Приклади вживання Rewards and punishments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rewards and punishments are of two sorts.
Винагороди і покарання- це два різновиди:.Nor is his behavior within his profession ruled by economic rewards and punishments.
Також поведінка офіцера всередині своєї професії не може диктуватися заохоченнями й покараннями економічного порядку.Rewards and punishments need to be fair!
Заохочення і покарання мусять бути справедливими!Each agent alters its behavior in response to rewards and punishments it receives from the environment.
Кожен агент змінює свою поведінку у відповідь на нагороди і покарання, які він отримує від навколишнього середовища.What rewards and punishments will you use?
Які прийоми покарання та заохочення ви використовуєте?Sometimes a whole weekcould be worked with a class without using rewards and punishments.
Цілком можливо, наприклад, на протязідня, а іноді What types of rewards and punishments do you use?
Які прийоми покарання та заохочення ви використовуєте?Depression may result fromcontinuing to stay in a situation in which you cannot control rewards and punishments.
Депресія може розвиватися внаслідоктривалого перебування в ситуації, в якій ви не здатні контролювати винагороди та покарання.Rewards and punishments motivate workers.
Винагорода і покарання використовуються для мотивації працівників.А є Rewards and punishments motivate employees.
Винагорода і покарання використовуються для мотивації працівників.А є й такі, хто переконаний, що справжнє виховання-це виховання взагалі без яких би то не було заохочень і покарань.Rewards and punishments are not as effective at influencing behavior by modeling.
Нагороди та покарання не є настільки ефективними, щоб впливати на поведінку шляхом моделювання.Religions differ of course in the details of their stories, their concrete commandments, and the rewards and punishments they promise.
Звичайно, релігії відрізняються між собою в деталях своїх оповідей, конкретних заповідях і винагородах та покараннях, які вони обіцяють.Rewards and punishments(behaviour modification techniques- positive and negative).
Заохочення й покарання(техніки зміни поведінки- позитивні The essence of socialization is to make people dependent on social controls,to have them respond predictably to rewards and punishments.
Сутність соціалізації полягає в тому, щоб зробити людей залежними від соціальних регуляторів,змусити їх передбачено реагувати на заохочення та покарання.Such rewards and punishments imply not only higher and lower incomes,‘better' and‘worse' jobs.
Такі заохочення й покарання передбачають не лише зростання чи зниження доходів,«кращі» чи«гірші» робочі місця.The twelfth House has been called the House of Karma, the House of Spiritual debt,for it contains the rewards and punishments for the deeds one commits in the world.
Дванадцятий будинок називається будинком карми, духовного боргу,оскільки містить у собі нагороди і покарання за все скоєне людиною в цьому світі.On the contrary,more and more people will use rewards and punishments as a pedagogical correction, exactly subtly designed and implemented by the teachers' influence and a public opinion group.
Навпроти, усе більш стане використовуватися заохочення і покарання як педагогічна корекція, точно розраховане Zaehner, a professor of Eastern religions, argues for Zoroastrianism's direct influence on Jewish eschatological myths,especially the resurrection of the dead with rewards and punishments.[33].
Занер, професор східних релігій, аргументує прямий вплив зороастризму на гебрейські есхатологічні міти,особливо про воскресіння мертвих з нагородами та покараннями.[1].This is an important distinction as it shifts the focus away from extrinsic motivation(i.e.,motivation based on external rewards and punishments and the possibility of feeling controlled) to intrinsic motivation(i.e., motivation based on what Deci labels“authenticity and responsibility” and a feeling of having choice).
Це важлива відмінність, яка зміщує акцент з мотивації,заснованої на зовнішніх нагородах і покарання, на внутрішню мотивацію(тобто мотивацію, засновану на автентичності, відповідальності й можливості вибору).Reward and punishment: how to influence the child.
Винагорода і покарання: як правильно впливати на дитину.Rewards and punishment for students.
Заохочення і покарання учнів.Management use reward and punishment to motivate workers.
Винагорода і покарання використовуються для мотивації працівників.Rewards and punishment are external means of controlling a child's behaviour.
Заохочення і покарання як способи регуляції поведінки дитини.For them religion means reward and punishment.
Вони ж призначали винагороди і покарання[10].Reward and punishment should be used as method of motivation of employees.
Винагорода і покарання використовуються для мотивації працівників.Instant, adequate reward and punishment.
Адекватного використання негайної винагороди і покарань.Reward and punishment can be used as tools to encourage people to adopt healthier behaviors.
Винагороду та покарання можна використовувати як інструмент у процесі прийняття людиною нової, більш здорової манери поведінки.That is, a specific action, practiced in the present, does not bind the soul to some certain future experience or reaction-karma is not so simple relation between reward and punishment.
Тобто певну дію, що практикується в сьогоденні, не прив'язує індивідуума до якогось певного майбутнього досвіду або реакції-карма не є настільки простим співвідношенням між нагородою і покаранням.
