Фабіоли, Антарктида.

According to another research expedition in 1957 under the supervision of Rear Admiral Byrd has penetrated deep into the earth is a south pole at a distance of 3700 km.
Згідно з іншими дослідженнями експедиція 1957 року за початком контр-адмірала Берда проникла вглиб землі вже під Південним полюсом на відстань в 3700 кілометрів.

But when shots ring out through the cold, their research expedition becomes a mad dash for survival.
Однак коли в крижаному повітрі лунають постріли, їх дослідницька експедиція перетворюється на шалену гонку за виживання.

Starting from 2012, with the aim of preservation of biodiversity in the Arctic regions of its activity, the Company has been carrying out comprehensive scientific research expedition works at the Company's Arctic license areas.
З метою збереження біологічного різноманіття в регіонах діяльності в Арктиці Компанією з 2012 року проводяться комплексні науково-дослідні експедиційні роботи на арктичних ліцензійних учасників Компанії.

A careful study of the original reports, maps and photographs, and comparison with materials from subsequent expeditions such as the Ronne Antarctic Research Expedition, 1947, and the Falkland Islands Dependencies Survey, 1960, has led to the conclusion that the range described comprises at least the core of Ellsworth's Eternity Range and appropriately commemorates his discovery.
Ретельне вивчення оригінальних звітів, карт та фотографій та порівняння з матеріалами наступних експедицій, таких як Антарктична дослідна експедиція Ронне, 1947, та Британське антарктичне дослідження Фолклендських островів, 1960, призвело до висновку, що описані дослідження включають принаймні центральну частину хребта Вічності Елсворта і ця назва належним чином вшановує його відкриття.