Що таке RIGHT TO ABORTION Українською - Українська переклад

• право на аборт
• права на аборт
• право на аборти

Приклади вживання Right to abortion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Right to Abortion.
Право на аборт.

Personhood and the right to abortion.
Релігія і право на аборт.

A woman's right to abortion and family planning.
Право жінки на аборт і планування сім'ї.

Rape victims have the right to abortion.
Жертви зґвалтування не мають права на аборт.

The marchers, many of them dressed in bright pink caps are also in favor of racial equality, affordable health care and the right to abortion.
Учасники маршу, багато з яких одягнені у яскраві рожеві шапки, також виступають за расову рівність, доступну охорону здоров'я і право на аборти.

A woman has a right to abortion if:.
Жінка має право на аборт.

A growing majority of Americans support the right to abortion.
Більшість американців підтримують право на аборт.

There exists no right to abortion under international law, either by way of treaty obligation or under customary international law.
У міжнародному праві не існує права на аборт, як у вигляді зобов'язань, що випливають з договорів, так і в рамках міжнародного звичаєвого права..

Do women have an absolute right to abortion?
Чи має жінка абсолютне право зробити аборт?

How could the Pope deny the right to abortion even to a nun who got pregnant through rape(as he effectively did in the case of the raped nuns in Bosnia)?
Як може Папа заперечувати право на аборт навіть для черниці, яка завагітняла внаслідок зґвалтування(як він дійсно вчинив у стосунку до зґвалтованих черниць під час війни у Боснії)?

Does a woman have an absolute right to abortion?
Чи має жінка абсолютне право зробити аборт?

A number of British feminists attended the 1929 conference, including Naomi Mitchison(whose paper was"Some Comment on the Use of Contraceptives by Intelligent Persons"), Dora Russell("Marriage and Freedom"), Janet Chance, a pioneer of abortion-law reform("A Marriage Education Centre in London"), Vera Brittain, a writer and pacifist("The Failure of Monogamy") and Stella Browne("The Right to Abortion").
Багато британських феміністок відвідало конгрес 1929 року, у тому числі Наомі Мітчісон зі статтею" Деякі коментарі щодо використання контрацептивів інтелектуальними особами", Дора Рассел("Шлюб і свобода"), Джанет Шанс, піонер реформи за правове визнання абортів("Центр освіти шлюбу в Лондоні"), Віра Бріттен, письменниця і пацифіст("Помилка моногамії") та Стелла Браун("Право на аборт").

United kingdom upholds women's right to abortion.
ЄП підтримує право жінки на аборт.

Participants in the demonstration advocated racial and gender equality, accessible health care and the right to abortion.
Учасники також виступають за расову рівність, доступне охорону здоров'я і право на аборти.

Its platform supports a standard set of socially liberal policies: it supports the right to abortion, increased spending on education, and universal health care.
ЇЇ платформа підтримує стандартний набір соціально-ліберальної політики: право на аборти, збільшення витрат на освіту і загальну охорону здоров'я.

Theron is involved in women's human rights organizations and advocates for the right to abortion.
Терон бере участь в жіночих правозахисних організаціях, а також виступає за право на аборт.

To give every woman a right to abortion.
Ми вважаємо, що право на аборт має кожна жінка.

For example, in the new system, good governance, which presupposes consensus-building and bottom-up NGO participation, is the way to implement sustainable development, which goes through gender equity, of which universal access to reproductive health, itself founded on informed choice and the right to choose(i.e. the right to abortion), is the precondition.
Для прикладу, у новій системі добре урядування, яке передбачає творення консенсусу та участь громадських організацій- це шлях до реалізації сталого розвитку, що відбувається через тендерну рівність, передумовою якої є універсальний доступ до репродуктивного здоров'я, що грунтується на інформованому виборі та праві обирати(тобто праві на аборт).

The amendment adds that the state constitution“does not protect the right to abortion or require the funding of abortion.”.
Також поправка стверджує, що:“конституція штату не підтримує права на аборт або вимоги фінансування абортів”.

Countries reminded the UN that there is no‘international right to abortion'.
США говорить ООН:“Немає міжнародного права на аборт”.

Over the last decade, a handful of European nations have asserted a right to abortion in international humanitarian law.
Протягом останнього десятиліття в Європейському міжнародному гуманітарному праві в небагатьох європейських державах відстоювали право на аборти.

The binding international human rights treaties do not provide“a right to abortion”.
Жоден міжнародний договір про права людини нічого не говорить про так зване«право на аборт».

The majority of Americans support the right to abortion.
Більшість американців підтримують право на аборт.

Malta interprets the right to health in Article 25 of the Convention as not implying any right to abortion.
Мальта тлумачить право на здоров'я у статті 25 Конвенції як таке, що не передбачає жодного права на аборт.

The amendment also will guarantee that“the constitution of this state does not protect the right to abortion or require the funding of abortion.”.
Також поправка стверджує, що:“конституція штату не підтримує права на аборт або вимоги фінансування абортів”.

Participants in the demonstration advocated racial and gender equality, accessible health care and the right to abortion.
Демонстранти кажуть, що вони закликають до расової та гендерної рівності, доступного медичного обслуговування і права на аборт.

US health secretary:‘No international right to abortion'.
США говорить ООН:“Немає міжнародного права на аборт”.

Poland interprets Articles 23 and 25 as not conferring any right to abortion.[1].
Польща тлумачить статті 23 та 25 як такі, що не надають жодного права на аборт[1].