Що таке RESPONSIBLE POSITION Українською - Українська переклад

• відповідальну позицію
• відповідальну посаду
• відповідальне становище
• відповідальна позиція
• відповідальна посада

Приклади вживання Responsible position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is that a responsible position?
Хіба це є відповідальною позицією?

Responsible position promises obligations and requirements!
Відповідальна посада обіцяє високі зобов'язання і вимоги!

Persons holding a particularly responsible position.
Особами, які займають особливо відповідальне становище.

A very responsible position and will have to work with expensive equipment.
Дуже відповідальна посада і працювати доведеться на дорогому обладнанні.

He became the first blacks who took such a responsible position.
І на цей раз був наймолодшим із тих, хто займав таку відповідальну позицію.

Thank you as well for your responsible position on Brexit and the extension.
Також дякую вам за вашу відповідальну позицію щодо Брекзіту та процесу подовження.

Who are the officers who hold responsible and particularly responsible position;
() які займають відповідальне та особливо відповідальне становище.

This is a responsible position of a responsible person,” the Head of State noted.
Це є відповідальна позиція відповідальної людини»,- додав Глава держави.

A close friend of Mikhail, Dementy Shulgin, invites him to take a responsible position.
Близький друг Михайла, Дементій Шульгін, пропонує йому зайняти відповідальну посаду.

This illustrates a vulnerable and responsible position on these events proposed by the authors.
Це є також свідченням вразливої і відповідальної позиції, яку запропонували автори відносно тих подій.

I confess that for me it is very honourable, but at the same time and very responsible position.
Зізнаюся, для мене це дуже почесна, але в той же час і дуже відповідальна посада.

Congratulations on your election to the high and responsible position of the President of the National Assembly of the Republic of Armenia.
Сердечно вітаю Вас з обранням на високий і відповідальний пост Президента Республіки Казахстан.

This is a solemn moment for the American Democracy,” but also an extremely responsible position.
Це- урочистий момент американської демократії», а й вкрай відповідальне становище.

Congratulations on your re-appointment to the high and responsible position of the Prime Minister of the Republic of Armenia!
Прийміть щире вітання з призначенням Вас на високу та відповідальну посаду прем'єр-міністра республіки Казахстан!

This is a solemn moment for the American Democracy,” but also an extremely responsible position.
Це урочистий момент американської демократії», але і украй відповідальне положення.

Obolon Corporation takes a proactive and responsible position in health protection and promotion of a healthy lifestyle among its employees.
Корпорація«Оболонь» займає проактивну та відповідальну позицію у забезпеченні здоров'я та популяризації здорового способу життя серед своїх співробітників.

This is a solemn moment for the American Democracy,” but also an extremely responsible position.
Це- урочистий момент американської демократії", але і вкрай відповідальне становище.

Candidates for admission must be employed in a responsible position or in a job transition and possess significant business experience, including five years of management experience.
Кандидати для вступу повинні бути найняті на відповідальній посаді або перейти на роботу та мати значнийбізнес-досвід, включаючи п'ять років досвіду управління.

For the ATB-Market company, maintaining the minimum price for a social consumer basket is a principled and responsible position.
Для компанії«АТБ-маркет» збереження мінімальної ціни на соціальний споживчий кошик- це принципова і відповідальна позиція.

We emphasize that today, more than ever, important to clearly patriotic and responsible position of Ukrainian politics, every citizen of Ukraine.
Наголошуємо, що сьогодні, як ніколи, важлива чітка патріотична і відповідальна позиції українського політикуму, кожного громадянина України.

We will remind, on October 31, the first stage of submission of electronic declarations for the subjects of declaring, who is responsible and very responsible position.
Нагадаємо, 31 жовтня завершився перший етап подання електронних декларацій для суб'єктів декларування, які займають відповідальне та особливо відповідальне становище.

The President of Ukraine, Petro Poroshenko, said that he hopes for a responsible position of the Russian Federation on the ceasefire in the Donbass in connection with the beginning of the so-called"school armistice".
Президент України Петро Порошенко заявив, що сподівається на відповідальну позицію Російської Федерації щодо припинення вогню на Донбасі в зв'язку з початком так званого"шкільного перемир'я".

Therefore, handing it to you, the CEC congratulates with the election to this high and at the same time responsible position of our state.
Тому, вручаючи його вам, ЦВК щиро вітає з обранням на цю високу і водночас найвідповідальнішу посаду нашої держави.

The Directive of the Russian government's proposal to entrust a responsible position that is Gerhard Schroeder is due to the fact that he is“influential politician of world scale, consistently advocating for strategic cooperation in Germany and Europe with Russia in the energy sphere.”.
У документі пропозиція доручити відповідальну посаду Шредеру пояснюється тим, що він є"авторитетним політиком світового масштабу, який послідовно виступає за стратегічне співробітництво Німеччини і Європи з Росією в енергетичній сфері".

As he declares,"Authoritarian socialism is by definition monarchistic", for"The most responsible position in this gigantic organism….
За його твердженням,"авторитарний соціалізм за визначенням монархічний", бо"найбільш відповідальні позиції в цьому гігантському організму….

The NABU reports that this employee was detained on suspicion of committing a crime under part 4 of article 369 of the Criminal Code of Ukraine(giving an unlawful benefit to an official who holds a particularly responsible position).
У НАБУ повідомляють, що цього співробітника затримали за підозрою у скоєнні злочину, передбаченого частиною 4 статті 369 Кримінального кодексу України(надання неправомірної вигоди службовій особі, яка займає особливо відповідальне становище).

The militants were interested not only in the fact of the man's work in the state agency, but also in the fact that his father holds a responsible position in one of the highest court instances of Ukraine.
Їх зацікавив не тільки факт роботи чоловіка в державній структурі, але і те, що його батько займає відповідальну посаду в одній з вищих судових інстанцій України.

At the same time, he took over as chairman of Gazprom's Board of Directors(2001 was deputy chairman) and held this responsible position until 2008.
В цей же час він заступив на посаду голови Ради директорів«Газпрому»(в 2001 році значився заступником голови) і займав цю відповідальну посаду аж до 2008 року.