Що таке RESPECTFUL ATTITUDE Українською - Українська переклад

• шанобливе ставлення
• поважного ставлення
• шанобливого ставлення

Приклади вживання Respectful attitude Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can be seen not only through respectful attitude to elders.
І це можна побачити не лише через поважне ставлення до старших.

In this case, respectful attitude from both sides simplifies negotiations and improves the final result.
В даному випадку шанобливе ставлення з двох сторін спрощує переговори і покращує кінцевий результат.

First of all, our employees strive to create trust-based and respectful attitude to our clients.
В першу чергу, для наших співробітників важливо створити довірче і шанобливе ставлення до клієнта.

Beliefs and religions have shown a respectful attitude of people towards nature, in particular to animals.
Вірування та релігії демонстрували шанобливе ставлення людей до природи, зокрема, до тварин.

I am satisfied with the result; you do not always expect from builders such a respectful attitude to the author's project.
Результатом задоволений, не завжди від будівельників очікуєш такого шанобливого ставлення до авторського проекту.

This helps to instill in children a respectful attitude not only to their mother, but also to mothers and grandmothers in general.
Це допомагає прищепити дітям шанобливе ставлення не тільки до своєї мами, а й взагалі до матерям, бабусям.

During catechetic teaching, particular attention should be paid to cherishing love to the prayer and respectful attitude to the church and sacred things.
У катехитичних навчаннях звернути особливу увагу на виховання любові до молитви та шанобливого ставлення до храму та святих речей.

To form correct, respectful attitude to business environment, legislation according to moral and social principles.
Формувати коректне, шанобливе ставлення до бізнес-середовища, законодавства, відповідно моральним і суспільним принципам.

You have made friends with our guys, instilled in them a respectful attitude to adults, taught patience, accuracy, literacy.
Ви здружили наших хлопців, прищепили їм шанобливе ставлення до дорослих, навчили терпінню, акуратності, грамотності.

Respectful attitude to the employee of our company- a person, as the main source of welfare of the business, its employees and members of their families.
Поважне відношення до співробітника нашої компанії- людей, як основного джерела добробуту бізнесу, її співробітників і членів їх родин.

On respect of personal dignity, fair and respectful attitude from the side of managers, employees and citizens;
На повагу особистої гідності, справедливе і шанобливе ставлення до себе з боку керівників, співробітників і громадян;

Unlike in Europe, only men greet with a handshake, and then they put their hand to the heart, thus expressing their friendly and respectful attitude.
На відміну від Європи, тут рукостисканням вітаються тільки чоловіки, а після вони прикладають руку до серця, висловлюючи таким чином своє доброзичливе і шанобливе ставлення.

For the righteous service and respectful attitude of parishioners Maisuradze Roman was repeatedly awarded the Moscow diocese.
За праведне службу і шанобливе ставлення парафіян Майсурадзе Роман був неодноразово нагороджений Московською єпархією.

As for the areas of interaction, self-critical people are more pleasant to communicate, due to an adequate assessment of themselves, and therefore respectful attitude to others.
Що стосується сфер взаємодії, то самокритичні люди приємніші в спілкуванні, за рахунок адекватної оцінки себе, а відповідно і шанобливого ставлення до інших.

The formation of any personality must begin with a respectful attitude to its roots, history, memory of those who are not already.
Становлення будь-якої особистості повинне починатись із поважного ставлення до свого коріння, історії, пам'яті тих, кого вже нема.

Respectful attitude to citizens and their appeals to the district administration, concern about the high level of communication and behavior, the authority of the civil service;
Шанобливе ставлення до громадян та їх звернень до райдержадміністрації, турбота про високий рівень культури спілкування і поведінки, авторитет державної служби;

By this gesture you are expressing a serious and respectful attitude to their dreams, and this increases the chance that they will treat you the same way.
Самим цим жестом ви висловлюєте серйозне і шанобливе ставлення до своїх сновидінь, а це збільшує шанс, що і вони до вас поставляться так само.

Respectful attitude to each partner and taking care of the health of the buyer are the basic principles of the TC«Krupyanoy Dvor», which allow us to remain the best in our business!
Шанобливе ставлення до кожного партнера і турбота про здоров'я покупця- основні принципи ТК«Круп'яний Двір», які дозволяють нам залишатися кращими у своїй справі!

When the house becomes much more important than a respectful attitude towards one's partner, the benefits of living together do not seem so obvious.
Коли в будинку порядок стає набагато важливіше шанобливого ставлення до свого партнера, то користь проживання разом не видається вже такою очевидною.

The article defines the personality tolerance as an integral characteristic and an active personal position, which manifests itself in a respectful attitude to other people and to oneself.
У статті дано визначення толерантності особистості як інтегральної характеристики та активної позиції особистості, що проявляється у шанобливому ставленні до інших людей та до себе.

Ensure the formation of positive learning motivation of students, respectful attitude and love for Ukrainian language, history and culture of our country.
Забезпечити формування позитивної навчальної мотивації учнів, шанобливого ставлення й любові до української мови, історії та культури нашої країни.

To develop the respectful attitude to the family, the respect toward folk traditions and customs, the state and native language, national values of the Ukrainian nation, and other ethnic groups and nations;
Виховання шанобливого ставлення до родини, поваги до народних традицій і звичаїв, державної та рідної мови, національних цінностей Українського народу та інших народів і націй;

Who value quality, care about their safety and health, are aware of social responsibility for their actions and expect responsible and respectful attitude from others towards themselves.
Які цінують якість, дбають про власну безпеку та здоров'я, усвідомлюють соціальну відповідальність за власні дії і чекають відповідального і поважного ставлення від інших по відношенню до себе.

The story, or rather the respectful attitude to it, as well as to the ancestors, you brought to the mind of the child, will help you raise a patriot in the family.
Історія, а точніше шанобливе ставлення до неї, а так само до предків, донесена вами до свідомості дитини, допоможе вам виховати патріота в сім'ї.

And all this is due to one of the brightest projects of TNMU, summer camp“International Student Summer School”, which brings kindness, positivity, respectful attitude to representatives of different countries and nations in this world.
І все це відбувається завдяки одному з найяскравіших проєктів нашого вишу- Міжнародним студентським літнім школам, які своєю діяльністю додають більше добра, позитиву, шанобливого ставлення до представників різних країн і націй.

It includes a courteous treatment of a woman, respectful attitude to elders, forms of treatment and greetings, rules of conversation and behavior at the table.
Він включає чемне поводження з жінкою, шанобливе ставлення до старших, звертання до старших, форми звернення й вітання, правила ведення розмови, поведінку за столом.

And all this is due to one of the brightest projects of TNMU, summer camp“International Student Summer School”, which brings kindness, positivity, respectful attitude to representatives of different countries and nations in this world.
І все це відбувається завдяки одному з найяскравіших проектів ТДМУ- Міжнародним студентським літнім школам, які своєю діяльністю привносять у цей світ більше добра, позитиву, шанобливого ставлення до представників різних країн і націй.

It deserves a careful and respectful attitude- especially during the nesting period, because due to its timidity, a bird driven from a nest may no longer return to it.
Вона заслуговує дбайливого і шанобливого ставлення- особливо в період гніздування, оскільки із-за своєї лякливості согнанная з гнізда птах може вже на нього не повернутися.

The creative atmosphere, respectful attitude to the heritage of classical authors is preserved, and the search for innovative solutions for the realization on the stage of ideas related to universal values continues.
Зберігається творча атмосфера, шанобливе ставлення до спадщини класичних авторів і триває пошук новаторських рішень для втілення на сцені ідей, пов'язаних з загальнолюдськими цінностями.

The other children have a very respectful attitude to them and many express a desire to take such a role on them", Lars replies to the question of whether there is a prejudice among children towards"students-psychologists".
До них у інших дітей дуже шанобливе ставлення- багато хто висловлює бажання виконувати таку роль»,- відповідає Ларс на питання про те, чи немає упередження серед дітей щодо«учнів-психологів».