Що таке RETURN TO ENGLAND Українською - Українська переклад

• повернення до англії
• повернутися до англії
• було повертатися до британії

Приклади вживання Return to england Англійська мовою та їх переклад на Українською

The couple return to England.
Пара повернулася до Англії.

Return to England coach was already in a year.
Повернутися до Англії тренеру судилося вже через рік.

Will Andrew return to England?
Анрі повернеться до Англії?

Return to England in 1843 he became a journalist.
У 1897 повернувся в Англію, став журналістом.

So they return to England.
Так вони повертаються до Англії.

After six years he could flee and return to England.
Через шість років молодій людині вдалося втекти і повернутися до Англії.

I had to return to England.
І мені треба було повертатися до Британії.

If we consider a brief biography of Cook, then in 1762 followed his return to England.
Якщо розглядати коротку біографію Кука, то в 1762 році відбулося його повернення до Англії.

After his return to England.
Після його повернення до Англії.

He began to compose music for it in India, and the poems were finished after his return to England.
Він почав складати для неї музику в Індії, а вірші були закінчені після повернення до Англії.

Following his return to England.
Після його повернення до Англії.

After his return to England, this psychologist served as a teacher and researcher.
Після повернення до Англії цей психолог працював вчителем і дослідником.

But then she had to return to England.
Проте в тому ж році їй довелося повернутися в Англію.

Upon their return to England, Mary was pregnant with Percy's child.
Після їх повернення в Англію, Марія була вагітна Персі дитина.

Having accomplished his goal of steering the club away from relegation he chose to leave the club at the end of the season and return to England to be with his family.
Виконавши свою мету врятувати клуб від вильоту, він вирішив залишити клуб наприкінці сезону 2015 і повернутися до Англії, щоб бути зі своєю родиною.

But I have to return to England- it's terribly urgent!
Но я должна вернуться в Англию- это очень срочно!

Marett on his travels to New Guinea but with the outbreak of World War I, and Malinowski an Austrian subject, he was considered an enemy of the British Commonwealth, and couldn't return to England.
Маретта, але почалася Перша світова війна, а Малиновський був австрійським громадянином а отже, ворогом британської співдружності, а тому не зміг повернутися в Англію.

Upon their return to England, Mary was pregnant with Percy's child.
Після їхнього повернення в Англію, Мері була вагітна від Персі.

He planned to work for five years-- enough time, he reckoned, to save $500,000 and return to England, where he would pursue his philosophical studies.
Його план полягав у тому, щоб продовжувати працювати, поки він не збере 500 000$, яких, як він вважав, буде досить, щоб повернутися в Англію для комфортного вивчення філософії.

After his return to England in 1946,[6] he became editor of the Journal of Tropical Medicine and Hygiene.[3].
Після повернення в Англію в 1946 р.[2] він став редактором Журналу тропічної медицини та гігієни.[3].

Within a week, Charlton is allowed to leave the hospital and return to England but Edwards and Busby remain in a critical condition at this stage.
Протягом тижня Чарлтона виписують із лікарні, і він повертається до Англії, але Едвардс і Басбі залишаються у критичному стані.

Upon their return to England, Architects recorded their third album, to be titled Hollow Crown, which arrived in 2009.
Після повернення в Англію Architects записали свій третій альбом під назвою Hollow Crown, який вийшов у 2009 р.

His notes on the beliefs and practices of the people he encountered were the basis of his work Anahuac: Or Mexico and the Mexicans, Ancient and Modern(1861), published after his return to England.
Його замітки про вірування і звичаї людей були основою для його роботи«Анахуак: Або Мексика і мексиканці, древні і сучасні», опублікованої в 1861 році після його повернення в Англію.

John survives the gunshot, but he must return to England for medical treatment if he is to survive.
Джон Сміт вижив після пострілу, але він має повернутися до Англії, щоб привезти допомогу, необхідну для виживання поселенців.

Soon after her return to England in 1820, Wright published Views of Society and Manners in America(1821).[1][2] The book's publication was a major turning point in her life.
Незабаром після повернення до Англії в 1820 році, Френсіс опублікувала книгу«Views of Society and Manners in America»("Погляд на суспільство та звички в Америці"). Публікація цієї книги стала переломним моментом в її житті.

In 1816, the family moved to France, and lived in St Germain as well as Paris, but in 1818, after the aforementioned death of his maternal grandfather, the family had to return to England.
Року родина переїхала у Францію і жила як в Сен-Жермені, так і в Парижі, але 1818 року, після вищезгаданої смерті діда по материнській лінії, родина змушена була повернутися в Англію.

Following his return to England, he enrolled at the Architectural Association in London, establishing his own practice in 1981.
Повернувшись до Великобританії, вступив до Архітектурної школи Архітектурної ассоціації в Лондоні. у 1981 році заснував власну архітектурну майстерню.

His wife accompanied him to Canada in 1776; and during the whole campaign of that year, and until his return to England after the surrender of Burgoyne, in the autumn of 1777, endured all the hardships, dangers, and privations of an active campaign.
Дружина приїхала разом з ним в Канаду у 1776 році і перебувала з ним протягом всієї кампанії, аж до повернення в Англію після здачі армії Бургойна восени 1777 року, вона ділила з чоловіком всі складнощі та небезпеки.

After his return to England in 1792, acting governor Major Francis Grose and his successor Captain William Paterson pursued the opposite policy granting large swathes of land to their friends prior to the arrival of the second official governor John Hunter in 1795.[6].
Після свого повернення до Англії у 1792 р., в. о. губернатора Основні Френсіс Гроуз і його наступника капітана Вільям Патерсон переслідував протилежну політику надання великі ділянки землі зі своїми друзями до прибуття другий офіційний губернатор Джон Хантер у 1795 р.[4].