Що таке RESPECTED PEOPLE Українською - Українська переклад

• шановні люди
• шанованих людей

Приклади вживання Respected people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Respected people.
Поважними людьми.

Artem's parents are educated and respected people.
Батьки Артема- освічені і шановні люди.

Respected people of Kazakhstan!
Шановні громадяни Казахстану!

Which gods were the most respected people in Scandinavia?
Які боги були найбільш шанованими у народів.

Roger Federer: Second on a list of the world's most respected people.
Федерер- другий в списку найбільш шанованих осіб в світі.

And to greet respected people, the Japanese bow deeply and wholeheartedly.
А для вітання шанованих людей японці кланяються глибоко і щиро.

Before the interview we spoke with many respected people in Ukraine.
Перед інтерв'ю ми поговорили з багатьма авторитетними людьми в Україні.

It includes the most respected people of the village, including the representatives of the German, Hungarian and Jewish societies.
До нєї ввійшли самі шановні люди села, включаючи представників німецького, угорського і єврейського суспільств.

Biggie- tells stories of life recognized and respected people in the world.
Важлива Персона- розповідає про сюжетах з життя відомих і авторитетних людей планети.

The young man asked the most respected people in the village to be his matchmakers, and together they headed for the girl's house.
Хлопець домовлявся з найбільш поважними людьми у селі, щоби вони були його сватами, та йшов з ними до хати дівчини.

As bishop Borys said, patriarch Josyf had a critical attitude towards different ideologies and respected people who do something.
За словами владики Бориса, патріарх Йосиф критично ставився до різних ідеологій і дуже поважав людей, які щось роблять.

Ancient people worshipped divine beings, respected people who followed the will of heaven and valued filial duty.
Стародавні люди вклонялися вищим істотам, поважали людей, які слідували волі небес і цінували синів борг.

Respected people, the elderly, the guests are usually seated in the warmer areas of sex, which was considered a manifestation of respect..
Шановних людей, людей похилого віку, гостей зазвичай усаджували на теплішу область підлоги, що вважалося за прояв шанобливого відношення.

At this time, Lois takes in his parents' house- a very wealthy and respected people that don't respond well to the choice of your only daughter.
В цей час Лоїс приймає в будинку своїх батьків- досить заможних і шанованих людей, що не дуже добре ставляться до вибору своєї єдиної доньки.

The most respected people in the towns and villages were considered as those who are well versed in plants and knew how to treat people..
Найбільш шанованими людьми в містах і селах вважалися ті, хто добре розбирався в рослинах і вмів з їх допомогою лікувати людей..

Lvivites were ordered to lay down arms and to give out 16 hostages(4 respected people from each community of the city- Polish, Jewish, Ukrainian and Old Rusyny ones).
Львів'янам наказали здати зброю і видати 16 заручників(по 4 шановані особи від польської, єврейської, української і старорусинської громади міста).

Just deserved and respected people who gave their lives a new creation- production, construction, health care, medicine, agriculture, education and science.
Просто заслужені та шановані люди, що віддали роки свого життя створенню нового- виробництву, будівництву, охороні здоров'я, медицині, сільському господарству, освіті та науці.

We talked, and then he invited me to a festal dinner with a small circle of very respected people, and even gave me some money, which was enough not only to eat, but also to buy presents.
Ми поспілкувалися, потім він запросив мене на святкову вечерю у невеликому колі дуже поважних людей, ще й на прощання дав гроші, яких вистачило не лише на гарну трапезу, але й на подарунки.

After 4 years, in Beijing, Phelps set a record by taking 8 gold medals in a single Olympics, breaking the seemingly eternal record of the swimmer Spitz, athlete Nurmi and other respected people.
Ще через 4 роки, в Пекіні, Фелпс встановив рекорд, взявши 8 золотих медалей за одну Олімпіаду, побивши, здавалося б, вічні рекорди плавця Спітца, легкоатлета Нурмі та інших шанованих людей.

Became one of the most respected people in the country, spent some time in public service, then retired, settling with his family, and met old age, surrounded by universal respect for his continued kindness and compassion.
Став одним із самих шановних людей у країні, пробув якийсь час на державній службі, потім вийшов від справ, оселившись зі своєю сім'єю, і зустрів старість, оточений загальною повагою за свою повсякчасну доброту й співчутливість.

Became one of the most respected people in the country, stayed for a while in the civil service, then retired from business, settling with his family, and met an old age, surrounded by universal respect for his always kindness and compassion.
Став одним із самих шановних людей у країні, пробув якийсь час на державній службі, потім вийшов від справ, оселившись зі своєю сім'єю, і зустрів старість, оточений загальною повагою за свою повсякчасну доброту й співчутливість.

Have some respect people.
Майте якусь повагу до людей.

Respect people: the human factor is one of the most important in change management.
Поважайте людей: людський фактор- один їх найважливіших в управлінні змінами.

We respect people that respect us.
Ми поважаємо тих, хто поважає нас.

He respects people and gives them a better choice.
Він поважає людей і дає їм кращий вибір.

We can respect people by:.
Ми поважаємо людей за:.

Though I do respect people who are doing it.
Я поважаю людей, які роблять це.

Respect people regardless of their faith.
Я поважаю людей незалежно від їх віросповідання.

A journalist respects people providing information and does not reveal the source of the same.
Журналіст поважає осіб, які надають йому інформацію, не розголошує її джерел.