Що таке RESEARCH SHOWS THAT PEOPLE Українською - Українська переклад

• дослідження показують що люди
• дослідження показали що люди

Приклади вживання Research shows that people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recent research shows that people who eat rice.
Дослідження показали, що люди, які їдять.

To learn from experience requires that we be able to remember it, and research shows that people are about as bad at remembering their past emotions as they are predicting their future emotions.
Щоб вчитися з досвіду, потрібно його пам'ятати, а дослідження показують, що люди так само погано пам'ятають пережиті емоції, як і передбачають майбутні.

Research shows that people use the kitchen more often than they think.
Дослідження показали, що люди часто з'їдають набагато більше їжі, ніж їм здається.

All the research shows that people work more effectively if they take breaks.”.
Всі дослідження доводять, що люди працюють ефективніше, коли беруть перерви".

Research shows that people behave differently when they know they are being watched.
Дослідження показали, що люди ведуть себе інакше, коли знають, що за ними стежать.

The research shows that people can attend to only one cognitive task at a time.
Багато досліджень показують, що люди можуть займатися тільки одним когнітивним завданням.

Research shows that people do tend to seek more variety than they should.
Дослідження показали, що люди дійсно мають схильність до пошуків більшої різноманітності, ніж насправді їм потрібно.

Research shows that people who replace carbohydrates with eggs for breakfast lost 65% more weight.
Дослідження показали, що люди, які замінюють вуглеводи на сніданок яйцями, втрачають на 65% більше зайвої ваги.

Research shows that people are good at rationalizing unethical actions that serve their self-interest.
Дослідження показують, що люди добре розуміють неетичні дії, які служать їхнім власним інтересам.

Our research shows that people here are well aware of the IKEA brand, many have our furniture in their homes.
Наше дослідження показало, що люди тут уже знають про бренд IKEA, багато хто вже мають вдома наші меблі.

Research shows that people get happier as they make more and more money, but only up to about $70,000 per year.
Дослідження показують, що людина стає щасливішою, отримуючи все більше грошей, тільки до 70000$ на рік.

Research shows that people get happier as they make more and more money, but only up to about $70,000 per year.
Дослідження показують, що людина стає щасливішою, отримуючи все більше грошей, але тільки до$70,000 на рік.

Research shows that people feel validated when someone refers to them by name during a conversation.
Дослідження показують, що люди відчувають себе більш значимими, коли співрозмовник в розмові звертається до них по імені.

Research shows that people with blue colored bedrooms tend to sleep well because of the tranquility it elicits.
Дослідження показали, що люди, які сплять спальнях в блакитній гамі частіше краще сплять через спокою, яке цей колір дарує.

Research shows that people feel validated when the person they're speaking with refers to them by name during a conversation.
Дослідження показують, що люди відчувають себе більш значимими, коли співрозмовник в розмові звертається до них по імені.

Research shows that people trust information from blogs and are likely to pay attention to blog contents than traditional marketing.
Опитування показують, що люди довіряють інформації з блогів і частіше звертають увагу на неї увагу, ніж на традиційну рекламу.

Research shows that people with Fibromyalgia have abnormally low levels of serotonin, noradrenalin and dopamine in their brains.
Дослідження показали, що у людей з фіброміалгією є аномально низький рівень гормонів серотоніну, норадреналіну та допаміну в їх мозку.

Research shows that people exposed to news on public television are better-informed than those exposed to news on private TV.
Дослідження показують, що люди, які дивилися новини на громадському телебаченні- краще поінформовані, ніж ті, хто дивиться новини на приватному телебаченні.

Research shows that people with mental health problems do not commit significantly more violent acts than do people in the general population.
Дослідження показують, що люди з психічними захворюваннями не допускають значно більше актів насильства, ніж люди у загальній популяції.

Recent research shows that people who feel that their life has meaning experience substantially higher sense of well-being and even physical health.
Недавні дослідження показують, що люди, які відчувають, що їх життя має сенс, значно покращують відчуття благополуччя і навіть фізичного здоров'я.

Research shows that people who exercise regularly have better mental health, reduced risk of developing mental illness and greater emotional wellbeing too.
Дослідження показують, що у людей, які регулярно займаються спортом, поліпшується психічне здоров'я, знижується ризик розвитку психічних захворювань і поліпшується емоційний стан.

Research shows that people who take medication for bipolar disorder tend to recover much faster and control their moods better if they are also in some sort of therapy.8.
Дослідження показують, що люди, які приймають ліки для біполярного розладу, швидше відновлюються і контролюють свої настрої краще, якщо вони також отримують терапію.

Research shows that people are more willing to voluntarily sacrifice privacy if the data gatherer is seen to be transparent as to what information is gathered and how it is used.
Дослідження показують, що люди більшою мірою готові добровільно пожертвувати недоторканністю особистого життя, якщо особа, як збирає дані, демонструє прозорість щодо того, яка інформація збирається і як вона використовується.

Research shows that people who cook more meals at home are more likely to have better overall diet quality, a healthier weight and less body fat than those who eat meals at home infrequently(13).
Дослідження показують, що люди, які готують більше їжі в домашніх умовах, з більшою ймовірністю мають краще загальну якість харчування, більш здорову вагу і менше підшкірного жиру, ніж ті, хто часто харчується поза домом(13).

Research shows that people who snack after 8:00 p.m. have higher body mass indexes(BMI) than people who don't eat at night, even if they don't eat significantly more total daily calories.
Останні дослідження показують, що у людей, які їдять після 8 вечора, індекс маси тіла(ІМТ) вище, ніж у людей, які не перекушують в нічний час, навіть при тому, що вони не їдять значно більшої кількості щоденних калорій.

Research shows that people associate the adrenaline rush and exciting feelings with the person they're with, so if you bring your partner on an exhilarating hike or a rock concert, he or she is more likely to experience feelings of romantic attachment.
Дослідження показують, що люди пов'язують адреналін і захоплюючі почуття з людиною, з якими вони пов'язані, тому, якщо ви запросите свого партнера на хвилюючий похід або рок-концерт, він, швидше за все, відчує почуття романтичної прихильності.

Previous research showed that people following the DASH diet were able to reduce their blood pressure by a few points in two weeks.
Попередні дослідження показали, що у людей, які дотримуються дієти DASH, кров'яний тиск може знизитися на кілька пунктів за два тижні.

Researches show, that people testing depression feel themselves is better, if on a regular basis are engaged in physical exercises.
Дослідження свідчать, що люди, які перебувають в депресивному стані, краще почуваються, якщо регулярно займаються фізичними вправами.

Conversely, recent research showed that people who learned a second language in adulthood exhibit less emotional bias and a more rational approach when confronting problems in the second language than in their native one.
З іншого боку, нещодавні дослідження показали, що люди, які вивчили другу мову в дорослому віці, менш емоційно упереджені і більш раціональні, коли стикаються з проблемами іншою мовою, яка не є для них рідною.

Contrary to popular belief that coffee hurts the heart(did you hear the joke that those who drink a lot of coffee come without knocking?), research show that people who cannot live caffeine a day, as a rule, have less risk of heart disease.
Всупереч поширеній думці про те, що кава шкодить серцю(все ж чули жарт про те, що до тих, хто п'є багато кави, серце приходить без стуку?), дослідження показують, що люди, які не можуть прожити без кофеїну ні дня, як правило, мають менший ризик серцевих захворювань.