Що таке REVENUES AND EXPENSES Українською - Українська переклад

• доходи і витрати
• доходи та витрати

Приклади вживання Revenues and expenses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plan revenues and expenses.
Плануйте доходи і витрати.

Insert money savings for energy efficiency projects(disregard revenues and expenses);
Введіть економію грошових коштів для проектів енергоефективності(у цьомувипадку доходи і витрати вводити не треба);

Monitoring revenues and expenses;
Контролю доходів і витрат;

Revenues and expenses are expected to reach 187 billion rubles.
Доходи і витрати мають скласти 187 млрд рублів.

Plan your salon's revenues and expenses.
Плануйте доходи і витрати підприємства.

All revenues and expenses are then attached to relevant fields.
Всі доходи і витрати кріпляться до відповідних напрямків.

The difference between revenues and expenses is net profit.
Різниця між доходами і витратами представляє собою чистий прибуток.

Revenues and expenses of separate departments for allocation.
Доходів і витрат в розрізі окремих структурних підрозділів для виділення.

But to not merely look at it the way you did it before- record your revenues and expenses right on the calendar.
Але не просто підглядати в нього, як ви це робили раніше, а записувати всі свої доходи і витрати прямо на календарі.

Report on revenues and expenses; Balance sheet;
Звіт про доходи та витрати; Баланс;

On its accounting policies for insurance contracts and related assets, liabilities, revenues and expenses;
Свої облікові політики щодо страхових контрактів та відповідних активів, зобов'язань, доходу та витрат;

Control the revenues and expenses with SMS-banking.
Контролюйте надходження та витрати з SMS-банкінгом.

This budget is not a development budget, since the objective balance between revenues and expenses can not be maintained.
Цьогорічний бюджет не є бюджетом розвитку, оскільки не може бути збережений об'єктивний баланс між доходами та видатками.

Insert revenues and expenses amounts for renewable energy projects(disregard savings);
Введіть величини доходів і витрат для проектів відновлюваної енергетики(у цьому випадку економію енергії і палива вводити не треба);

For years, companies have viewed their budgets and forecast simply as a mandatory estimate of the upcoming year's revenues and expenses.
Протягом багатьох років компанії розглядали свої бюджети просто як обов'язкову оцінку майбутніх річних доходів і витрат.

Revenues and expenses of politicians,«PEPs»(politically exposed persons) are checked more strictly and carefully.
Доходи і витрати політичних діячів,«PEPs»(politically exposed persons) перевіряються суворіше і ретельніше.

First, every government needs to collect taxes and therefore requires detailed information on the company's performance, revenues and expenses.
Перший, Кожен уряд має збирати податки, і тому вимагає детальногоІнформація про результати діяльності підприємства, доходи і витрати.

Optimization revenues and expenses, including costs for employee salaries and other social payments;
Оптимізація доходів і витрат, в тому числі витрат на заробітну плату найманим працівникам та різні соціальні відрахування;

Risks in public-private investment projects of the road transport complex are likely changes in project indicators that affect the revenues and expenses of the parties to the project.
Ризики в державно-приватних проектах інвестування дорожньо-транспортного комплексу- це ймовірні зміни показників проекту, які впливають на доходи і видатки сторін по проекту.

The accounting service monitors revenues and expenses, helping the marketing department to keep abreast of how successful the achievement of its goals is.
Бухгалтерська служба здійснює контроль за доходами і витратами фірми, допомагаючи службі маркетингу оцінювати, наскільки успішно йде досягнення намічених нею цілей.

The term can relate to a complete set of financial statements, but it can also refer to a single financial statement, for example, a balance sheet, or a statement of revenues and expenses, and related explanatory notes.
Цей термін може означати повний пакет фінансових звітів, а також й окремий фінансовий звіт, наприклад, баланс або звіт про доходи та витрати та відповідні пояснювальні примітки.

These inter-company revenues and expenses are eliminated since they are really just transfers of assets from one affiliated company to another and have no effect on consolidated net assets.
Такі доходи та витрати вираховуються про консолідації, оскільки вони є лише переміщенням ресурсів з одного підприємства даної групи в інше і не змінюють консолідовану суму чистих активів групи.

(a)that engages in business activities from which it may earn revenues and incur expenses(including revenues and expenses relating to transactions with other components of the same entity).
Який займається економічною діяльністю, від якої він може заробляти доходи та нести витрати(включаючи доходи та витрати, що пов'язані з операціями зіншими компонентами того самого суб'єктагосподарювання);

And the whole idea with accrual accounting, is to match your revenues and expenses to when you actually perform the service, so it actual captures a business activity, as opposed to just capturing when cash changes hands.
Головна ідея методу нарахувань полягає в тому, щоб ваші доходи і витрати відповіділи тому періоду коли було виконання послуг це охоплює ділову активність, а не тільки той момент, коли гроші переходять до іншого власника.

Each joint operator accounts for its share of the joint asset and its agreed share of any liabilities, and recognises its share of the output, revenues and expenses in accordance with the contractual arrangement.
Кожний спільний оператор обліковує свою частку спільного активу та свою узгоджену частку будь-яких зобов'язань, а також визнає свою частку продукції, доходів та витрат відповідно до контрактної угоди.

The article considers features of order and compiling information on revenues and expenses with a view to their positive impact on both the business operations and the financial results of enterprise.
У статті розглянуто особливості порядку та складання інформації про доходи і витрати з метою їх позитивного впливу на фінансово-господарську діяльність і фінансовий результат підприємства.

That engages in business activities from which it may earn revenues and incur expenses(including revenues and expenses relating to transactions with other components of the same enterprise).
Який займається економічною діяльністю, від якої він може заробляти доходи та нести витрати(включаючи доходи та витрати, що пов'язані з операціями з іншими компонентами того самого суб'єкта господарювання);

At the same time, they never properly planned their revenues and expenses- overregulation of the planning and spending process deprived facility managers both of the right and opportunity to do[strategic] planning.
Водночас лікарні ніколи належним чином не планували свої доходи і витрати- надмірне регулювання процесу планування і витрачання позбавило керівників медичних закладів як права, так і можливості здійснювати[стратегічне] планування.

For example, the contractual arrangement might establish that revenues and expenses are allocated on the basis of the capacity that each party uses in a plant operated jointly, which could differ from their ownership interest in the joint arrangement.
Наприклад, контрактна угода може встановлювати, що доходи та витрати розподіляються на основі часток використання кожною із сторін загальних потужностей заводу, який експлуатується спільно, що може не відповідати їхнім часткам участі у спільній діяльності.