Що таке RESPONSIBLE SECRETARY Українською - Українська переклад

• відповідальний секретар
• відповідального секретаря
• відповідальним секретарем

Приклади вживання Responsible secretary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Responsible Secretary(the contact person):.
Відповідальний секретар(контактна особа).

Literary editor. Responsible secretary.
Відповідальний секретар та літературний редактор.

Responsible secretary of of the magazine"Vsesvit.".
Відповідальний секретар журналу«Всесвіт».

Recommendations of reviewers are sent by e-mail to the responsible secretary.
Рекомендації рецензентів надсилаються електронною поштою відповідальному секретареві.

Responsible Secretary(the principal contact person):.
Відповідальний секретар(основна контактна особа).

The interaction between the author and the reviewers is through the responsible secretary of the.
Взаємодія між автором та рецензентами відбувається через відповідального секретаря.

Responsible secretary of the selection committee(2004-2005);
Відповідальний секретар відбіркової комісії(2004-2005р);

Interaction between an author and reviewers is conducted via the Responsible Secretary of the journal.
Взаємодія між автором та рецензентами відбувається через відповідального секретаря журналу.

Responsible secretary- Fedotova Maria Ivanovna, +380505552340.
Відповідальний секретар- Федотова Марія Іванівна,380505552340.

In compliance with the above requirements, the manuscript of the article is transmitted to the responsible secretary.
При дотриманні перерахованих вище вимог рукопис статті передається відповідальному секретареві.

Responsible Secretary: Lutykov P.S., Doctor of Laws, Associate Professor.
Відповідальний секретар: Лютіков П. С., доктор юридичних наук, доцент.

A friend of the“Odessa University” since 2004, starting September 2005- journalist and responsible secretary of the newspaper.
Товаришує з«Одеським університетом» з 2004 року, з вересня 2005- кореспондент і відповідальний секретар газети.

The responsible secretary reports to the authors about receipt of the article within 7 days.
Відповідальний секретар протягом 7 днів повідомляє авторів про одержання статті.

The interaction between the author and the reviewers is by e-mail through the responsible secretary of the journal.
Взаємодія між автором та рецензентами відбувається листуванням електронною поштою через відповідального секретаря журналу.

Responsible secretary of the periodical scientific journal“Medical informatics and engineering”.
Відповідальний секретар періодичного наукового журналу«Медична інформатика та інженерія».

Together with the Deputy Editor-in-chief and the Responsible Secretary, coordinate work of the Editorial Board and reviewers.
Геологія” разом із заступником головного редактора та відповідальним секретарем координують роботу редакційної колегії та рецензентів.

The interaction between the author and the reviewers occurs by correspondence via e-mail through the responsible secretary of the journal.
Взаємодія між автором та рецензентами відбувається листуванням електронною поштою через відповідального секретаря журналу.

In 1989-1990- the responsible secretary of the Commission of the USSR on UNESCO affairs, and in 1990-1991- the chairman of the Commission of the USSR on UNESCO affairs.
У 1989- 1990 роках- відповідальний секретар Комісії СРСР у справах ЮНЕСКО, а в 1990-1991 роках- голова Комісії УРСР у справах ЮНЕСКО.

The commission has the form which can be used signed by the commission chairman, his deputy, the responsible secretary of the Commission".
Комісія має свій бланк, який може використовуватися за підписом голови Комісії, його заступника, відповідального секретаря Комісії».

The responsible secretary will send the answer about the decision on publication with the requisites for payment of the publication fee to the author within 2-3 days.
Відповідь про рішення щодо публікації з реквізитами для сплати публікаційного внеску відповідальний секретар надішле автору протягом 2-3 днів.

The Editor-in-chief of the journal, together with the Deputy Editor-in-chief and the Responsible Secretary, coordinate work of the Editorial Board and reviewers.
Головний редактор журналу разом із заступниками головного редактора і відповідальним секретарем координує роботу редакційної колегії та рецензентів.

Natalia Roskladka- Responsible Secretary of the Technical Committee for Standardization TC 118"Trade, Restaurant, Tourism and Exhibition Services", Professor of the Department of Tourism and Recreation KNTEU.
Наталія Роскладка- Відповідальний секретар технічного комітету стандартизації ТК 118"Послуги торгівлі, ресторанного господарства, туристичні та виставкові", Професор кафедри туризму і рекреації КНТЕУ.

Chairman of the tender Committee appoints the Deputy(deputies) of the head, the responsible Secretary and determines the function of each Member of the tender Committee.
Голова тендерного комітету призначає заступника(заступників) голови, відповідального секретаря та визначає функції кожного члена тендерного комітету.

The main consultant of management concerning nationality of Department concerning nationality, pardon, the state awards of Office of the President of Ukraine, the responsible secretary of the Commission.
Головний консультант управління з питань громадянства Департаменту з питань громадянства, помилування, державних нагород Офісу Президента України, відповідальний секретар Комісії.

After submission of an article to a publication, authors must communicate with the Responsible Secretary of the Journal at all stages of a review and preparation of articles for publication.
Після подання публікації до друку автори мають спілкуватися з відповідальним секретарем журналу на всіх етапах рецензування та підготовки статей до друку.

Draughts and chess in the working club"(1925- 1930), responsible secretary of the publisher house"The Soviet chess chronicle"(1943- 46), having published on English in Moscow under the aegis of the All-Union society of cultural connections with abroad.
Шашки та шахи в робочому клубі"( 1925- 1930), відповідальний секретар видання"Радянська шахова хроніка"( 1943- 1946), що виходив на англійській мові в Москві під егідою Всесоюзного товариства культурних зв'язків з організацією(ВОКС).

The scientific articles that have been submitted to the editorial board are obligatory to be reviewed, after which the responsible secretary of the editorial board informs the authors within 2-3 working days from the moment of receipt of the article about the positive or negative decision to make the article for publication in the collection.
Наукові статті, що надійшли до редколегії, обов'язково проходять рецензування, після чого відповідальний секретар редколегії упродовж 2-3 робочих днів із моменту отримання статті повідомляє авторів про позитивне чи негативне рішення щодо прийняття статті для публікації у збірнику.

According to historian and lead researcher of the Museum of history of Kiev, the responsible Secretary of the Public Committee for honoring the memory of victims of Babi Yar Vitaly Nakhmanovich, all the time of the German occupation, Babi Yar were shot about 100 thousand people, including Jews, to 70 thousand.
За даними історика, провідного наукового співробітника Музею історії Києва, відповідального секретаря Громадського комітету для вшанування пам'яті жертв Бабиного Яру Віталія Нахмановича, за весь час німецької окупації у Бабиному Яру були розстріляно близько 100 тисяч людей, з них євреїв до 70 тисяч.

The 100th anniversary of the Battle of Kruty is the main theme of the conversation with Svyatoslav Sheremet, the responsible secretary of the state commission for perpetuating memory, the director of the memorial search enterprise“Dolya” and candidate of historical sciences, the author of scientific articles on the history of Ukraine Ivan Khoman….
Річчя Бою під Крутами головна тема розмови з Святославом Шереметом, відповідальним секретарем державної комісії з увічнення пам'яті, директором меморіально- пошукового підприємства“Доля” та кандидатом історичних наук, автором науковий статей про історію України Іваном Хоманом….

The meeting was attended by pro-rectors and responsible secretaries of the admission commissions of the universities of the South of Ukraine.
На зустрічі були присутні проректори та відповідальні секретарі приймальних комісій університетів Півдня України.