Що таке RESTORATIVE JUSTICE Українською - Українська переклад

• відновного правосуддя
• відновне правосуддя

Приклади вживання Restorative justice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Restorative justice.
Відновне правосуддя.

Alona Horova. Restorative justice.
Альона Горова. Відновне правосуддя.

Restorative Justice Centres.
Центрів відновного правосуддя.

Olexandra Bobrova. Restorative justice.
Олександра Боброва. Відновне правосуддя.

Restorative Justice in Ukraine.
Відновне правосуддя в Україні.

Inception of Restorative Justice Program.
Впровадження програм відновного правосуддя.

Restorative justice is nothing new.
Відновне правосуддя не є чимсь новим.

The death penalty is not restorative justice.
Смерть не є відновленням справедливості.

The Restorative Justice Programme.
Програма відновного правосуддя.

A Consultation document on the Government's Strategy on Restorative Justice.
Консультаційний документ про стратегію уряду щодо відновного судочинства.

At a restorative justice conference, you will have the chance to:.
На конференції з відновного правосуддя є можливості:.

The first specialized periodical publications on restorative justice in Ukraine.
Перше періодичне спеціалізоване видання з відновного правосуддя в Україні.

The development of the restorative justice centers in the community.- K., 2008.- 88 p.
Розвиток центрів відновного правосуддя в громадах.- К., 2008.- 88 с.

The facilitator can decide not to go ahead with a conference if they think safety is a concern or they think restorative justice won't help.
Фасилітатор може вирішити не проводити конференцією, якщо рівень безпеки викликає занепокоєння, або ж вони вважають, що відновне правосуддя не допоможе.

As the name implies, restorative justice believes that a just….
Як випливає з назви, відновне правосуддя передбачає, що справедлива….

Restorative justice can happen at any stage in the criminal justice system.
Відновне правосуддя може застосовувати на будь-якому етапі кримінального правосуддя..

I propose that we implement restorative justice in every high school in America.
Я пропоную нам реалізувати відновне правосуддя у кожній старшій школі Америки.

Restorative Justice can take place at any stage within the Criminal Justice Process.
Відновне правосуддя може застосовувати на будь-якому етапі кримінального правосуддя..

Basic principles on the use of restorative justice programs in criminal matters.
Основні принципи застосування програм відновного правосуддя у кримінальних справах.

Restorative justice is seen as a broad approach oriented towards repairing, as far as possible, the harm caused by crime or other transgressions.
Відновне правосуддя розглядається як широкий підхід, спрямований на відновлення, наскільки це можливо, шкоди, заподіяної злочином або іншими порушеннями.

Expert on judicial reform, restorative justice, and juvenile justice..
Експертка з судової реформи, відновного правосуддя та правосуддя для дітей.

It is extremely important that it was used in parallel with other, more motivational impact methods, which include restorative justice programs.
Надзвичайно важливо, щоб воно застосовувалось паралельно з іншими, більш мотиваційними методами впливу, до яких відносяться програми відновного правосуддя.

If restorative justice has been able to salvage lives within the world of criminal behavior, why shouldn't its principles be applied in school classrooms and cafeterias?
Якщо відновне правосуддя може рятувати життя у кримінальному світі, то чому його принципи не можуть застосовуватись у шкільних коридорах?

Guidelines were prepared on the basis of the experience of Restorative Justice Centres in communities of Ukraine.
Матеріали посібника укладено з використанням досвіду діяльності Центрів відновного правосуддя в громадах України.

Restorative justice programmes are based on the fundamental principle that criminal behavior not only violates the law, but also injures victims and the community.
Програми відновного правосуддя ґрунтуються на базовому принципі про те, що злочинна поведінка не лише порушує закон, але також завдає шкоди потерпілим й усій громаді.

Released numerous booklets and materials on restorative practices; shot two movies about restorative justice and a video tutorial on mediation.
Випустили чимало інформаційних брошур про застосування відновних практик, відзняли фільми про відновне правосуддя та навчальне відео з медіації.

A restorative justice conference is an informal, facilitated meeting between a victim, offender, support people and any other approved people, such as community representatives or interpreters.
Конференція з відновного правосуддя є неформальною, організованою зустріччю між жертвою, правопорушником, підтримкою людей та будь-якими іншими затвердженими людьми, такими як представники громади або перекладачі.

The manual presents Ukrainian and international experience in implementing restorative justice programs as an effective and necessary component of the judiciary in criminal cases.
Польсько-українська співпраця" є кроком до зміцнення співпраці Польщі і України в питаннях впровадження відновного правосуддя як ефективного й необхідного компонента системи судочинства у кримінальних справах.

All groups are approved by the Ministry of Justice because they have experience and training to make sure the restorative justice process is safe and supportive for everyone.
Проведення відновного правосуддя схвалюються міністерством юстиції для забезпечення їх досвіду та підготовки, щоб переконатися, що процес відновного правосуддя є безпечним і підтримуючим для всіх.