Що таке RIGHT TO TRAVEL Українською - Українська переклад

• право на поїздку
• право подорожувати
• право на проїзд
• право на подорож
• право виїхати
• права виїзду

Приклади вживання Right to travel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your right to travel.
Ваші права, подорожі.

The Cabinet has determined who has the right to travel with“flashers”.
Кабмін визначив, хто має право їздити з«мигалками».

Right to travel freely.
Право подорожувати вільно.

They have the right to travel.
Вони мають право відвідувати.

The right to travel freely.
Право подорожувати вільно.

All Ukraine, without the right to travel abroad.
Вся Україна, без права виїзду за кордон.

The right to travel document provides a vignette.
Право на проїзд забезпечує документ, віньєтка.

Access to its territory and the right to travel without restriction;
Доступ на свою територію і право подорожування по ній без.

The US government revoked his passport, thereby nullifying his right to travel.
Влада США анулювала його паспорт, обмеживши його право на свободу пересування і пошуку притулку.

Everyone has the right to travel on public roads.
Кожен із нас має право на проїзд у громадському транспорті.

By car, you can move through the territory of Ukraine without the right to travel abroad.
На автомобілі можна пересуватися по всій території України без права виїзду за кордон.

They also have the right to travel to their country of origin.
Проте, дає право виїхати до країни свого походження.

In 1889 he graduated from the academy with the rank of first degree class artist and the right to travel abroad at public expense(pension).
У 1889 році закінчив академію із званням класного художника першого ступеня і правом на закордонну подорож за казенний рахунок(пенсіон).

The Ukrainians have a right to travel to Europe for 50 euros, not for 500 euros.
Українці мають право подорожувати до Європи за 50 євро, а не за 500.

After graduating from the training course with a gold medal of the first degree, Aivazovsky got the right to travel abroad as a pensioner of the academy.
Закінчивши курс навчання з золотою медаллю першого ступеня, Айвазовський одержав право на поїздку за кордон в якості пенсіонера академії.

Passengers have the right to travel only on the basis of self-printed electronic documents.
Пасажири мають право на поїздку лише на підставі самостійно роздрукованих електронних документів.

In 1853 it was allowed to come to St. Petersburg, but the right to travel abroad was returned only in 1856.
У 1853 році йому було дозволено приїжджати до Петербурга, але право виїзду за кордон було повернене лише в 1856 році.

This motorist loses the right to travel in the vehicle for up to 3 years old, he could be imprisoned for 12 months.
При цьому автолюбитель позбавляється права пересуватися на транспортному засобі на строк до 3 років, його можуть посадити до в'язниці на 12 міс.

During this month, subject to arrest, then sent to his estate under the supervision of the police without the right to travel outside the province of Orel.
За це був заарештований на місяць, а потім висланий у свій маєток під нагляд поліції без права виїзду за межі Орловської губернії.

The reservation form does not give the right to travel, is not a travel document, and also does not constitute a reservation on the bus!
Бланк броні, не дає права на проїзд, не є проїзним документом, а також не є бронюванням місця в автобусі!

One of the most effective means of achieving the maximum result in enforcing a court decision is to restrict the right to travel abroad.
Одним з найбільш ефективних засобів, які сприяють досягненню максимального результату щодо примусового виконання судового рішення- є обмеження права виїзду за кордон.

The cost of the card without the right to travel on public transport is 36$.
Вартість картки без права проїзду в громадському транспорті- 36$.

Specialist will have the right to travel outside the country to participate in scientific conferences and joint research with foreign colleagues.
Спеціаліст матиме право виїжджати за межі країни для участі в наукових конференціях і спільних дослідженнях із зарубіжними колегами.

Access to its territory and the right to travel without restriction;
Доступ на свою територію і право подорожувати по ній без будь-якого обмеження;

Japanese subjects shall have the right to travel and reside in the eastern part of Mongolia, and engage in commercial and industrial activities.
Японські громадяни повинні мати право роз'їжджати й жити у східній частині Внутрішньої Монголії та проводити там комерційну і промислову діяль­ність.

Knowledge of the Italian language is not mandatory, and a residence permit, which is issued to students, gives the right to travel to many European countries.
Знання італійської мови не є обов'язковим, а посвідка на проживання, яка видається студентам, дає право на подорож у багато країн Європи.

Found in the passengers' travel documents, which give the right to travel in vehicles of long-distance and international communications, with signs of counterfeiting;
Виявлених у пасажирів проїзних документів, що дають право на проїзд у транспортних засобах міжміського та міжнародного сполучення, з ознаками підроблення;

From now on, a state enforcement officer will independently establish, without a court decision, a temporary restriction on the debtor's right to travel outside Ukraine until full payment of arrears.
Відтепер державний виконавець самостійно без відповідного рішення суду встановлюватиме тимчасове обмеження боржника у праві виїзду за межі України до повного погашення заборгованості.

If you continue to fulfil the entry conditions, your right to travel freely in the Schengen area will not be affected.
Якщо Ви і надалі виконуєте всі передумови, Ваше право на вільну подорож на території Шенген порушене не буде.

Tickets are the same for all modes of transport and gives the right to travel to the end point, regardless of the number of transplants.
Квитки єдині для всіх видів транспорту і дає право на поїздку до кінцевої точки незалежно від кількості пересадок.