Приклади вживання Revolutionary approach Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A revolutionary approach to customer service.
The must-read summary of Adam Grant's book:“Give and Take: A Revolutionary Approach to Success”.
Базуючись на висновках свого дослідження, Грант написав книгу«Give and Take: A Revolutionary Approach to Success»«Давати та брати.Give and Take: A Revolutionary Approach to Success p.
Give and Take: A Revolutionary Approach to Success«Брати чи віддавати.A revolutionary approach to memorizing and operating with a large amount of information facilitates the use of the neural network in many games and predictions.
Революційний підхід до запам'ятовування і оперування великою кількістю інформації сприяє застосуванню нейромережі в багатьох іграх і прогнозах.It soon became obvious that a more revolutionary approach was needed if integration levels were to rise.
Незабаром стало очевидним, що необхідний більш революційний підхід, якщо рівень інтеграції підніметься.The revolutionary approach to memorizing and manipulating a large amount of information contributes to the use of the neural network in many games and forecasts.
Революційний підхід до запам'ятовування і оперування великою кількістю інформації сприяє застосуванню нейромережі в багатьох іграх і прогнозах.While in Paris,Boal continued for a dozen years to teach his revolutionary approach to theatre, establishing several Centers for the Theatre of the Oppressed.
Протягом 12 років в Парижі Августо Боаль викладав свій революційний підхід до театру й організував кілька центрів«Театру Пригноблених».Our revolutionary approach makes you an exceptional executive.
Наша революційний підхід робить вас винятковим виконавчої влади.While competency-based training approaches and online learning are nothing new,the blend of the two is creating a revolutionary approach to education.
У той час як, як навчання, засноване на компетенціях, ідистанційне навчання(онлайн-навчання) не є чимось новим, їх суміщення створює революційний підхід до освіти.This is a truly revolutionary approach, which has not been used anywhere yet.
Це абсолютно революційний підхід, такого ще ніде не було.Again, the report of the National Academy of Sciences andthe Heinrich Belle Foundation modeled liberal and revolutionary approaches to the transition to solar energy(Table 2).
Знову ж таки, в звіті Національної академії наук таФонду Генріха Белля змоделювали ліберальний і революційний підходи на перехід до сонячної енергетики табл.You will learn about the revolutionary approach to the online business education.
Ви дізнаєтеся про революційний підхід до інтернет-бізнес-освіти.What is now understood as standard normative practice in addressing armed conflict and its aftermath was, in the late 1990s,seen as a revolutionary approach to the conceptualisation of peace and security.
Те, що зараз вважається стандартною нормативною практикою при розв'язанні збройних конфліктів і їх наслідків,наприкінці 90-х років XX сторіччя розглядалось як революційний підхід до концептуалізації миру і безпеки.Universkin's revolutionary approach to skincare introduces formulas that can be made-to-measure, to meet your unique needs.
Революційний підхід Universkin для догляду за шкірою презентує персональні формули підготовлені згідно ваших потреб.The new HDR Efex Pro overcomes thelimitations that exist in other similar programs with a revolutionary approach"all-in-one", which allows you to create realistic and creative effects in a single instrument.
Новий HDR Efex Pro долає обмеження існують в інших аналогічних програмах з революційним підходом"все-в-одному", який дозволяє створювати реалістичні і художні ефекти в рамках одного інструмента.Second, even if we replace the revolutionary approach with a concept of insurrection blossoming spontaneously into anarchist culture, our own particular historical situation is not propitious for such a vast undertaking.
По-друге, навіть якщо ми замінимо революційний підхід ідеєю повстання, що спонтанно проростає з глибин анархістської культури, наша власна актуальна історична ситуація є вкрай несприятливою для такого масштабного починання.The standard normative practice in addressing armed conflict and its aftermath only remained as a framework of the late 90s butis considered a revolutionary approach to the conceptualization of peace and security.
Що зараз вважається стандартною нормативною практикою при розв'язанні збройних конфліктів і їх наслідків,наприкінці 90-х років XX сторіччя розглядалось як революційний підхід до концептуалізації миру і безпеки.At that moment, it was an absolutely revolutionary approach for me, when no one in any way controls or imposes his idea of what art should be”.
На той момент це був для мене абсолютно революційний підхід, коли ніхто жодним чином не контролює і не нав'язує своєї думки про те, яким має бути мистецтво».Traditional car companies try the evolutionary approach and just build a better car, while tech companies(Tesla, Apple, Google)will do the revolutionary approach and build a computer on wheels.
Традиційні автовиробники намагаються застосувати еволюційний Their revolutionary approach is based on the principle that the human body itself can produce the right medicine with the help of the immune system, thereby saving billions of dollars on the production of drugs by pharmaceutical companies and therapy.
Їх революційний підхід заснований на тому принципі, що людський організм за допомогою імунної системи сам здатний виробляти потрібні ліки, тим самим економитимуться мільярди доларів на виробництво ліків фармацевтичними компаніями і терапію.On the same day, a London-based London-based company, which is barely known,is sending a press release:“We are thrilled that our revolutionary approach to data-driven communications makes such a fundamental contribution to victory for Donald Trump.
Того ж дня,маловідома лондонська фірма розсилає прес-реліз такого змісту:«Ми вражені тим, що наш революційний підхід до комунікацій, що засновані на даних, зробив такий істотний внесок в перемогу Дональда Трампа».The revolutionary approach produced from this research took the guesswork out of maintaining healthy crops through the management of plant hormone levels and micronutrients throughout the plant growth cycle, maintaining optimum hormone balance.
Революційний підхід, отриманий в результаті проведених досліджень, передбачав збереження здорового стану культур, шляхом керування гормональними рівнями рослин та мікроелементами протягом всього циклу росту рослин, зберігаючи оптимальний гормональний баланс.He has coauthored over thirty other best-selling books,including Raving Fans: A Revolutionary Approach to Customer Service(1993), Leadership and the One Minute Manager: Increasing Effectiveness through Situational Leadership(1985), Gung Ho!
Кен Бланшар є автором понад 30 інших бестселерів,включаючи«Бурхливі фанати: революційний підхід до обслуговування клієнтів»(1993),«Лідерство та менеджер за одну хвилину: підвищення ефективності завдяки ситуаційному лідерству»(1985),«Сповнений ентузіазму!Riefenstahl's techniques, such as moving cameras, the use of telephoto lenses to create a distorted perspective,aerial photography, and revolutionary approach to the use of music and cinematography, have earned Triumph recognition as one of the greatest films in history.
Методи Ріфеншталь, такі як переміщення камери, використання лінз з великим фокусом для створення викривленої перспективи,аерофотозйомка і революційний підхід до використання музики і кінематографії, заробили Тріумф волі одним з найвидатніших фільмів в історії.Projects include the innovative NEPTUNE ocean floor laboratory, the CanadianHIV Vaccine Initiative, ArcticNet, a revolutionary approach for studying the effects of climate change, and Canada's Advanced Research and Innovation Network(CANARIE Inc.) which facilitates research and development around the world.
Серед проектів можна назвати інноваційну лабораторію NEPTUNE, яка працює на дні океану,канадську Ініціативу з розроблення вакцини від ВІЛ, ArcticNet, революційний підхід до дослідження впливу кліматичних змін, а також Канадську мережу посилених досліджень та інновацій(CANARIE Inc.), яка сприяє проведенню досліджень та програм розвитку в усьому світі.Riefenstahl's techniques- such as moving cameras, aerial photography, the use of longfocus lenses to create a distorted perspective, and the revolutionary approach to the use of music and cinematography- have earned Triumph of the Will recognition as one of the greatest propaganda films in history.
Методи Ріфеншталь, такі як переміщення камери, використання лінз звеликим фокусом для створення викривленої перспективи, аерофотозйомка і революційний підхід до використання музики і кінематографії, заробили Тріумф волі одним з найвидатніших фільмів в історії.
