Що таке RESIDENTS OF LVIV Українською - Українська переклад

• мешканців львова
• львів'ян
• жителів львова
• мешканцям львова

Приклади вживання Residents of lviv Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most residents of Lviv, Odesa, and Kharkiv consider themselves patriots- poll.
Більшість жителів Львова, Одеси і Харкова вважає себе патріотами- опитування →.

Residential Complex Manhattan allows the residents of Lviv to settle down where dreams come true.
ЖК Манхеттен дозволяє львів'янам оселитися там, де мрії перетворюються на реальність.

Most residents of Lviv, Kharkiv and Odesa say they are patriots of Ukraine.
Більшість жителів Львова, Харкова та Одеси вважають себе патріотами України.

I thank all the soldiers and friends, parishioners, and residents of Lviv, Chyshky, Vynnyky, Buchach.
Дякую усім воїнам та друзям, парафіянам та мешканцям Львова, Чишок, Винник, Бучача.

Starting with July 23, residents of Lviv can obtain services at a new branch. Branch No.
З 23 липня мешканці міста Львів зможуть обслуговуватися у новому відділенні.

Pasichnyy” is 2,500 apartments in which families and independent self-sufficient residents of Lviv will be living.
Пасічний- це 2500 квартир, в яких житимуть родини та незалежні самостійні львів'яни.

For residents of Lviv it is possible to get goods in a coordinated place by prior arrangement.
Для львів'ян є можливість отримати товар в узгодженому місці за попередньою домовленістю.

Dramatic theater was popular among visitors and residents of Lviv throughout the 20th century.
Драматичний театр був популярним серед гостей та мешканців Львова впродовж всього 20 століття.

Residents of Lviv often hear rumours of what is happening at the Lviv Psychiatric Hospital.
Жителі Львова часто чують чутки про те, що відбувається у львівській психлікарні.

Carriers, including drivers, disregard the rights of hundreds of thousands of residents of Lviv region.
Перевізники і в тому числі водії нехтують правами сотень тисяч мешканців Львівської області.

Over the past year, at least 50 tourists and residents of Lviv are using the services of Luggage room"Your Baggage" every day.
За останній рік, щонайменше 50 туристів та мешканців Львова кожного дня користуються послугами Камери схову«Ваш багаж».

And it turned out that two-thirds are either local residents living near the border or residents of Lviv region.
І виявилося, що дві третини- це або місцеві мешканці, які живуть біля кордону, або мешканці Львівської області”.

I hope that this year we will creative a motive for residents of Lviv to do sports, run, choose a healthy lifestyle.
Сподіваюся, що у цьому році ми створимо стимул для львів'ян займатися спортом, бігом, ставати на шлях здорового способу життя.

In May about 3,500 residents of Lviv visited the show of universally famous musician Andre Tannenberg aka ATB. The partner….
Близько 3500 львів'ян побувало у травні на концерті всесвітньо відомого музиканта Андре Таннебергера, більш відомого як ATB. Партнером події.

Lviv police officers quickly detained seven young people aged 16-17, residents of Lviv, suspected of involvement in the attack.
Працівники львівської поліції оперативно затримали сімох молодиків віком 16-17 років, жителів Львова, підозрюваних у причетності до нападу.

Target audience: residents of Lviv, Ivano-Frankivsk, Ternopil, and Lutsk aged 18 and older who have worked in Poland over the last five years.
Аудиторія: мешканці Львова, Івано-Франківська, Тернополя, Луцька віком від 18 років і старші, які протягом останніх п'яти років працювали у Польщі.

Officially, it is forbidden to swim in the career, but it is considered one of the favorite places for many residents of Lviv and its suburbs.
Офіційно купатися в кар'єрі заборонено, та попри це він вважається одним із улюблених місць для відпочинку багатьох мешканців Львова та околиць.

YOUR RADIO radio listening is actually 50% of the residents of Lviv and several bordering the western regions of Ukraine.
Радіостанцію ТВОЄ РАДІО слухають фактично 50% мешканців Львівщини і кілька межують з нею західних областей України.

In May 2019, residents of Lviv region will be able to familiarize themselves with mobile exhibitions developed by the National Museum"Holodomor Victims Memorial.".
У травні 2019 року жителі Львівської області зможуть ознайомитися з пересувними виставками розробленими колективом НМ«Меморіал жертв Голодомору».

For many decades, the temple was under reconstruction, and only in 1740 the residents of Lviv and visitors to the city had the opportunity to visit inside again.
Багато десятків років храм знаходився на реконструкції, і тільки в 1740 році жителям Львова та відвідувачам міста випала можливість знову побувати всередині.

For residents of Lviv is not news that there is a rather difficult situation withthe issue of parking zones in the Central part of the Lviv City.
Для мешканців Львова не є новиною те, що існує досить складна ситуація з питанням паркувальних зон в центральній частині міста Лева.

Andriy talked about how the holding of emotions managed to become a magnet for tourists and residents of Lviv, and how a restaurateur can become an idol for his customers.
Андрій розповів про те як холдингу емоцій вдалося стати магнітом для туристів та львів'ян, і як ресторатору стати кумиром серед своїх клієнтів.

In particular, the new flights will allow residents of Lviv and its region to fly to Georgia, Spain and Bulgaria from their own airport without spending extra money and time.
Зокрема, нові рейси дадуть можливість мешканцям Львова і області літати до Грузії, Іспанії та Болгарії із власного аеропорту, не витрачаючи зайвих коштів і часу.

During the conversation with opinion leaders and representatives of local authorities, the Head of State reminded that the residents of Lviv could elect a regional head among the three candidates in social networks.
Під час спілкування з лідерами громадської думки та представниками місцевої влади Глава держави нагадав, що мешканці Львівщини у соцмережі могли обрати очільника області з-поміж трьох кандидатів.

We hope that the project will benefit all residents of Lviv, because the site will provide almost all the necessary information, pet owners can only wish to have.
Сподіваємось, що проект буде корисний усім жителям міста Львів, адже на сайті буде представлена мало не вся необхідна інформація, яку тільки зможуть побажати власники домашніх тварин.

Target audience: residents of Lviv, Ivano-Frankivsk, Ternopil, and Lutsk aged 18 and older who have worked in Poland over the last five years. Total sample: 400 respondents.
Аудиторія: мешканці Львова, Івано-Франківська, Тернополя, Луцька віком від 18 років і старші, які протягом останніх п'яти років працювали у Польщі. Вибіркова сукупність: 400 респондентів.

We provide a variety of excursion services for guests and residents of Lviv and Western Ukraine by offering trips and programs of various themes, duration and cost.
Ми надаємо різноманітні екскурсійні послуги гостям та мешканцям Львова і Західної України, пропонуючи поїздки і програми різної тематики, тривалості та вартості.

BANKHOTEL grand opening took place on June 8, 2018. Friends, partners, and residents of Lviv, who were following the news from the hotel's life during its reconstruction and were waiting for the opening to get acquainted with the hotel.
На відкриття завітали друзі, партнери та львів'яни, які слідкували за новинами з життя готелю під час його реконструкції і очікували відкриття, щоб познайомитися із готелем.

Every resident of Lviv has an opportunity to buy a garage in the city center for his car!
Кожен мешканець Львова має можливість придбати гараж у центрі міста для свого авто!

According to preliminary data, victims may 53-year-old resident of Lviv, who was wanted since yesterday.
За попередніми даними, загиблим може бути 53-річний житель Львова, якого розшукували з учорашнього дня.