Що таке RESPONSIBLE POSITIONS Українською - Українська переклад

• відповідальні посади
• відповідальних посадах
• відповідальних посад
• відповідальне становище
• відповідальні пости

Приклади вживання Responsible positions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Working on responsible positions in state establishments I. O.
Працюючи на відповідальних посадах в державних установах, І. О.

And his accomplices are not only alive- but they occupy responsible positions.
І його співучасники не тільки живі, але і займають відповідальні пости.

Women quite often work on different responsible positions, are even busy at manual labour.
Жінки нерідко працюють на різних відповідальних посадах, навіть бувають зайняті фізичною працею.

Without it, our country is quite difficult to count on obtainingof more pleasant in financial terms, but also more responsible positions.
Без цього в нашій країні досить важко розраховувати на отриня більш приємною у фінансовому плані, але і більш відповідальній посаді.

Corruption is the abuse of authority in responsible positions to obtain unfair profit.
Корупція- це зловживання службовим становищем на відповідальній посаді з метою отримання нечесного доходу.

The Management programs are designed to enable a selective number of young professionals who have been judged to have high potential, to reach responsible positions in industry.
Програми управління покликані забезпечити селективне кількість молодих фахівців, які були визнані, щоб мати високий потенціал, щоб досягти відповідальні пости в промисловості.

Although I am not currently in such responsible positions, but I cannot tell about everything I know.
Хоча я зараз не на таких відповідальних посадах, але не про все, що знаю, можу розповідати.

The training is created for those who plan in future to claim for responsible positions in business.
Програма підготовки розрахована на тих, хто планує в майбутньому претендувати на відповідальні позиції в бізнесі.

Program or enables the graduates to take up responsible positions in research and development in industry or research institutes…[-].
Програма або дозволяє випускникам займати відповідальні посади в області наукових досліджень і розробок в промисловості або науково-дослідних інститутів…[-].

The training is created for those who plan in future to claim for responsible positions in business.
Програма з підготовки розрахована на тих, хто планує у майбутньому претендувати на відповідальні позиції у бізнесі.

The persons who do not hold responsible or especially responsible positions, such as directors of state-owned enterprises, deputies of local councils, will submit e-declarations for 2016 already in 2017, by April 1.
Особи, які не є виконавчими відповідальних або особливо відповідальних посад, наприклад, керівники держпідприємств, депутати місцевих рад, будуть подавати електронні декларації за 2016 рік уже в 2017 році, до 1 квітня.

Crimes, committed by officials occupying especially responsible positions according to para.
Злочини, вчинені службовими особами, які займають особливо відповідальне становище відповідно до ч.

He noted that Ukraine was integrating into Western democratic culture, which envisages the proper presence of women in government agencies, in leading and responsible positions.
Він зауважив, що Україна посилено інтегрується до західної демократичної культури, котра передбачає належну присутність жінок в органах державної влади, на керівних і відповідальних посадах.

Crimes, committed by officials occupying especially responsible positions according to para.
Злочинів, вчинених службовими особами, що займають особливо відповідальне становище відповідно до ч.

Wide involvement of women at the responsible positions of authorized persons of the parties as well as official observers from parties and civil society organizations can be a sign both of women's high level of interest in public and political life and of political parties' recognition of professional qualities and commitment of women to the interests of respective parties.
Широке залучення жінок на відповідальні посади уповноважених представників партій, а також офіційних спостерігачів від партій та громадських організацій може свідчити як про високий рівень зацікавленості жінок в громадсько-політичному житті, так і визнання політичними партіями професійних якостей та відданості жінок інтересам цих партій.

Eliminated Polish model management, education, Ukrainian occupied responsible positions in administrative apparatus.
Ліквідувалися польська модель управління, системи освіти, українці займали відповідальні посади в адміністративному апараті.

His Beatitude Lubomyr advises the use of a principle which one of his acquaintances, who dealt with staff issues, followed in selecting individuals for responsible positions-“the principle of 3p's”.
Блаженніший Любомир радить принцип, за яким, один із його знайомих, що займався кадровими справами, брав людей на відповідальні посади- принцип«трьох"п"».

This is demonstrated by the cases where the new regime has appointed to responsible positions individuals who took part throughout 2004 in persecution of representatives of the opposition.
Про це говорять випадки призначення новою владою на відповідальні посади осіб, що брали участь протягом 2004 року у переслідуванні представників опозиції.

Because it is an online study program, you will acquire flexible and uncomplicated qualification for managerial and responsible positions at your own pace of learning.
Оскільки цеонлайн-програма навчання, ви отримаєте гнучку та нескладну кваліфікацію для керівних і відповідальних посад за власним темпом навчання.

Let me point out that had we had in our Armed Forces a proper personnel policy, choosing right people to responsible positions, there would not have been all this shame, people would not have died because of the inability of commanders to lead subordinates in a combat situation.
І зауважу, аби у ЗС велась належна кадрова політика з добору кадрів на відповідальні посади- не було б нині цієї ганьби, не гинули б люди через нездатність командирів керувати підлеглими у бойовій обстановці.

Today, the modern representative of the fair sex can wear a symbol to gain her generic strength if she is forced to occupy difficult and responsible positions or to raise a child herself.
Сьогодні сучасна представниця прекрасної статі може носити символ для отримання своєї родової сили, якщо вона змушена позичати складні і відповідальні посади або самостійно ростити дитину.

Throughout this period, great athletes, honored coaches, successful managers and businessmen in various areas, people with responsible positions, institution leaders in our field and not only, true ambassadors of Romania, studied, trained or completed their training in this institution.
Протягом усього цього періоду великі спортсмени, почесні тренери, успішні менеджери та бізнесмени в різних сферах, люди з відповідальними посадами, керівники установ в нашій області і не тільки, справжні посли Румунії, навчалися, навчалися або завершували навчання в цьому закладі.

That political parties, as a general rule, are run by more or less stable groups composed of the most authoritative, influential and experienced members, who are elected to the most responsible positions, and are called leaders.
Що політичними партіями, як загальне правило, управляють більш-менш сталі групи найбільш авторитетних, досвідчених, обраних на відповідальніші посади осіб, які називаються вождями.

The Jews should be denied equal rights in holding leading and responsible positions, regardless of their spirit and character.
Євреї повинні бути позбавлені рівних прав на отримання ведучих та відповідальних посад, незалежно від їх духу та характеру.

Therefore, if a company wants to grow really skilled managers, it should not be in a hurry with the assigning of young managers to responsible positions on the basis of their short-term success.
Тому, якщо компанія хоче вирощувати дійсно кваліфікованих командирів виробництва, вона не повинна поспішати з висуванням молодих керівників на відповідальні посади на основі короткострокових успіхів.

Throughout the years, great athletes, Honored Masters of Sports, managers and top business men in different areas, persons with responsible positions, institution executives in our domain and not only, authentic ambassadors of our contemporary Romania, studied or improved their training at the National Institute of Physical Education.
Протягом усього цього періоду великі спортсмени, почесні тренери, успішні менеджери та бізнесмени в різних сферах, люди з відповідальними посадами, керівники установ в нашій області і не тільки, справжні посли Румунії, навчалися, навчалися або завершували навчання в цьому закладі.

Persons holding a particularly responsible position.
Службовими особами, які займають особливо відповідальне становище.

Who are the officers who hold responsible and particularly responsible position;
() які займають відповідальне та особливо відповідальне становище.

Persons holding a particularly responsible position.
Під службовими особами, які займають особливо відповідальне становище.

Persons holding a particularly responsible position.
Особами, які займають особливо відповідальне становище.