Що таке ЕКСТРЕМІСТСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• extremist
• extreme

Приклади вживання Екстремістської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однією з причин таких зіткнень вважаються нападу екстремістської організації«Боко Харам» на людей.
One of the reasons for such clashes is the attacks of the extremist organization"Boko Haram" on people.

Алі також служив тіньовим губернатором екстремістської групи для Могадішо і був одним із самих головних чиновників“Аль-Шабаба”.
Ali also had served as the extremist group's shadow governor for Mogadishu and had been one of al-Shabab's most outspoken officials.

Девіс подчеранул, що він був планував напади і сприяв передачі екстремістської групи зброї і вибухових речовин.
Davis said he was a plotter of external attacks and had facilitated the extremist group's transfer of weapons and explosives.

Нещодавно на каналі ісламістів у Telegram вийшло відео, в якому вони дають зрозуміти, що Італія є наступною метою екстремістської атаки.
Recently, another video, transmitted on the pro-IS Telegram channel, suggested that Italy is the next target of an extremist attack.

Виявлення, попередження й припинення екстремістської діяльності суспільних і релігійних об'єднань, інших організацій, фізичних осіб.
Detection, prevention and suppression of the extremist activities of public and religious associations, other organizations and individuals.

Історично Москва характеризувала рух за незалежність України як зусилля екстремістської меншини та її зарубіжних покровителів.
It is consistent with Moscow's historic characterization of the Ukrainian independence movement as the work of an extremist minority and their foreign backers.

Членство в екстремістської організації саме по собі- це злочин згідно з російським правом, навіть якщо ви більше нічого не робите",- сказав він.
Membership in an extremist organization is in itself a crime under Russian law, even if you don't do anything else,” said Koroteev.

Заклик до вбивств євреїв чи нанесення шкоди, допомога в цьому чи виправдання цього в ім'я радикальної ідеалогії чи екстремістської релігійної позиції;
Calling for aiding or justifying the killing or harming of Jews in the name of a radical ideology or an extremist view of religion;

А 20 квітня члени екстремістської організації C14 напали на табір ромів у Києві, спалили їхні пожитки та намети, змусивши ромські родини рятуватися втечею.
And on April 20, members of the extremist group C14 attacked a camp of Roma people in Kyiv and burned their belongings and tents, forcing the Roma families to flee.

Навпаки, це узгоджується з тим, що історично Москва характеризувала рух за незалежність України як зусилля екстремістської меншини та її зарубіжних покровителів.
On the contrary, it is consistent with Moscow's historic characterization of the Ukrainian independence movement as the work of an extremist minority and their foreign backers.

У 2017 році організацію«Свідки Єгови» визнали в Росії екстремістської, закрили штаб-квартиру організації в Санкт-Петербурзі, після чого почалися втечі у Фінляндії.
In 2017, the organization"Jehovah's Witnesses" recognized extremism in Russia, closed the headquarters of the organization in St. Petersburg, and then began to flee to Finland.

Президент підкреслив важливість того, щоб усі країни регіону працювали разом над запобіганням фінансування терористичних організацій та припиненням розповсюдження екстремістської ідеології",- зазначає Білий дім.
The president emphasized the importance of all countries in the region working together to prevent the financing of terrorist organizations and stop the promotion of extremist ideology,” the White House said in a statement.

Євродепутати висловили побоювання, що за визначенням Меджлісу як екстремістської організації послідують інші репресивні дії, передбачені російським кримінальним кодексом.
Also, they expressed their concern about the fact that the recognition of the Majlis as an extremist organization could be followed by other repressive actions available under Russian criminal code.

У документі вказується на необхідність роз'яснити судам, що в статті 282 КК РФ("Збудження ненависті або ворожнечі, а також приниження людської гідності") передбачена відповідальність за фінансуванням екстремістської діяльності.
The document States the need to clarify to the courts that article 282 of the criminal code("inciting hatred or hostility, and humiliation of human dignity") stipulates liability for financing of extremist activities.

Ми побоюємося, що визначення Меджлісу як«екстремістської організації» цим«судом» наразить кримських татар на ще більші порушення прав людини, на колективне покарання»,- заявив Колвілл.
We fear that the designation of the Mejlis as an extremist organization by the‘court' will leave Crimean Tatars even more exposed to human rights violations and collective punishment," he said.

Підприємець впевнений, що рішення Жовтневого районного суду м. Новосибірська від 29 січня 2016 року про визнання картини Ложкіна екстремістської- незаконне, так як автор твору і правовласник не брали участь у судовому розгляді.
The entrepreneur believes that the decision of October district court of Novosibirsk from 29 Jan 2016 on the recognition of paintings Lozhkina extremist illegal, as the author of a work and the right holder did not participate in the trial.

Що"проведення несанкціонованих масових акцій є одним з видів екстремістської діяльності, має високий ступінь громадської небезпеки і вимагає від правоохоронних органів адекватних заходів реагування".
The most specific passage of the document is:“Participation in unsanctioned protests are one type of extreme activity and have a high level of social danger that demands security organs to take the adequate measures of reaction.”.

Він був визнаний винним у підтримці екстремістської діяльності і зазаханні на порушення територіальної цілісності Росії після того, як зробив перепост проукраїнської статті і картинку із тюбиком зубної пасти з написом«вичавлювати Росію з себе».
He was found guilty of support for extremist activity and breaches of Russia's territorial integrity after reposting a pro-Ukrainian article and a picture of a toothpaste tube with the caption:"Squeeze Russia out of yourselves.".

Кадирова як«гаранта проросійської позиції Чечні», а також намірів екстремістської організації«Ісламська держава Іраку і Лєванта»(«ІДІЛ») створити свій халіфат на територіях російського Кавказу.
Kadyrov as a“guarantor of Chechnya's pro-Russian position,” as well as the fact that the extremist organization“Islamic State of Iraq and the Levant”(IS) intends to create a caliphate in the Russian Caucasus.

Під цю діяльність, говориться в постанові, підпадає забезпечення предметами обмундирування, спорядження, засобів зв'язку«з усвідомленням того, що вони призначені для підготовки або вчинення хоча б одного із злочинів екстремістської спрямованості».
Under this activity, according to the ruling, subject to the provision of uniforms, equipment, means of communication"with the realization that they are intended for the preparation or committing of at least one of extremist crimes".

Влада Кувейту повідомила в четвер про арешт членів екстремістської групи, що переправляла кошти й озброєння, включно з ракетами і системами протиповітряної оборони, екстремістському угрупованню«Ісламська держава».
Kuwaiti authorities say they have arrested members of an extremist cell that was sending funds and weapons, including rockets and an air defense system, to the extremist group Islamic State(IS).

Квітня 2016 року в перелік громадських і релігійних об'єднань, діяльність яких припинена у зв'язку із здійсненням ними екстремістської діяльності, включено громадське об'єднання"Меджліс кримськотатарського народу", сказано в повідомленні відомства.
April 18, 2016 in the list of public and religious associations, whose activities are suspended in the exercise of extremist activity, including the public association” Mejlis of the Crimean Tatar people“,- said in a statement.

Севський районний суд Брянської області у вівторок 4 грудня, засудив колишнього охоронця екс-лідера Правого сектора Дмитра Яроша Олександра Шумкова до чотирьох років колонії загального режиму за нібито"організацію екстремістської діяльності".
Sevsk district of the Bryansk region court on Tuesday December 4 sentenced a former security guard eks-the leader of the Right sector Dmitry Yarosh Aleksandra shumkova to four years of penal colony for allegedly“organizing extremist activities.”.

З урахуванням викладеного видається необхідним доповнити поняття екстремістської діяльності(екстремізму), що міститься в федеральному законі«Про протидію екстремістської діяльності» таким проявом, як заперечення підсумків усенародного референдуму.
In view of the above, it seems necessary to supplement the notion of extremist activity(extremism) contained in the federal law“On Countering Extremist Activity” with such a manifestation as denial of the outcome of a national referendum.

Російські правоохоронці зазначають, що дії Терновського"спрямовані проти інтересів Росії" і кваліфіковані слідством за статтею Кримінального кодексу РФ, що передбачає кримінальну відповідальність за участь в діяльності екстремістської організації.
Russian law enforcement officials point out that Ternovskyi's actions“are directed against the interests of Russia” and are qualified under the article of the Criminal Code providing for criminal liability for the participation in the activities of an extremist organization.

Ми закликаємо РФ скасувати нещодавнє рішення міністерства юстиції про визнання меджлісу кримських татар” екстремістської“організацією, а також рішення чинної влади Криму призупинити роботу цього демократичного інституту”,- сказав дипломат.
We urge the Russian Federation to abolish the Ministry of Justice's recent decision on the recognition of Mejlis of the Crimean Tatars” extremist“organization, and the decision of the Crimea existing powers to suspend the operation of this democratic institution,”- said the diplomat.

Що відповідальність за загострення ситуації в Україні, крім представників екстремістської частини опозиції, несуть і західні політики, які грубо втручаються у внутрішні справи суверенної України, виступаючі на мітингах, організованих опозицією.
Apart from the members of the extremist part in the opposition, responsibility for the exacerbation of the situation in Ukraine rests also with Western policymakers grossly interfering in the sovereign Ukraine's internal affairs and speaking at rallies arranged by the opposition.

Правовою підставою такого рішення стали положення репресивного російського законодавства, а саме, федерального закону РФ«Про протидію екстремістської діяльності», яке всупереч міжнародному гуманітарному праву незаконно запроваджене і діє на території окупованого півострова.
The legal basis for this decision were the repressive provisions of the Russian legislation, namely the Federal Law“On combating extremist activity,” which has been illegally introduced on the territory of the occupied peninsula, contrary to international humanitarian law.

За даними російських ЗМІ, слідчі вважають Павла Гриба нібито прихильником забороненої в Росії екстремістської організації УНА-УНСО і припускають, що він начебто схиляв знайому жительку Кубані підірвати саморобний вибуховий пристрій на випускний лінійці в сочинській школі.
According to Russian media, investigators believe that Pavlov Gryb is allegedly a supporter of the extremist UNA-UNSO banned in Russia and suppose that he allegedly inclined a famous resident of the Kuban to blow up a homemade explosive device on the graduation line in Sochi.