Що таке RIGHT-WING EXTREMIST Українською - Українська переклад

• праві екстремістські
• правоекстремістських
• правих екстремістських

Приклади вживання Right-wing extremist Англійська мовою та їх переклад на Українською

The resolution acknowledges that"right-wing extremist attitudes and actions….
Резолюція визнає, що"крайньо праві екстремістські позиції та дії….

Its right-wing extremist leaders embarked on a campaign of terror against Communists and other progressive forces.
Її правоекстремістськие лідери встали тоді на дорогу терору проти комуністів і ін. представників прогресивних сил.

Council members in the city declared in a resolution that"right-wing extremist attitudes and actions.
Резолюція визнає, що"крайньо праві екстремістські позиції та дії….

In the United States, right-wing extremists have carried out far more attacks than Islamists.
У США праві екстремісти вбивають більше людей, ніж ісламісти.

The grudging cooperation between Rabin and Peres continued until November 4, 1995, when Rabin was murdered by a right-wing extremist.
Неохоче взаємодія між Рабином і Пересом тривала аж до 4 листопада 1995 року, коли Рабін був убитий ультраправим екстремістом.

The increasing visibility and activity of right-wing extremist forces in Ukraine is a cause for concern.
Зростання видимості та активності правих екстремістських сил в Україні викликає занепокоєння.

Even if right-wing extremist slogans shouted on the streets of Warsaw are shocking, we should never forget that Poland is more than that.
Навіть якщо нас обурюють правоекстремістські гасла на вулицях Варшави, ми не повинні забувати, що це не вся Польща.

Anxious to prove he is not insane, Breivik has called on right-wing extremists and radical Islamists to testify.
Для того, аби довести, що він не є божевільним, Брейвік закликав правих екстремістів та радикальних ісламістів свідчити в суді.

The new honeymoon with right-wing extremists can also be observed in the editorial policy of RT, the Kremlin's propaganda tool.
Новий«медовий місяць» з правими екстремістами можна спостерігати і в редакційній політиці кремлівського рупора пропаганди RT.

According to Germany's Military Counterintelligence Service, about 200 Bundeswehr soldiers have been classified as right-wing extremists since 2008.
Нагадаємо, німецька військова контррозвідка(MAD) з 2008 року класифікувала близько 200 солдатів Бундесверу як правих екстремістів.

During this period, right-wing extremist parties such as the Republicans were very successful in elections, including in western Germany.
У цей період праворадикальні партії на кшталт"Республіканців" мали значний успіх на виборах, зокрема, і у Західній Німеччині.

The Italian police confiscated numerous weapons of war during a raid on right-wing extremists, including a three-and-a-half-metre rocket.
Під час рейду на правих екстремістів італійська поліція вилучила багато одиниць військової зброї, включаючи ракету завдовжки три з половиною метра.

Of the nearly 90 right-wing extremists identified, 67 cases date from the period when it was mandatory for all German men to serve in the military.
З майже 90 правих екстремістів встановлено, що 67 випадків стосуються періоду, коли усі німецькі чоловіки були зобов'язані служити в армії.

Detractors say that the party follows a strategy of targeted breaks with anti-Nazi taboos in an attempt to appeal to right-wing extremists.
Критики стверджують, що партія дотримується стратегії цілеспрямованого відмежування від антинацистських заборон, намагаючись звернутися до правих екстремістів.

Although the case went to trial, members of the right-wing extremist group, with whom the two defendants were associated, put pressure on the judges and jury.
Хоча справа дійшла до суду, члени правоекстремістського угруповання, з яким були пов'язано двоє обвинувачуваних, чинили тиск на суддів і присяжних.

There have been at least six reported attacks on Roma camps in western Ukraine since April 2018, allegedly by members of right-wing extremist groups.
З квітня 2018 року повідомлялося щонайменше про шість нападів на ромські табори у Західній Україні, ймовірно вчинені членами правих екстремістських груп.

He is not a friendly host as long as he supports right-wing extremist and anti-democratic parties in the EU, and tries to meddle into elections," she said.
Він не доброзичливий господар, доки підтримує праві екстремістські та антидемократичні партії в ЄС і намагається втручатися у вибори",- йдеться у повідомили.

MEPs have warned that foreign electoral interference seriously threatens European democratic societies to the benefit of anti-EU, right-wing extremist and populist….
У Європарламенті зазначили, що іноземне втручання у виборчі процеси є серйозною загрозою для європейського демократичного суспільства, від якої виграють тільки антиєвропейські, праворадикальні, екстремістські і популістські сили.

The German government has responded to a recent spate of right-wing extremist violence with a commitment to enact tough new measures against online hate speech.
Уряд Німеччини відреагував на недавній сплеск насильства з боку правих екстремістів, пообіцявши вжити жорстких заходів проти ненависницьких висловлювань в Інтернеті.

According to the annual report of Germany's interior intelligence service(Verfassungsschutz) for 2012, at the time there were 26,000 right-wing extremists living in Germany, including 6000 neo-Nazis.
За попередньою версією щорічної доповіді розвідки Німеччини(Verfassungsschutz) за 2010 рік,[18] в той час було 25 000 правих екстремістів, які проживають у Німеччині,[19] в тому числі 5600 неонацистів.

Score Change: The score declined from 3 to 2 because right-wing extremists have increasingly used threats and violence to prevent or disrupt public discussions, meetings, and demonstrations.
Зміна балу: Бал знизився з 3 до 2 через те, що праворадикальні екстремісти застосовують все більше погроз і насилля для запобігання або зриву громадських обговорень, зустрічей та демонстрацій.

For example, 30 right-wing extremist and right-populist deputies from 10 European countries who observed the so-called referendum in Crimea in 2014 costed 270 thousand euros, according to the BND.
Тисяч євро, за інформацією BND, коштував, наприклад, візит 30 правоекстремістських і правопопулістських депутатів із 10 європейських країн, які спостерігали за так званим"референдумом" у Криму в 2014 році.

But after the recent elections, there were some other galleries in San Francisco that had right-wing extremists throw toxic gas into the gallery just because it was a left-leaning political exhibition.
Але після нещодавніх виборів праві екстремісти закидували деякі галереї Сан-Франциско токсичним газом лише тому, що в них проходили політичні виставки лівого спрямування.

The resolution states that"right-wing extremist attitudes and actions[…] are increasingly common" and urges the city to help victims of far-right violence, protect minorities and strengthen democracy.
Резолюція визнає, що“крайньо праві екстремістські позиції та дії… відбуваються все частіше”, і закликає місто допомагати жертвам насильства з боку ультраправих, захищати меншини та зміцнювати демократію.

Yet its founder Thierry Meyssan, whose concern about French and Ukrainian right-wing extremists does not extend to Russian neo Nazis, is associated with the official Kremlin journal Odnako.
Його засновник Тьєрі Месан, чия занепокоєність французькими та українськими правими екстремістами не поширюється на російських неонацистів, має зв'язки з офіційним кремлівським журналом«Однако».

The resolution acknowledges that“right-wing extremist attitudes and actions… are occurring with increasing frequency” and calls on the city to help victims of far-right violence, protect minorities and strengthen democracy.
Резолюція визнає, що“крайньо праві екстремістські позиції та дії… відбуваються все частіше”, і закликає місто допомагати жертвам насильства з боку ультраправих, захищати меншини та зміцнювати демократію.

The resolution acknowledges that“right-wing extremist attitudes and actions… are occurring with increasing frequency” and calls on the city to help victims of far-right violence, protect minorities and strengthen democracy.
Автори документу сигналізують, що«праві екстремістські погляди і дії зустрічаються все частіше», і закликають місто допомогти жертвам насильства з боку ультраправих, захищати меншини і зміцнювати демократію.

For a decade, Russia has been sponsoring right-wing extremists as“election observers”- most recently, in the farcical referendums in the Crimea and in the Donbas region of Ukraine- in order to discredit both elections and their observation.
Протягом десятиліття Росія фінансує ультраправих екстремістів як“спостерігачів на виборах”(найсвіжіший приклад- псевдо-референдуми в Криму та на Донбасі), щоб очорнити ідею і самих виборів, і спостереження за ними.

Their resolution warned that“right-wing extremist attitudes and actions… are occurring with increasing frequency” and called on the city and civil society organizations to“strengthen a democratic culture, protect minority and human rights, and help the victims of right-wing violence.”.
Резолюція визнає, що"крайньо праві екстремістські позиції та дії… відбуваються все частіше" і закликає місто допомагати жертвам насильства з боку ультраправих, захищати меншини та зміцнювати демократію.

Holding of the conference devoted to the problems with right-wing extremist movements is another step towards observance of principles of rights of a person in Ukrainian society and towards improvement of co-operation of state structures and civil society in combating the development of such negative phenomena as xenophobia, racism and anti-Semitism,” the arrangers of the event affirm.
Проведення конференції з проблематики правих екстремістських рухів- це ще один крок до дотримання принципів прав людини в українському суспільстві та до налагодження співпраці державних структур і громадянського суспільства в протидії розвитку таких негативних явищ як ксенофобія, расизм та антисемітизм»,- твердять організатори заходу.