Що таке REVIEW CONFERENCE Українською - Українська переклад

• оглядовій конференції
• оглядової конференції
• для конференції розгляду

Приклади вживання Review conference Англійська мовою та їх переклад на Українською

REVIEW CONFERENCE.
Конференції розгляду.

The 2010 Review Conference.
Конференція огляду 2010.

REVIEW CONFERENCE.
Оглядовій Конференції.

The 2020 Review Conference.
Оглядової конференції 2020.

Review Conferences of the Parties.
Оглядовими конференціями учасників.

The 2010 NPT Review Conference Geneva.
Оглядової Конференції ДНЯЗ 2010 Женева.

Preparatory Committee for the 2020 Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference.
Підготовчий для конференції 2020 розгляду Договору нерозповсюдження.

The Review Conference.
Конференції огляду.

International Criminal Court Review Conference.
Оглядовій конференції Міжнародного кримінального суду.

A Review Conference.
Конференція з розгляду.

And there are a number of countries which are usually strong supporters of the NPT system and Review Conferences.
І є низка країн, які, як правило, залишаються сильними прихильниками ДНЯЗ і системи конференцій з перегляду.

The Review Conference.
Оглядовій Конференції.

She served on the United States delegation to the 2010 International Criminal Court Review Conference in Kampala, Uganda.
У 2010 році очолював українську делегацію на Оглядовій конференції Міжнародного кримінального суду, що проходила у Кампалі, Уганда.

The Review Conference.
Конференції перегляду.

An Egyptian plan for an international meeting to lay the groundwork for the possible creation of a Middle East free of weapons of mass destruction was agreed at a review conference on the nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) in 2010.
План Єгипту з проведення міжнародної зустрічі, яка стане основою для можливого створення на Близькому Сході без'ядерної зони, був узгоджений на оглядовій конференції за Договором про нерозповсюдження ядерної зброї(ДНЯЗ) 2010 року.

The Review Conference.
У конференції перегляду.

NATO Allies reaffirm that the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT), with its three mutually reinforcing pillars, remains important and Allies will contribute constructively with a view to achieving a successful outcome of the 2010 NPT Review Conference.
НАТО підтверджує, що Договір про нерозповсюдження ядерної зброї(ДНЯЗ) та його три взаємодоповнюючі основи залишаються важливими і Союзники будуть робити все необхідне задля досягнення вдалих результатів під час проведення у 2010 році Оглядової Конференції цього документа.

The Review Conference.
Конференції з перегляду.

The treaty is reviewed every six years in meetings called Review Conferences of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Договір переглядається кожні 5 років на зустрічах, які називаються Оглядовими конференціями учасників Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.

The Review Conferences of the Conference on Security and Cooperation in Europe.
Переглядових конференцій Конференції Безпеки та Співробітництва в Європі.

The treaty is reviewed each five years in meetings called Review Conferences of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Договір переглядається кожні 5 років на зустрічах, які називаються Оглядовими конференціями учасників Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.

A review conference to which all Contracting Parties and all States referred to in Article 52, paragraph 1, shall be invited shall also be convened by the Secretary-General of the United Nations upon notification of a request by the Administrative Committee.
Конференція з перегляду, на яку запрошуються всі Договірні Сторони та всі держави, зазначені в пункті 1 статті 52, скликається також Генеральним секретарем Організації Об'єднаних Націй після одержання такого прохання від Адміністративного комітету.

The document is reviewed every five years at Review Conferences of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Договір переглядається кожні 5 років на зустрічах, які називаються Оглядовими конференціями учасників Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.

A review conference to which all Contracting Parties and all States referred to in Article52, paragraph1, shall be invited, shall be convened by the Secretary-General of the United Nations if, within a period of six months following the date of notification by the Secretary-General, not less than one-fourth of the States which are Contracting Parties notify him of their concurrence with the request.
Конференція по перегляду, на яку запрошуються всі Договірні Сторони та всі держави, зазначені в пункті 1 статті 52, скликається Генеральним секретарем Організації Об'єднаних Націй, якщо протягом шести місяців після дати повідомлення Генеральним секретарем щонайменше як чверть держав, що є Договірними Сторонами, інформують його про свою згоду з цим проханням.

The Secretary-General shall notify all Contracting Parties of the request and a review conference shall be convened by the Secretary-General if, within a period of four months following the date of notification by the Secretary-General, not less than one-half of the Contracting Parties notify him of their concurrence with the request.
Генеральний секретар повідомляє про запит усім Договірним Сторонам, і конференція для перегляду скликається Генеральним секретарем, якщо протягом чотиримісячного періоду починаючи з дати повідомлення, зробленого Генеральним секретарем, не менше однієї чверті Договірних Сторін повідомлять йому про свою згоду із запитом.

In a report at the Review Conference of OSCE, which was held in Warsaw from September 30 to October 8, the American delegation expressed criticism of the Ukrainian authorities.
У доповіді на Оглядовій конференції ОБСЄ, що відбувається у Варшаві від 30 вересня до 8 жовтня, американська делегація висловила критику на адресу української влади.

The Review Conferences.
Переглядових конференцій.

Article 61-- Review Conferences, amendments and related matters.
Стаття 61- Ревізійні конференції, зміни та пов'язані з ними питання.