Приклади вживання An extremist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't consider myself an extremist.
An extremist organization prohibited in Russia.
I am no terrorist nor an extremist.
An extremist, an aesthetic voyager whose home is the road.
Екстремал, мандрівник-естет, чий дім- дорога.The average Egyptian is not an extremist.
Люди також перекладають
In 2014, an extremist Islamic organization has destroyed the tomb.
У 2014 році екстремістська ісламська організація зруйнувала гробницю.Known Maidan supporter turned out to be an extremist.”.
Відомий прихильник Майдану виявився екстремістом.".An extremist, he was in Paris during the French Revolution and was a personal friend of Jean-Paul Marat.
Екстреміст, він був в Парижі під час Французької революції і був особистим другом Жана-Поля Марата.Kyrgyzstan declared'Innocence of Muslims' as an extremist movie.
Was not Amos an extremist for justice?--"Let justice roll down like waters and righteousness like a mighty stream."?
Чи не був Амос екстремістом щодо справедливості:«нехай справедливість ллється, як вода, і чесноти течуть, як потік»?This is not a leftist problem, it's an extremist problem.
In 2007, however, the party was legally declared an extremist organization and its activity on the territory of the Russian Federation was forbidden.
Націонал-більшовицька партія у 2007 році була визнана екстремістською організацією і її діяльність була заборонена на території Росії.Russia's Federal Security Service(FSB) considers it an extremist organization.
The Louvre already was being heavily guarded after an extremist attacker targeted soldiers near the museum during the presidential campaign.
Що охорона Лувра була значно посилена після того, як під час президентської кампанії екстреміст напав на солдатів біля музею.Group 24 was banned in October after being labelled an extremist group.
Група 24» була заборонена в жовтні після того, як її визнали екстремістським угрупуванням.Earlier she demanded to recognize the Mejlis as an extremist organization, the case is under consideration now.
Раніше вона зажадала визнати Меджліс екстремістською організацією, зараз позов перебуває в стадії розгляду.Russia in 2017 officially banned"Jehovah's Witnesses" anddeclared the group an extremist organization.
Росія в 2017 році офіційно заборонила"Свідків Єгови" іоголосила групу екстремістською організацією.Membership in an extremist organization is in itself a crime under Russian law, even if you don't do anything else,” said Koroteev.
Членство в екстремістської організації саме по собі- це злочин згідно з російським правом, навіть якщо ви більше нічого не робите",- сказав він.Russia's Supreme Court branded the church"an extremist organization" in 2017.
Верховний суд Росії у 2017 визнав цю організацію«екстремістською».If society doesn't defend the Jehovah's Witnesses, if their rights are not restored,this will mean everyone can be called an extremist.”.
Якщо суспільство не захистить Свідків Єгови, якщо вони не будуть відновлені в правах,це буде означати, що екстремістом може бути оголошений кожен".We were then accused of disseminating an extremist book by Dmytro Korchynsky.
Recently, another video, transmitted on the pro-IS Telegram channel,suggested that Italy is the next target of an extremist attack.
Нещодавно на каналі ісламістів у Telegram вийшло відео, вякому вони дають зрозуміти, що Італія є наступною метою екстремістської атаки.This includes article 282.1-taking part in what Russia calls an extremist society, or Article 282.3- continuing activities of a banned organization.
Це включає в себестаттю 282. 1- участь в тому, що Росія називає екстремістським співтовариством, або статтю 282. 3- продовження діяльності забороненої організації.Concern to Brussels are theattempts to ban the Crimean Tatar Mejlis as an extremist organization.
Стурбованість Брюсселя викликають спроби заборонити кримсько-татарський меджліс як екстремістську організацію.He mentioned that the decision to declare Jehovah's Witnesses an extremist organization and ban its activities in Russia is now in effect and must be enforced.
Він додав, що наразі рішення про визнання"Свідків Єгови" екстремістською організацією і заборону їхньої діяльності на території РФ набуло чинності і має бути виконане.If society does not protect the Jehovah's Witnesses, if their rights are not restored,this will mean that everyone can be declared an extremist.".
Якщо суспільство не захистить Свідків Єгови, якщо вони не будуть відновлені в правах,це буде означати, що екстремістом може бути оголошений кожен".Also, they expressed their concern about the fact that the recognition of the Majlis as an extremist organization could be followed by other repressive actions available under Russian criminal code.
Євродепутати висловили побоювання, що за визначенням Меджлісу як екстремістської організації послідують інші репресивні дії, передбачені російським кримінальним кодексом.If society does not protect the Jehovah's Witnesses and if they are not restored to their rights,this will mean that everybody can be declared to be an extremist.
Якщо суспільство не захистить Свідків Єгови, якщо вони не будуть відновлені в правах,це буде означати, що екстремістом може бути оголошений кожен".At present, the occupation authorities are consideringdeclaring the Mejlis of the Crimean Tatar people an extremist or terrorist association, and banning it.
На даний час окупаційною владою розглядаєтьсяпитання про визнання Меджлісу кримськотатарського народу екстремістським або терористичним об'єднанням та його заборона.
