Що таке RIGHT TO ADD Українською - Українська переклад

• право додавати
• право додати

Приклади вживання Right to add Англійська мовою та їх переклад на Українською

I reserve the right to add others.
За Заявником залишається право додавати інші.

We reserve the right to add, remove or change the cookies the website uses from time to time, but if any cookies vary significantly from those detailed above, we shall notify you.
Ми залишаємо за собою право додавати, видаляти або змінювати"куки", які веб-сайт використовує час від часу, але якщо будь-які"куки" будуть значно відрізнятися від тих, що детально описані вище, ми повідомимо Вас.

Then click plus sign right to add attributes.
Потім натисніть значок плюс праворуч, щоб додати атрибути.

Every employer has the right to add individual responsibilities to this specialty, but he is obliged to warn you in advance and, accordingly, to pay the additional actions.
Кожен роботодавець має право додати індивідуальні обов'язки до цієї спеціальності, але він зобов'язаний вас заздалегідь попередити і відповідно оплачувати додаткові дії.

Click the small"+" button on the right to add profile.
Клацніть маленьку кнопку"+" праворуч, щоб додати профіль.

The insurer's right to add a margin is strictly controlled.
Право страховика додати маржу суворо контролюється.

Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme.
Почніть створення теми з призначення їй назви. Потім скористайтеся кнопкою« Додати» праворуч, щоб додати емоційки до цієї теми.

Editor in chief has the right to add the own comments to the expert remarks.
Головний редактор має право додавати до зауважень рецензентів власні зауваження.

Alexius II was elected to the Local Council in 1990 by secret ballot in the first round, which was attended by three candidates approved by the Council of Bishops earlier(and local council had the right to add to the list of new candidates), and the second- the two candidates with the most votes in the first round.
Алексій II був обраний на помісному соборі в 1990 таємним голосуванням, у першому турі якого брали участь три кандидати, затверджені раніше архієрейським собором(причому помісний собор мав право додати до цього списку нових кандидатів), а в другому- два кандидата, які набрали більшість голосів у першому турі.

This means that we have the right to add new features or make improvements, as well as delete some features.
Це означає, що ми маємо право додавати нові функції або вносити поліпшення, а також видаляти деякі функції.

After adding material to our website, you have no right to add the same material to other websites.
Після того, як матеріали додано на сайт, ви не маєте права додавати ті ж документи на інші сайти.

Bolt reserves the right to add, remove and update features and functionality of Bolt Business at any time, including to offer bonuses to Passengers based on their rides made as Users.
Bolt залишає за собою право додавати, видаляти та оновлювати функції та функціональні можливості Bolt Business в будь-який час, включно з наданням бонусів Пасажирам на основі їхніх поїздок, здійснених в якості Користувачів.

Click plus sign on the right to add another attribute.
Натисніть значок плюс праворуч, щоб додати ще один атрибут.

Taxify reserves the right to add, remove and update features and functionality of Taxify for Business at any time, including to offer bonuses to Passengers based on their rides made as Users.
Taxify залишає за собою право додавати, видаляти та оновлювати функції та функціональні можливості Taxify for Business в будь-який час, включаючи надання бонусів Пасажирам на основі їхніх поїздок, здійснених як Користувачами.

If the User violates these terms, the Company reserves the right to add the Player in the black list and suspend his/her account.
Якщо користувач порушує ці правила, компанія залишає за собою право додати гравця в чорний список і заморозити гральний рахунок.

The Participant has the right to add other payment cards participating in the Program to his/her Account for joint accumulation of Bonuses in one Account upon payment by each of the cards added- it is called a Household.
Учасник має право додавати до свого Облікового запису інші платіжні картки, які беруть участь у Програмі, для спільного накопичення бонусів на один Обліковий запис при оплаті кожною з доданих карток.

The lack of clear criteria, as well as the fact that the Ministry of Fuel and Energy has been given the right to add enterprises to the Register, in practice leads to numerous cases of abuse and unconcealed corruption.
Відсутність чітких критеріїв, а також надання права включення підприємств до цього реєстру Міністерству палива та енергетики України, на практиці призводить до численних зловживань і неприхованої корупції.

HURMA SYSTEM reserves the right to add, modify or terminate, temporarily or completely, any functionality of the Service at any time, with or without notifying the Client, unless the Owner makes changes that significantly reduce the functionality of the Service.
HURMA SYSTEM залишає за собою право в будь-який час додавати, змінювати або припиняти, тимчасово або повністю будь-які функціональні можливості Сервісу, з повідомленням Клієнта або без повідомлення, за винятком випадків, коли HURMA SYSTEM вносить зміни, які суттєво знижують функціональність Сервісу.

If a claim is not accepted, you have the right to add a 100-word consumer statement to your credit report.
Якщо банк спростовує заяву, то в такому випадку за вами залишається право додати до своєї кредитної історії коментар до 100 слів.

Any Contracting Party shall have the right to add to the List further wetlands situated within its territory, to extend the boundaries of those wetlands already included by it in the List, or, because of its urgent national interests, to delete or restrict the boundaries of wetlands already included by it in the List and shall, at the earliest possible time, inform the organization or government responsible for the continuing bureau duties specified in Article 8 of any such changes.
Будь-яка з Договірних сторін має право додавати до Списку додаткові водно-болотні угіддя, що розташовані на її території, розширити межі водно-болотних угідь, що вже внесені нею до Списку, або, у зв'язку із нагайністю державних інтересів, викреслити із Списку або зменшити межі водно-болотних угідь, що вже внесені нею до Списку, та інформує, як можна раніше, організацію або Уряд, відповідальні за постійно діюче Бюро, зазначене в Статті 8, про будь-які такі зміни.

Administrator in Smereka known anyone who has the right to add/ delete/ modify administration objects, ie, groups, users and zones.
Адміністратором у Смереці називається кожен користувач, який має права додавати/ знищувати/ змінювати об'єкти адміністрування, тобто групи, користувачів і зони.

Any Contracting Party shall have the right to add to the List further wetlands situated within its territory, to extend the boundaries of those wetlands already included by it in the List, or, because of its urgent national interests, to delete or restrict the boundaries of wetlands already included by it in the List and shall, at the earliest possible time, inform the organization or government responsible for the continuing bureau duties specified in Article 8 of any such changes.
Будь-яка Договірна Сторона має право додати до Списку додаткові водно-болотні угіддя, що знаходяться в межах її території, розширити межі водно-болотних угідь, уже включених нею до Списку, або у зв'язку з її нагальними національними інтересами скасувати чи скоротити межі водно-болотних угідь, уже включених нею до Списку, та якомога раніше інформує організацію або уряд, відповідальні за виконання обов'язків постійно діючого Бюро, зазначеного в статті 8, про будь-які такі зміни.

After this victory he was awarded with a right to add a golden cross to his coat of arms, to underline that he is one of the defenders of Christianity.
Після перемоги його було нагороджено правом додати до свого герба золотого хреста для наголошення його ролі захисника Християнства.

Editorial team of the Website shall have the right to add, change, delete, supplement Materials, Information and structure of the Website, as well as to close the Website(Website element) without prior notice to the Users.
Редакційна команда Сайту має право додавати, змінювати, видаляти, доповнювати Матеріали, Інформацію і структуру Сайту, у будь-який час закрити Сайт(елемент Сайту) без попереднього повідомлення Користувачів.

Today I want to make a note not about the options, but about the possibility to add the right amount to the basket immediately from the category.
Загалом сьогодні я хочу зробити замітку не про опції а саме про можливість додавати потрібну кількість в кошик одразу ж із категорії товару.

It is important to add the right amount of water.
Це дуже важливо, щоб додати правильне кількість води.

The trick is that the employer has the right not to add holidays to the release, and include them in it.
Хитрість у тому, що роботодавець має право не додавати святкові дні до відпустки, а включати їх у нього.

They can use it well and know the right things to add on the videos so that it will look smoother, cinematic and organized.
Вони можуть використовувати його і знати правильні речі, щоб додати на відео, таким чином, що вона буде виглядати більш гладкою, кінематографічні і організованим.

But we already know how to deal with it, right? We need to add a template!
Але ж ми вже знаємо, як із цим поводитись, чи не так? Потрібно додати шаблон!