Що таке ЕКСТРЕМІСТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• extremist
• extreme
• counterextremism

Приклади вживання Екстремістських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ніколи не чули від нього жодних екстремістських висловлювань.
I never heard extreme statements from him.

Частина підлітків та юнаків схильна до радикальних та екстремістських.
Some might be kids and teenagers going for the radical and the extreme.

Неспроможність протистояти зростанню екстремістських політичних і релігійних груп;
Vulnerability to the growth of extremist political and religious groups;

А коли їм здавалось, що виборці не викажуть їм належну підтримку, вони звертались за допомогою до екстремістських груп.
And if they didn't think they could get those policies past the voters, sometimes they would turn to violent groups for help.

Ця перемога вважається важливою віхою в боротьбі проти екстремістських бойовиків в Іраку.
The victory has been seen as a major milestone in the fight against the extremist militants in Iraq.

Російська інтервенція веде до зростання невдоволення в різних сирійських громадах, таким чином, збільшуючи поле для вербування терористичних і екстремістських мереж.
The Russian intervention adds considerably to the sum of bitter grievances in various Syrian communities and thus increases the recruitment pool for extremist and terrorist networks.

Створення керівництво участь у релігійних екстремістських інших заборонених організаціях.
Creation leadership or participation in religious extremist separatist fundamentalist or other banned organisations".

Деякі міжнародні впливи штовхають людей у неправильному напрямку, радикалізуючи їх та штовхаючи їх до екстремістських поглядів ісламу.
Some international influences have pushed people in the wrong direction, radicalizing them and pushing them to more extreme views of Islam.

В умовах політичної реакції зросла роль воєнщини і екстремістських сил у внутрішній і зовнішній політиці І.
In the context of political reaction, the role of the militarists and of the extremist forces in Israel's domestic and foreign policy has increased;

Коли Індонезія, найбільша мусульманська демократична країна, провела парламентські вибори в 2009 році, підтримка екстремістських партій зменшилася.
When Indonesia, the largest Muslim democracy, held parliamentary elections in 2009, support for fundamentalist parties declined.

Українська влада намагається подати ситуацію як погромницьку діяльність учасників екстремістських праворадикальних організацій, українських неофашистів, здебільшого з західних областей країни.
The government in Ukraine is trying to frame the situation as progroms initiated by the extremist, radical rightist organizations, Ukrainian neofascists, mostly from the Western regions of Ukraine.

Заклики, виправдання або сприяння вбивств євреїв чи нанесення їм шкоди, в ім'я радикальної ідеології або екстремістських релігійних поглядів;
Calling for, aiding, or justifying the killing or harming of Jews in the name of a radical ideology or an extremist view of religion.

Останні шість років державні чиновники заспокоювали себе тим, що у їх головних супротивників, таких як Північна Корея, Іран, екстремістських угрупованнь, немає ні навичок, ні цифрових інструментів для нанесення серйозного збитку.
The last six years, government officials comfort themselves with the fact that their main opponents, such as North Korea, Iran, extremist groups, no skills, no digital tools to cause serious damage.

Йому закидають статтю 20. 3 Кодексу адміністративних правопорушень РФ(«Пропаганда або публічна демонстрація нацистської атрибутики або символіки, або атрибутики або символіки екстремістських організацій…).
He is charged with article 20.3 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation(“Propaganda or public demonstration of Nazi attributes or symbols, or attributes or symbols of extremist organizations…).

Незабаром Республіканська експертна комісія визнала відео про це екстремістським і включила його в Республіканський список екстремістських матеріалів, заборонених для поширення і цитування.
Soon the Republican commission of experts recognized video about it as extremist and included it in the Republican list of the extremist materials forbidden for distribution and citing.

Держава Катар пов'язала свою політику з підтримкою терористичних організацій і поширенням екстремістських ідей»,- йдеться у повідомленні Міністерства закордонних справ західної африканської країни, члена Ліги арабських держав.
The state of Qatar has linked its policies… in support of terrorist organisations and the propagation of extremist ideas," said a statement from the ministry of foreign affairs of the West African country, a member of the Arab League.

Фракція Компартії вимагає роззброїти каральні загони, сформовані з режимом неонацистських бойовиків«Правого сектору», так званої самооборони майдану, інших націонал-екстремістських організацій і криміналітету.
The faction of the Communist Party demanded they disarm death squads formed by the regime of neo-Nazi militants, the“right sector,” the so-called“self-defense Maidan” and other extreme nationalist organizations and criminals.

Минулого року Європейський парламент звинуватив Росію у фінансуванні радикальних і екстремістських партій в державах-членах, а у 2014 році Кремль продовжив кредит(11, 7 млн. доларів) Національного фронту, ультраправої партії у Франції.
Last year, the European Parliament accused Russia of“financing radical and extremist parties” in its member states, and in 2014 the Kremlin extended an$ 11.7 million loan to the National Front, the extreme-right party in France.

Адже уряд може зобов'язати працівників дитячих садків і вчителів молодших класів"оцінити ризик втягування дітей у терористичну діяльність", а також рівень поширення серед них екстремістських ідей і терористичної ідеології.
After all the government can oblige the staff of kindergartens and teachers of elementary grades"to estimate risk of retraction of children at terrorist activity", and also distribution level among them extremist ideas and terrorist ideology.

У минулому році Європейський парламент звинуватив Росію в"фінансуванні радикальних і екстремістських партій" в державах-членах, а в 2014 році Кремль продовжив кредит на суму$11, 7 млн"Національному фронту", крайньої правої партії у Франції.
Last year, the European Parliament accused Russia of“financing radical and extremist parties” in its member states, and in 2014 the Kremlin extended an$ 11.7 million loan to the National Front, the extreme-right party in France.

У серпні минулого року представники ООН з прав людини заявили, що приблизно 1 мільйон мусульман, в основному уйгури, перебувають в«анти-екстремістських центрах» у Китаї, ще кілька мільйонів відправили в так звані«табори для перевиховання».
United Nations human rights officials said in August last year that an estimated 1 million Muslims, mainly Uyghurs, were being held in"counterextremism centers" in China, while millions more have been forced into reeducation camps.

З 2014 року стаття 20. 3 КпАП(публічна демонстрація нацистської символіки або атрибутики екстремістських організацій), за якою заарештовано Курбедінова, масово використовується російською владою з політичною метою".
Since 2014, Article 20.3 of the Code of Administrative Offences(public demonstration of Nazi symbols or symbols of extremist organizations) which Kurbedinov was arrested over, has been used on a mass scale by the Russian authorities for political purposes.

Менеджер з адвокації Freedom House в Україні Зорян Кісь наголосив, що більшість жертв ґендерного насильства не можуть говорити про нього відкрито, бо відбувається системне залякування ЛГБТ-спільноти з боку радикальних та екстремістських сил.
Zoryan Kis, Advocacy Advisor at Freedom House Ukraine, stressed that most victims of gender-based violence cannot talk about it openly because there is a systematic intimidation of the LGBT community by radical and extremist forces.

Привітання"Сірих вовків", однієї з найбільших правих екстремістських та антиконституційних організацій в Німеччині, цілком можна порівняти з привітанням Гітлера і тому воно повинно бути заборонено",- сказав депутат Севім Дагделен.
The greeting of the Gray Wolves, one of the largest right-wing extremist and anti-constitutional organizations in Germany, is quite comparable to the Hitler salute and should therefore be banned," Left party lawmaker Sevim Dagdelen also told Bild.

Всі четверо розшукувалися в Узбекистані за такими звинуваченнями, як членство у незаконних релігійних та екстремістських організаціях; розповсюдження матеріалів, що містять погрозу суспільному ладу та безпеці; а також спроби повалення конституційного устрою.
All four were wanted in Uzbekistan on charges including membership of an illegal religious or extremist organization, dissemination of materials containing a threat to public security and order, and attempts to overthrow the constitutional order.

Протиправна діяльність екстремістських націоналістичних, релігійних, сепаратистських і терористичних рухів, організацій і структур, спрямована на порушення єдності й територіальної цілісності Російської Федерації, дестабілізацію внутрішньополітичної обстановки в країні;
Illegal activities by extremist nationalist, religious, separatist, and terrorist movements, organizations, and structures aimed at violating the unity and territorial integrity of the Russian Federation and destabilizing the domestic political situation in the country;

Російська молодь з огляду на"вікові, світоглядні і психологічні особливості" схильна потрапляти під вплив"терористичних і екстремістських організацій, радикальних молодіжних структур, кримінальних авторитетів, релігійних організацій та різного роду тоталітарних сект".
Because of their"age, ideological and psychological characteristics" young people tend to fall under the influence of"terrorist and extremist organizations, radical youth structures, criminal authorities, religious organizations, and various totalitarian sects.