Що таке REVERSE MODE Українською - Українська переклад

• реверсному режимі
• зворотний режим

Приклади вживання Reverse mode Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, there is a system that can work in reverse mode(130100 DI).
На додаток, існує система, яка може працювати в режимі реверсу(130100 DL).

Also, reverse mode is provided, while energy saving corresponds to the A-class.
Також передбачена функція реверсу, а енергозбереження відповідає A-класу.

Since the beginning of September, eustream has been supplying gas in reverse mode to Ukraine.
З початку місяця Eustream почав реверсні поставки газу в Україну.

Therefore, reverse mode can also be instrumental in solving standard Sokoban puzzles.
Тому реверсний режим може також бути корисним у вирішенні стандартних Sokoban головоломок.

The pump design allows it to operate in the reverse mode, the inlet and outlet fluid.
Конструкція насоса дозволяє йому працювати в реверсному режимі на вході і виході рідини.

Then the material is sent to the electronic converter, in which the conversion takes place again, but in the reverse mode.
Далі матеріал відправляється на електронний перетворювач, в якому знову відбувається конвертація, але в зворотному режимі.

Such networks are typically also trained by the reverse mode of automatic differentiation.
Також, такі мережі зазвичай тренують зворотним режимом автоматичного диференціювання.

But at the same time in the heat pumps should be a reversing valve, which allows the heat pump to operate in reverse mode.
Але при цьому в теплових насосах повинен бути реверсивний клапан, саме він дозволяє тепловому насосу працювати у зворотньому режимі.

Such networks are typically also trained by the reverse mode of automatic differentiation.
Такі мережі зазвичай також тренуються оберненим режимом автоматичного диференціювання.

Reverse mode: The player solves the puzzle backwards, from the end to the initial position by pulling instead of pushing boxes.
Зворотний режим: Гравець вирішує головоломки в зворотному напрямку, з кінця до початкового положення, тягаючи коробки замість того, щоб штовхати їх.

The pump design allows it to operate in the reverse mode, depending on the direction of rotation of the electric motor.
Конструкція насоса дозволяє йому працювати в реверсному режимі в залежності від напрямку обертання електричного двигуна.

In Magic Garden your task is to sort different types of fruitsThe three game modes- reverse mode- hide mode- area….
У Magic Garden ваше завдання полягає в сортуванні різних видів фруктівТри режими гри- режим зворотного зв'язку- сховати режим- режим….

The channel of illegal migration was used in reverse mode- both from Russia to Ukraine, and in the opposite direction.
Канал нелегальної міграції використовувався у реверсивному режимі- як з території Росії в Україну, так і у зворотному напрямку.

The design capacity of the station after the modification is 70 million cubic meters per day in obverse mode and 4 million cubic meters per day in reverse mode from Moldova.
Проектна потужність станції після модифікації складає 70 млн куб. м на добу в аверсному режимі та 4 млн куб. м на добу в реверсному режимі з Молдови.

Since 2009, the oil pipeline has been used in the reverse mode to transport Azerbaijani oil to the Mozyr refinery in Belarus.
З 2009 року нафтопровід використовувався в аверсному режимі для транспортування азербайджанської нафти на Мозирський НПЗ в Білорусі.

Within the framework of the project, Grebeniki(Ukraine) and Causeni(Moldova) gas measuring stations will be modernized by Ukraine and Moldova, which will allow them to operate in reverse mode.
У рамках проекту з боку України і Молдови буде модернізовано прикордонні газовимірювальні станції“Гребеники”(Україна) і“Каушани”(Молдова), що дозволить їм функціонувати в реверсному режимі.

With its help, it will be possible to pump gas in a reverse mode from Romania through Moldova in case of transit termination from the Russian Federation.
З її допомогою можна буде реверсом качати газ із Румунії через Молдову в разі припинення транзиту з РФ.

The specialists of Ukrtransgaz and Moldovagaz agreed on the modernization of the border gas measuring stations gas measuring unit Hrebeniki(Ukraine) and gas measuring unit Kaushany(Moldova) to work in reverse mode.
Фахівці«Укртрансгазу» і«Молдовагазу» погодили модернізацію прикордонних газовимірювальних станцій ГВС«Гребеники»(Україна) та ГВС«Каушани»(Молдова) для роботи в реверсному режимі.

Until 2004 the oil pipeline had not been working, and then it was used in the reverse mode to transport Russian oil to the SOT"Pivdennyi".
До 2004 року нафтопровід простоював, а потім використовувався в реверсному режимі для постачання російської нафти в МНТ«Південний».

Standard Sokoban puzzles can be played in reverse mode, and the reverse-mode solutions can be converted to solutions for the standard-mode puzzles.
Стандартні Sokoban головоломки можуть бути відтворені у зворотному режимі, а рішення зворотного режиму можуть бути перетворені в рішення для стандартного.

Ukraine only receives Russian gas from Gazprom for transportation to Europe, and also acquires volumes that have been transported through the Ukrainian gas transmission system in reverse mode from neighboring EU countries(Slovakia, Poland and Hungary).
Україна лише приймає російський газ у«Газпрому» для транспортування в Європу, а також отримує обсяги, які пройшли через газотранспортну систему України в реверсному режимі з сусідніх країн Євросоюзу(Словаччини, Польщі та Угорщини).

Ukraine's contracting in the European spot market of gas that can be transported in the reverse mode on the basis of the rules of the Third Energy Package of 2009, which provide for the pipeline operators' allowing free access to transit facilities;
Контрактування Україною на європейському спотовому ринку газу, який може бути транспортований у реверсному режимі на підставі правил Третього енергетичного пакета 2009 року, які передбачають надання операторами газопроводів вільного доступу до транзитних потужностей;

The operator said that the agreement previously signed between the gas transmission system operators of Ukraine and Romania did not allow gas to be transported in the reverse mode, and also did not provide European rules for interaction, since such an opportunity was blocked by the current contract between Naftogaz Ukrainy and PJSC Gazprom.
У компанії зазначили, що підписана раніше угода між операторами ГТС України та Румунії не дозволяла транспортувати природний газ у реверсному напрямку, а також не забезпечувала європейські правила взаємодії, оскільки така можливість була заблокована чинним транзитним контрактом між НАК«Нафтогаз України» та ПАТ«Газпром».

The updated configuration of the linear part of the gas pipeline will allow transporting fuel both in obverse and reverse modes between Ukraine and Poland. The reconstruction will increase the capacity and maneuverability of transmission and help ensure reliable and uninterrupted passage of the heating season 2019/2020”, the message says.
Оновлена конфігурація лінійної частини газопроводу дозволить транспортувати блакитне паливо як в аверсному, так і в реверсному режимах між Україною та Польщею. Реконструкція збільшить потужність та маневреність транспортування і допоможе забезпечити надійне і безперебійне проходження опалювального сезону 2019/2020»,- йдеться у повідомленні.

By the end of October, it is planned to conduct a test launch in reverse mode, which will be the final stage of completion of work at the facility.
До кінця жовтня планують провести тестовий пуск в реверсному режимі, що стане фінальним етапом завершення робіт на об'єкті.

In 1989, Yann LeCun et al. applied the standard backpropagation algorithm, which had been around as the reverse mode of automatic differentiation since 1970, to a deep neural network with the purpose of recognizing handwritten ZIP codes on mail.
Року Яну ЛеКуну та ін. вдалося застосувати до глибинної нейронної мережі стандартний алгоритм зворотного поширення, що був відомим як зворотний режим автоматичного диференціювання з 1970 року, з метою розпізнавання рукописних поштових індексів на поштових відправленнях.

Clean mode and reverse function ensure the safety of operation.
Чистий режим і зворотна функція забезпечує безпеку експлуатації.

The first option provides for air purification, elimination of impurities and reverse circulation mode indoors.
Перший варіант передбачає очищення повітря, усунення забруднень і режим зворотної циркуляції в приміщенні.

As a drill Makita 6347DWDE is rarely used in the reverse run mode, but as a screwdriver, reverse rotation can become a necessity.
Як дриль Makita 6347DWDE рідко використовується в режимі реверсного ходу, але як шуруповерт зворотне обертання може стати необхідністю.

He also reminded that since May 15, the test mode of reverse gas supplies with Slovakia will be launched.
Він також нагадав, що з 15 травня буде запущений тестовий режим реверсних поставок газу зі Словаччиною.