Що таке RESPONSIBLE PROFESSIONALS Українською - Українська переклад

• відповідальних професіоналів
• відповідальних фахівців

Приклади вживання Responsible professionals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preparing students to become career-minded, responsible professionals.
Підготовка студентів, щоб стати кар'єри мислячих, відповідальних професіоналів.

The team responsible professionals, powerful hardware, considerable experience in developing online resources- that is all that, that has made us a company of repute.
Команда відповідальних фахівців, потужні технічні засоби, значний досвід в розробці інтерактивних ресурсів- ось все те, що зробило нас компанією з репутацією.

Our clinic“Smile Studio” employs qualified, experienced and responsible professionals.
У нашій клініці«Studio Посмiшкі» працюють кваліфіковані, досвідчені та відповідальні спеціалісти.

Train responsible professionals, capable of promoting and leading sustainable business projects in a global context, towards a more prosperous, fairer and more inclusive society.
Навчіть відповідальних фахівців, здатних сприяти та керувати стабільними бізнес-проектами в глобальному контексті, на шляху до більш процвітаючого, справедливого та більш інтегрованого суспільства.

They coped with the task in time and proved themselves to be responsible professionals in their field.
Із завданням вони впоралися вчасно і показали себе, як відповідальні професіонали своєї справи.

Its mission is to train responsible professionals who are capable of promoting and leading sustainable business projects in a global context, in favor of a more prosperous, fairer and more inclusive society.
Навчіть відповідальних фахівців, здатних сприяти та керувати стабільними бізнес-проектами в глобальному контексті, на шляху до більш процвітаючого, справедливого та більш інтегрованого суспільства.

Our core purpose is to create and apply knowledge and to educate globally responsible professionals empowered to effect enduring, positive change for society.
Наша основна мета полягає в тому, щоб створити і застосувати знання і навчити глобально відповідальні професіонал, уповноважених здійснювати неминуще, позитивні зміни для суспільства.

Our primary aims are to educate responsible professionals, committed to the values of civic life, and to contribute to the development of research and innovation, which are driving forces of progress in the society of the 21st century.
Нашими основними цілями є навчити відповідальних професіоналів, прихильних цінностям суспільного життя, а також внести свій внесок в розвиток наукових досліджень та інновацій, які є рушійною силою прогресу в суспільстві 21stcentury.

Our core purpose is to create and apply knowledge and to educate globally responsible professionals empowered to effect enduring, positive change for society.
Наша основна мета полягає у створенні та застосуванні знань та просвіті глобально відповідальних фахівців, які мають повноваження здійснювати довготривалі, позитивні зміни для суспільства.

Partners consulting company- the team of experienced and responsible professionals, who are ready to assist you and your company as legal advisers or lawyers(advocates), as well as conduct a comprehensive examination of legal and economic security of business.
Partners- це команда досвідчених та відповідальних професіоналів, які готові допомогти Вам і Вашій компанії в якості юридичних радників чи адвокатів(захисників), а також провести комплексну експертизу з правової та економічної безпеки бізнесу.

The Corporation's staff are a team of single-minded people, united, ambitious and responsible professionals who help DMS remain the influential participant of social and economic processes.
Співробітники Корпорації- це команда однодумців, згуртованих, цілеспрямованих та відповідальних професіоналів, завдяки яким DMS залишається впливовим учасником соціально-економічних процесів.

The engineering career in Sound has as a mission to train ethical and socially responsible professionals, with the ability to analyze and understand contemporary problems, applying physico-mathematical foundations with artistic and cultural criteria, with an investigative essence and solid scientific and technological knowledge.
Місія Engineering Sound є підготовка етичних і соціально відповідальних професіоналів, здатних аналізувати і розуміти сучасні проблеми, застосовуючи фізико-математичні основи з художніми та культурними критеріями, в дослідженні сутності та ґрунтовних наукових і технічних знань.

Unfortunately, in the environment of the newly elected President, there are no highly professional economists, honest and responsible professionals with experience in the effective management of any serious enterprises of the real sector of the economy.
На жаль, в оточенні новообраного президента теж не спостерігається високопрофесійних економістів, чесних і відповідальних фахівців, що мають за плечима досвід ефективного управління будь-якими серйозними підприємствами реального сектора економіки.

In order to overcome these obstacles, there is a need for a critical mass of responsible professionals not just in the judiciary but also in the parliament, the prosecutorial system, the bar community and the academic legal community.
Аби подолати ці перешкоди, необхідна критична маса професійних і відповідальних людей не тільки в судовій системі, але й у Верховній Раді, прокуратурі, адвокатській спільноті та юридичному науковому середовищі.

Generate and disseminate knowledge to form socially responsible professionals, entrepreneurs and processors of contemporary reality.".
Створення та розповсюдження знань для формування соціально відповідальних професіоналів, підприємців і процесори сучасної дійсності.".

It is important to IFE to turn its students into competent and flexible experts and socially responsible professionals who are confident dealing with innovations and who are devoted to democratic market values, justice, and humanity.
Важливо Іфе, щоб перетворити своїх студентів в компетентні та гнучкі експертів і соціально відповідальних професіоналів, які впевнені справу з інноваціями та хто відданий демократичним цінностям ринку, справедливості і людяності.

We believe that the State enterprise“Scientific-research Institute of building production” is equipped with experienced and responsible professionals who know how to solve the tasks of any complexity in accordance with the current technical- normative legal acts of the Republic of Belarus.
Вважаємо, що Державне підприємство«Науково-дослідний інститут будівельного виробництва» укомплектовано досвідченими і відповідальними фахівцями, які вміють вирішувати поставлені перед ними завдання будь-якої складності у відповідності з діючими технічно- нормативними правовими актами Республіки Білорусь.

Based on the featured disciplines- Economics, Management and Law, the International MBA Program at ZUEL is designed to prepare responsible professionals with international vision and profound understanding of the business environment in China, and with expertise in not only managerial skills but also legal issues in modern business.
На підставі показаних дисциплін- економіки, менеджменту і права, Міжнародна програма МВА в ZUEL призначена для підготовки відповідальних професіоналів з міжнародним баченням і глибокого розуміння бізнес-середовища в Китаї, і з досвідом не тільки в управлінських навичок, а й правових питань в сучасному бізнес.

Reliable, responsible professional.
Надійний, відповідальний професіонал своєї справи.

Reliable, responsible professional. Reliable, responsible professional….
Надійний, відповідальний професіонал своєї справи. Надійний, відповідальний професіонал своєї справи….

He is an energetic, an assiduous and responsible professional.
Активний, старанний та відповідальний професіонал своєї справи.

The team employs responsible, professional and experienced drivers, which are well oriented in various routes and are capable of tackling unforeseen situations on the road.
У команді працюють відповідальні, професійні та досвідчені водії, які прекрасно орієнтуються в різних маршрутах і не допускають непередбачених ситуацій на дорозі.

The student learns the technical and personal skills needed to develop an effective and responsible professional clinical practice.-.
Студент дізнається технічні та особисті навички, необхідні для розробки ефективної та відповідальної професійної клінічної практики.-.

Presentaion of“PISA resources for modern teacher- responsible professional” takes place in Kyiv.
Круглий стіл-презентація«Ресурси PISA для сучасного вчителя- відповідального професіонала».

May your friends and family always support you, good luck and success will be your constant companions, and family warmth and comfort will help you to fulfill an honorable and responsible professional duty.
Нехай Вас завжди підтримують Ваші друзі та близькі, удача та успіхи будуть Вашими постійними супутниками, а родинне тепло і затишок допомагають у виконанні почесного і відповідального професійного обов'язку.

The model of the total discount determines commercial policy of“Auchan” in Ukraine, which is fully consistent with the concept of groups- to improve the purchasing power and quality of life for a growing number of buyers and do it with responsible, professional, enthusiastic and valuable employees.
Модель загального дискаунту визначає комерційну політику Ашан в Україні, що повністю відповідає концепції Групи- покращувати купівельну спроможність та якість життя все більшої кількості покупців і робити це за допомогою відповідальних, професійних, захоплених своєю справою та цінних співробітників.

Ouremployees are ambitious, responsible and initiative professionals.
Наші співробітники- амбіційні, відповідальні, ініціативні професіонали.