Приклади вживання Restaurateur Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why do you need this restaurateur?
The restaurateur had opened his establishment on the day of Umberto's coronation.
Most recently, he has become a restaurateur.
Ask any suffering restaurateur or clothes retailer if you doubt that.
Запитайте про це будь-якого терпить збитки ресторатора або торговця одягом, якщо сумніваєтеся.The owner of the restaurant business is named restaurateur.
Aleks is married to Panamanian restaurateur Elizabeth Caballero.
Олексій одружений на панамській рестораторці Елізабет Кабальєро.She gave birth to a son and daughter, and later became a restaurateur.
Вона народила йому сина і дочку і згодом стала займатися рестораторством.It was born several years ago in heads of restaurateur Dima Borisov and musician Oleg Skrypka.
Вона розроблялася продовж кількох років у головах ресторатора Діми Борисова і музиканта Олега Скрипки.Create an atmosphere of“plantmeat” with the entrance through the“butcher shop” — restaurateur Savva Libkin→.
The Complainant asked the restaurateur many times to remove the debris, however, the latter never quite did it.
Скаржник багато разів просив ресторатора вивезти сміття, проте останній жодного разу цього повністю не зробив.The Russian finished dietary meals offered by restaurateur Arkady Novikov.
У Росії готові дієтичні страви пропонує компанія ресторатора Аркадія Новикова.The girl's father was a restaurateur and her mother was a housewife and a definitive opponent of the existing education system.
Батько дівчинки був ресторатором, мати- домогосподаркою і категоричним супротивником існуючої системи освіти.He is also a professor of Kiev Beer Academy and successful restaurateur with 10 years of experience.
Також він є викладачем Kiev Beer Academy та успішним ресторатором з 10-річним досвідом.A restaurateur with 20 years of experience, co-owner of the bar Parovoz Speak Easy, which has turned 17 this year.
Ресторатор з двадцятирічним стажем і співвласник бара Parovoz Speak Easy, якому в цьому році виповнилось сімнадцять років.He really does the restaurant business, it's his economic base,he's a restaurateur in Petersburg.
Він дійсно займається ресторанним бізнесом, це його економічна база,він є ресторатором в Петербурзі.Co-founder of the Galician Cuisine Club and Lviv Restaurateur Guild, the first Chairman of the Lviv Tourist Alliance.
Співзасновник Клубу галицької кухні і Гільдії рестораторів Львова, перший голова Львівського туристичного альянсу.This Christmas comedy tells a story of how on Christmas Eve, a beautiful wife goes from prosperous restaurateur Michel.
Ця новорічна комедія розповідає історію про те, як напередодні Різдва, від процвітаючого ресторатора Мішеля йде красуня дружина.Fernand Point(25 February 1897- 4 March 1955)was a French chef and restaurateur and is considered to be the father of modern French cuisine.
Fernand Point; 1897- 1955- французький кухар і ресторатор, вважається батьком сучасної французької кухні.A consequence of the FSB further incriminated to the ColonelDmitry Zakharchenko episodes of receiving bribes from restaurateur Copper Duss.
Слідство ФСБ додатково інкримінувало полковникуДмитру Захарченко епізод отримання хабара від ресторатора Міді Дуссу.Grano restaurant founded by famous restaurateur Sergei Gusovsky is a fantastic culinary journey through Italy directly at PecherSKY.
Ресторан Grano відомого ресторатора Сергія Гусовського- незабутня кулінарна подорож по Італії безпосередньо у PecherSKY.Traditionally the summit was opened by Savva Libkin(Ukraine), a successful Ukrainian restaurateur with 25 years of experience.
Відкрив саміт за традицією Сава Лібкін(Україна), успішний український ресторатор з 25-річним стажем.That is why each restaurateur tries to create not only a stylish but also a unique menu design, in order to stand out among the competitors.
Саме тому кожен ресторатор намагається створити не лише стильний, але й оригінальний дизайн меню, щоб виділитися серед конкурентів.The summit was opened according to the established tradition Savva Libkin(Ukraine), a successful Ukrainian restaurateur with 25 years of experience.
Відкрив саміт за традицією Сава Лібкін(Україна), успішний український ресторатор з 25-річним стажем.The dish was invented in 1961 by Kazuo Yamagishi, a restaurateur in Tokyo, Japan, after which it has become a very popular dish in Tokyo and throughout Japan.
Страва була створена в 1961 році Кадзуо Ямаґіші, ресторатором у Токіо, Японія, після чого вона стала дуже популярною в Токіо та по всій Японії.Moreau was born in Paris, the daughter of Katherine(née Buckley), a dancer who performed at the Folies Bergère,and Anatole-Désiré Moreau, a restaurateur.
Моро народилась у Парижі в родині Катрін Баклі, танцівниці,що виступала у Фолі-Бержер, та ресторатора Анатоля-Дезіре Моро.Naturally, the restaurateur is a profession more than creative, although it seems to many that the main thing in this business is the ability to understand culinary subtleties.
Природно, що ресторатор- це професія більш ніж творча, хоча багатьом здається, що головне в цій справі- уміння розбиратися в кулінарних тонкощах.The competition jury consists entirely of professionals of this market, among them- architects, restaurateur, chef, restaurant critic and head of the business school faculty.
Журі конкурсу складається суцільно з професіоналів цього ринку, серед них- архітектори, ресторатор, шеф-кухар, ресторанний критик і керівник факультету бізнес-школи.Restaurateur and brand-chef Valeriy Sozanovsky published a book with recipes for the children's menu, developed jointly with EatEasy, the main nutritionist of which is Natalia Samoilenko.
Ресторатор та бренд-шеф Валерій Созановський видав книгу з рецептами дитячого меню, які було розроблено спільно з компанією EatEasy, головним дієтологом якої є Наталія Самойленко.Therefore, the National Police top management ordered the districtpolice officer to hold a preventive conversation with the restaurateur and avert similar violations in the future.
Відтак, керівництво Нацполіції зобов'язалодільничного поліцейського провести профілактичну бесіду з ресторатором та попередити подібні порушення у майбутньому.December 25, 2010 the opening of the joint project of restaurateur Alexander and Dmitry Orlinski Revva-«Spaghetteria», located in the two-storey house near the Tverskaya Street.
Грудня 2010 року відбулося відкриття спільного проекту ресторатора Дмитра Орлинского і Олександра Ревви-"Spaghetteria", що розташувався у двоповерховому особняку поблизу Тверській вулиці.
