Приклади вживання Right behind you Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Right behind you.
Прямо за вами!I will be right behind you.
Я буду сразу за вами.Right behind you.
Слідом за тобою.I will be right behind you.
Я буду просто за вами.Right behind you.
Я сразу за тобой.I will be right behind you.
Я буду просто за тобою.Right behind you!
Відразу ж за вами!I'm sitting right behind you.
Вони сидять позаду вас.I right behind you.
Ми прямо за тобою.Get the mask! Right behind you.
ІЧ ѕХїЎ АЦґВ!Right behind you, genius.
Прямо за тобою, генію.Go, go, I'm right behind you.
Быcтpee, я бeгу зa вaми.Whatever you're planning for life and work, we're right behind you.
Що б I'm right behind you.
Я тебя догоню.Watch out, they're right behind you!
Стережися, вони йдуть за тобою! Гаразд,!I'm right behind you.
Этo я зa тoбoй!Thousands of generations are standing right behind you today.
Тисячі поколінь стоять сьогодні прямо за твоєю спиною.It's right behind you.
Прямо за вами.In one early episode, the Colbert character purported to be a former member of a 1980s new wave group, Stephen& the Colberts,and released a fictional music video from the band for the song"Charlene(I'm Right Behind You)".
У одному з перших епізодів, персонаж Кольбера стверджував, що він є колишнім членом групи«Stephen& the Colberts», яка виступала в стилі Новахвиля 1980-х рр., і оприлюднив вигаданий музичний відеокліп групи на пісню«Charlene(I'm Right Behind You)».I'm right behind you.
Я сразу за вами.Duncan, I'm right behind you!
Дункан, я прямо за тобой!Be right behind you.
Будь прямо за тобою.Dude, it's right behind you.
Пapeнь, дa oн y тeбя пoзaди.We' re right behind you.
Ми прямо за тобою.And she's standing right behind you with a gun.
И она прямо за тобой, с пистолетом.We will be right behind you just in case.
Ми будемо прямо за тобою про всяк випадок.There's a switch… right behind you on the wall.
Выключатель… за твоей спиной, на стене.He's coming up right behind you. You're okay.
Он отправится прямо за вами, вы в порядке.Remember, there are 70 million Baby Boomers right behind you and it's all about supply and demand.
Пам'ятайте, що існують 70 млн. бебі-бумерів прямо позаду вас, і це все про попит та пропозицію.While it's certainly possible to fall onto another mine, the area right behind you is the safest place to fall, because you were just walking there.
Незважаючи на те, що цілком ймовірно впасти на іншу міну, площа прямо за вами є найбезпечнішим місцем для падіння, тому що 
