Що таке RESEARCHERS INVOLVED Українською - Українська переклад

• дослідники які беруть участь
• вченим які беруть участь
• дослідники залучені до участі

Приклади вживання Researchers involved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Researchers involved about 1,300 three-month old babies from across the UK in this study.
У дослідженні взяли участь 1300 тримісячних дітей з сімей Великобританії.

NATO SPS Programme staff and one of the researchers involved in nuclear detection.
Співробітники програми НАТО SPS і один з дослідників, що працює над виявленням ядерних речовин.

Researchers involved in this study tracked and examined 43,265 subjects from 1979 to 2003.
Учені проаналізували дані 43 265 людей, які брали участь в дослідженні з 1979 по 2003 роки.

(b) Research institutions and individual researchers involved in disability issues;
Науково-дослідними інститутами та окремими дослідниками, які займаються проблемами інвалідів;

The researchers involved in the study of paranormal phenomena, associate these fields with the aura of interest.
Дослідники, що займаються вивченням паранормальних явищ, асоціюють ці поля з аурою об'єктів.

While it's possible to model this sort of behavior on a traditional computer, the researchers involved in the work argue that there's a fundamental mismatch that limits efficiency.
Хоча можна моделювати таку поведінку на традиційному комп'ютері, дослідники, залучені до роботи, стверджують, що є фундаментальна невідповідність, яка обмежує ефективність.

The researchers involved in the discovery officially published their findings in the journal Nature, in August 2009.
Дослідники, що брали участь у знахідці офіційно опублікували про своє відкриття в журналі Nature, в серпні 2009.

In January 2018, the BNP Paribas Swiss Foundation and the Swiss Polar Institute(based at EPFL) launched the“Polar Access Fund”, a new scheme allowing young researchers involved in research on climate change to receive scholarships to lead their first field expedition in polar regions.
У січні 2018 року Фонд BNP Paribas у Швейцарії та Швейцарський Полярний Інститут запустив Фонд Полярного доступу- новий інструмент, який дає змогу молодим вченим, які беруть участь у дослідженні проблем зміни клімату, отримати гранти на проведення першої наукової експедиції в полярних регіонах.

The researchers involved 40 adults between the ages of 50 and 90 years with mild memory complaints.
У дослідженні взяли участь 40 дорослих людей у віці від 50 до 90 років, у яких були скарги на слабку пам'ять.

In January 2018, the BNP Paribas Foundation in Switzerland and the Swiss Polar Institute(based at EPFL) launched the Polar Access Fund, a new tool enabling young researchers involved in climate change research to gain grants for conducting their first scientific expedition in the Polar Regions.
У січні 2018 року Фонд BNP Paribas у Швейцарії та Швейцарський Полярний Інститут запустив Фонд Полярного доступу- новий інструмент, який дає змогу молодим вченим, які беруть участь у дослідженні проблем зміни клімату, отримати гранти на проведення першої наукової експедиції в полярних регіонах.

The researchers involved in the study say there is hope that the negative impacts of light pollution can be mitigated.
Вчені, задіяні в дослідженні, стверджують, що існує надія, що негативні наслідки світлового забруднення можуть бути пом'якшені.

It should be noted, however, that some of the researchers involved in this trial have financial ties to the company that developed the supplement.
Слід зазначити, однак, що деякі з досліджень, що беруть участь в цьому процесі мали фінансові зв'язки з компанією, яка виробляла даний засіб.

Researchers involved in the Human Connectome Project have published the brain scans of 68 adults in the study.
Дослідники, залучені до участі у проекті Human Connectome Project, опублікували в мережі сканування з результатами досліджень, участь у яких взяли 68 дорослих людей.

At an International Atomic Energy Agency summit in Japan this week, researchers involved with MIT's Alcator C-Mod tokamak reactor announced that their machine had generated the highest plasma pressure ever recorded.
На саміті Міжнародного агентства з атомної енергії Японії на цьому тижні, дослідники, що займаються реактором Alcator C-Mod MIT оголосили, що їх машина згенерувала найвищий тиск плазми за всю історію спостережень.

Researchers involved in the so called Human Connectome Project have published the scans of 68 adults in the study.
Дослідники, залучені до участі у проекті Human Connectome Project, опублікували в мережі сканування з результатами досліджень, участь у яких взяли 68 дорослих людей.

One of the experiments conducted by Swedish researchers, involved the breeding of mice with such little-studied cells in the legs, which could be activated when mice were exposed to the light.
Один з експериментів, проведений шведськими дослідниками, охоплював розведення мишей з подібними маловивченими клітинами в лапах, які могли бути активовані, коли миші піддавалися впливу світла.

Researchers involved in the"Barn i Bergen" project got widely varying results when they used different methods to investigate the same group of children.
Дослідники, які беруть участь в"Сараї я Берген" проекту отримала дуже різні результати, коли вони використовували різні методи, щоб дослідити і тією ж групою дітей.

Undue pressure on researchers involved in clinical trials on the part of controlling and law enforcement agencies has recently increased.
Останнім часом посилився неправомірний тиск на дослідників, задіяних у клінічних випробуваннях, з боку контролюючих та правоохоронних органів.

Researchers involved in the study said that the only term that one should use for all types of orgasms experienced by women is“female orgasm”.
Дослідники, які беруть участь в дослідженні, сказав, що єдиний термін, який слід використовувати для всіх типів оргазмів, які долають жінками“жіночий оргазм”.

One of the researchers involved in the market report claims the increasing demand for integrated systems will be one of the factors pushing the growth.
Один з дослідників, що брав участь у ринковому звіті, стверджує, що зростаючий попит на інтегровані системи буде одним із факторів, що стимулюватиме зростання.

Researchers involved in the project hope for the help of anyone and everyone who can share their stories on this theme(and also, various materials- photographs, letters, etc).
Дослідники, задіяні у проекті, сподіваються на допомогу усіх, хто міг би поділитися своїми розповідями на цю тему(а також, різноманітними матеріалами- фотографіями, листами тощо).

Australian researchers involved in developing a vaccine for the African Swine Fever virus think that it will take at least 5 years until a solution will be ready to put in the market.
Австралійські дослідники, які беруть участь у розробці вакцини проти вірусу АЧС, вважають, що мине щонайменше п'ять років, поки відповідний препарат буде випущено на ринок.

Furthermore, researchers involved in exploring learning algorithms for neural networks are gradually uncovering general principles that allow a learning machine to be successful.
Крім того, дослідники, які беруть участь в пошуку алгоритмів навчання для нейронних мереж, поступово розкривають загальні принципи, що дозволяють машині, що вчиться, бути успішною.

Researchers involved in art therapy agree that artistic ability or special preparation of patients are not needed to use art as a therapeutic instrument.
Дослідники, що займаються терапією мистецтвом, погоджуються в тому, що художні здібності чи спеціальна підготовка пацієнтів не потрібні для використання художньої творчості як терапевтичний засіб.

Australian researchers involved in developing a vaccine for the African Swine Fever virus think that it will take at least 5 years until a solution will be ready to put in the market.
Австралійські дослідники, які беруть участь у розробці вакцини проти вірусу африканської чуми свиней, вважають, що пройде не менше 5 років, поки відповідний препарат буде випущено на ринок.

Furthermore, researchers involved in exploring learning algorithms for neural networks are gradually uncovering generic principles which allow the sentinel dating a learning machine to be successful.
Крім того, дослідники, які беруть участь в пошуку алгоритмів навчання для нейронних мереж, поступово розкривають загальні принципи, що дозволяють машині, що вчиться, бути успішною.

All three researchers involved in the study are faculty in Northwestern's Center for the Science of Science and Innovation, which is dedicated to understanding the conditions that lead to scientific success and failure.
Усі троє вчених, які беруть участь у дослідженні, є викладачами Центру науки і інновацій Північно-Західного університету, який займається розумінням умов, що призводять до наукових успіхів та невдач.

Many of the researchers involved in this Doctoral Program are integrated into reference research groups of the University System of Galicia, or in other research groups that obtain funding in the different national or European competitive calls.
Багато з дослідників, що беруть участь в цій програмі докторської інтегровані в дослідницькі групи посилаються на університетську системі Галичини, або інші дослідницькі групи отримують фінансування в різних національних і європейських конкурентних виклики.

The treatment“returned mice to the equivalent of when they were young and fully functioning,” says Brian Walker, another researcher involved in the study.
Ця терапія“повернула мишей в стан, еквівалентний до того, коли вони були молоді і повністю функціональні”, каже Брейн Волкер, інший дослідник, який брав участь у дослідженні.