Приклади вживання Revealed the truth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simply because I revealed the truth.
Тільки тому, що я відкрив правду.God Himself revealed the truth about Himself most fully by becoming true man in Jesus Christ.
Сам Господь у повноті показав правду про себе, стаючи правдивою людиною в Ісусі Христі.They are under constant fear of what might happen if they revealed the truth.
Вони бояться того, що може статися, якщо вони відкриють правду.Vitaly Kozlovsky revealed the truth about his personal life:“four children”.
Віталій Козловський розкрив всю правду про особисте життя:"четверо дітей".In 1907 the psychologistOskar Pfungst began another investigation that finally revealed the truth.
У 1907 році психологОскар Пфунґст почав інше дослідження, що в підсумку виявило правду.Angela Merkel for the first time revealed the truth about his illness:“I Feel…”.
Ангела Меркель вперше розкрила правду про свою хворобу:“Відчуваю себе…”.Zelensky revealed the truth about the tariffs for communal and disruption of the heating season: who is under threat.
Зеленський розкрив правду про тарифи на комуналку і зрив опалювального сезону: хто під загрозою.Photographs published in a 1946 issue of Life magazine revealed the truth, and sparked widespread reform.
Фотографії, опубліковані в 1946 році видання журналу Life, розкрили правду і викликали широкомасштабні реформи.Керівник ФБР розкрив правду про загрозу з боку РФ:“Це дуже серйозно”.Новий фільм Клінта Іствуда розкритикували за те, що він показав правду про військові дії США і країн НАТО в Іраку.Glasnost revealed the truth about the crimes of the soviet regime, leaving many people disenchanted with Communist ideals.
Гласність відкрила правду про злочини радянського режиму, що призвело до розчарування багатьох людей у комуністичних ідеалах.As reported Politeka, Komorowski revealed the truth about the necessity of vaccination:“it doesn't work”.
Як повідомляла Politeka, Комаровський розкрив правду про необхідність вакцинації:«Так це не працює».As reported Politeka, Razumkov revealed the truth about the new heads of the defense Ministry and the foreign Ministry:“the prerogative of the President.”.
Як повідомляла Politeka, Разумков розкрив правду про нових главах Міноборони і МЗС:«прерогатива президента».УНС сприяв українським національним прагненням іборовся за незалежність України, розкрив правду про Великий Голодомор, виступив перед переміщеними особами після Другої світової війни та захищав нову незалежність, отриману впродовж цього десятиліття.However, astronomers at mit in 2018, revealed the truth that's been hiding for several decades since the discovery of this object.
Проте астрономи Массачусетського технологічного інституту в 2018 році відкрили правду, яка переховувалася протягом декількох десятиліть з моменту виявлення цього об'єкта.Edward Snowden reveals the truth about aliens.
Ватикан розкриє правду про інопланетян.Scientists reveal the truth.
Вчені встановили істину.Our contribution reveals the truth.
Наш внесок відкриває правду.Остання таємниця Фатіми розкриває правду про те, що зла секта Сатани проникла до Ватикану.Their pages reveal the truth about the Holodomor-genocide of the Ukrainian nation and destroy the long-rooted"Soviet" stereotypes.
На їх сторінках розкривається правда про Голодомор-геноцид української нації, руйнуючи давно вкорінені«совєцькі» стереотипи.Проект уже став серйозним кроком культурної дипломатії, розкриттям правди про те, що відбувалося в Україні.Thoughts on“The final secret of Fatima reveals the Truth of Satan's evil sect entering the Vatican”.
Остання таємниця Фатіми розкриває правду про те, що зла секта Сатани проникла до Ватикану.In his first and onlyofficial autobiography, music icon Elton John reveals the truth about his extraordinary life, is also the subject of a forthcoming film Rocketman.
У своїй першій ієдиній офіційній автобіографії Елтон Джон розкриває правду про своє надзвичайне життя, яке також є предметом майбутнього фільму«Рокетмен».We are for flat forms because they destroy illusion and reveal the truth.”.
Ми- за плоскі форми, тому що вони руйнують ілюзію і відкривають істину».I am an adept of flat forms because they destroy illusion and reveal the truth.".
Ми- за плоскі форми, тому що вони руйнують ілюзію і відкривають істину».Кінокартина змушує більше заглибитися в історію і відкриває правду на багато суперечливі речі.After hundreds of hours& months of research,I have garnered witnesses& documents which reveal the truth behind this impeachment, which includes no wrongdoing by Donald Trump,” he wrote.
За сотні годин розслідування я зібрав свідків і документи, які розкривають правду про імпічмент і показують, що Дональд Трамп нічого поганого не зробив”,- написав він.However, the fact here is that this interview reveals the truth about the current political situation in Korea and makes you wonder whether government is truly something, we need.
Але факт залишається фактом- це інтерв'ю розкриє правду про стан речей у Кореї та змусить замислитися над питанням:«А чи потрібна держава взагалі?».
