Приклади вживання Reusable rocket Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reusable rocket New Shepard.
Багаторазова ракета New Shepard.SpaceX is working on a reusable rocket.
SpaceX працює над багаторазовою ракетою.Reusable rocket New Shepard again successfully landed(video).
Багаторазова ракета New Shepard знову успішно приземлилася(відео).The Chinese successfully launched the first reusable rocket.
Китайці успішно випробували першу багаторазову ракету.Tests of the first Russian reusable rocket will be held in 2022.
Випробування першої російської багаторазової ракети плануються на 2022 рік.He thinks we need more practice to prove the worth and safety of reusable rocket systems.
Людству необхідно більше практики, щоб довести цінність і безпеку багаторазових ракетних систем.As it further develops reusable rocket technology, SpaceX hopes to lower the cost of launches significantly.
Оскільки він продовжує розвивати багаторазові ракети, SpaceX сподівається значно знизити вартість запусків.The company announced a project of a newer reusable rocket, RLV-T6, on the same day.
Того ж дня компанія оголосила про проект нової ракети багаторазового використання- RLV-Т6.In 2033, the first human mission to Mars enters its atmosphere, while currently,SpaceX attempts to land the world's first reusable rocket.
У 2033 році перша експедиція на Марс входить в атмосферу червоної планети,поки SpaceX намагається посадити ракету багаторазового використання.This unit was the first geostationary satellite, reusable rocket which launched the Falcon 9 SpaceX.
Цей підрозділ був перший Геостаціонарна супутника, багаторазові ракета, яка стартувала Falcon 9 SpaceX.While SpaceX makes its reusable rocket based its originating company Relativity Space wants to simplify assembly and reduce their cost.
У той час як SpaceX робить свої ракети багаторазовими, заснована її вихідцями компанія Relativity Space хоче максимально спростити складання і знизити їх вартість.He believes that more practice is needed in order to prove the value and safety of reusable rocket systems.
Людству необхідно більше практики, щоб довести цінність і безпеку багаторазових ракетних систем.The Falcon 1 is a small, partially reusable rocket capable of placing several hundred kilograms into low earth orbit.
Falcon 1 є невеликим, частково багаторазовим носієм здатним виводити кілька сотень кілограмів на низьку навколоземну орбіту.They were both founded by technology billionaires, and they both develop reusable rocket technology.
Вони обидва були засновані технологіями мільярдерів, і вони обидва розробляють багаторазові ракетні технології.For the first time, we have a mostly reusable rocket with enough power to deliver large payloads to other planets.
Вперше у нас є переважно багаторазові ракети з достатньою потужністю, щоб доставити великі корисні навантаження на інші планети.If humanity is to become multi-planetary, the fundamental breakthrough that needs to occur in rocketryis a rapidly and completely reusable rocket….
Якщо людству cудилося стати міжпланетним видом, в ракетобудуванні має відбутись фундаментальний прорив-створення швидких і неодмінно багаторазових ракет….Is seems that it was long time ago,but in fact the first launch and landing of Falcon 9 reusable rocket of SpaceX company was only at the end of March.
Сьогодні здається, що це було давно,а насправді перший запуск і посадка багаторазової ракети Falcon 9 компанії SpaceX відбувся лише наприкінці березня.According to the plan, the reusable rocket will deliver into orbit a Spanish satellite Paz for the radar and two test satellites for Internet distribution Microsat 2a and 2b.
Згідно з планом, багаторазова ракета виведе на орбіту іспанський супутник Paz та два тестових супутники для роздачі інтернету- Microsat 2a і 2b.Last July, Jean-Yves Le Gall, president of French space agency CNES,suggested there was no urgency in developing a reusable rocket.
У липні минулого року президент французького космічного агентства CNES Жан-Ів Ле-Галль заявив,що не бачить необхідності терміново розробляти ракету багаторазового використання.The company aims to create a reusable rocket to reduce the cost of space flight, until it has carried out a successful launch with already flown the first step.
Компанія має на меті створення багаторазової ракети для здешевлення космічних польотів, поки вона здійснила один успішний запуск But if you use the most advanced materials, most advanced design techniques, and you get everything just right,then I'm confident that you can do a fully reusable rocket.
Але якщо використовувати найкращі матеріали, найновіші методи проектування і зробити все як слід,то можна домогтися повного повторного використання ракети.We follow the example of the US company SpaceX, already employing reusable rocket. Currently, KARI has been developing a similar missile”,- said the head of the organization.
Ми наслідуємо приклад американської компанії SpaceX,вже застосовує багаторазові ракети. В даний час KARI веде розробки аналогічної ракети”,- сказав глава організації.But if you use the most advanced materials, most advanced design techniques, and you get everything just right,then I'm confident that you can do a fully reusable rocket.
Але якщо використовувати найкращі матеріали, найбільш просунуті способи проектування і робити все як слід,то можна домогтися повного повторного використання ракет.According to the plan, the reusable rocket will deliver into orbit a Spanish satellite Paz for the radar and two test satellites for Internet distribution Microsat 2a and 2b.
Згідно з планом, багаторазова ракета доставить на орбіту іспанська супутник Paz для радіолокаційного спостереження і два тестових супутника для роздачі інтернету Microsat 2a і 2b.That work includes building a suborbital tourism rocket called NewShepard, as well as a much larger reusable rocket system called New Glenn, which is expected to debut in 2020.
Ці гроші йдуть на розробку туристичної суборбітальній ракети New Shepard,а також на розробку більш великої багаторазової ракетної системи New Glenn, перший запуск якої повинен відбутися в 2020 році.Beyond capturing the attention of the world with reusable rocket tests and the development of next-generation space vehicles, Musk has also garnered a lot of attention for his long-term plans.
Крім набуття світової популярності багаторазовими ракетними випробуваннями і розробкою космічних апаратів наступного покоління, Маск також привернув велику увагу до своїх довгострокових планів.The goal of SpaceX is to try to advance rocket technology, and in particular to try to crack a problem that I think is vital for humanity to become a space-faring civilization,which is to have a rapidly and fully reusable rocket.
Мета компанії SpaceX- розвивати космічні технології, і зокрема, спробувати вирішити проблему, яку я вважаю життєвоважливою In October 2012,Musk first publicly articulated a high-level plan to build a second reusable rocket system with capabilities substantially beyond the SpaceX launch vehicles on which SpaceX had by then spent several billion US dollars.
У жовтні 2012року, Маск вперше оголосив цілісний план з будівництва другої багаторазової ракетної системи з характеристиками, які перевищують характеристики ракет-носіїв Falcon 9/Falcon Heavy, на які SpaceX витратила кілька мільярдів доларів.National Geographic received exclusive access to film Elon Musk(founder of Tesla and SpaceX) and his team at SpaceX missioncontrol as they successfully landed their Falcon 9 reusable rocket on a drone ship off the East Coast of the U.S. this past April.
Канал National Geographic отримав ексклюзивний доступ до зйомки Ілона Маска(візіонера, засновника компаній Tesla і SpaceX) і його команди вцентрі управління польотами SpaceX в момент успішної посадки багаторазової ракети Falcon 9 на платформу на воді неподалік від східного узбережжя США в квітні цього року.
