Що таке ЕКСТРЕМІСТСЬКУ ІДЕОЛОГІЮ Англійською - Англійська переклад

• extremist ideology

Приклади вживання Екстремістську ідеологію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні побороти їх військовим шляхом і дискредитувати екстремістську ідеологію, яка формує основу їхнього існування!".
We must defeat them militarily and discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence!".

Ми не повинні дозволяти бойовикам, які отримали бойовий досвід, продовжувати злочинну діяльність, створювати осередки в наших країнах, набирати послідовників, проповідувати екстремістську ідеологію і терор.
We must not let the militants with combat experience continue their criminal activity, establishing sleeper cells in our countries, recruiting supporters and spreading extremist ideology and terror…”.

Коли існує меншість, що намагається нав'язати свою екстремістську ідеологію, ми змушені втручатися, і немає значення, скільки їх",- заявив ас-Сісі.
Whenever there is a minority trying to impose their extremist ideology we have to intervene regardless of their numbers,” Mr Sisi said.

Світ не може толерувати тероризм, ми повинні побороти їх військовим шляхом і дискредитувати екстремістську ідеологію, яка формує основу їхнього існування!"!
The world cannot tolerate terrorism, we must defeat them militarily and discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence!

Некомерційна організація«Проект Клеріон», відома своїми сенсаційними документальними фільмами, що викривають екстремістську ідеологію, підготувала доповідь, в якій детально розповіла про мільярди доларів, отриманих американськими коледжами та університетами від іноземних держав, у тому числі від ворожих.
The Clarion Project, a watchdog group known for its groundbreaking documentaries on extreme ideologies, compiled a report this month revealing the billions of dollars that colleges and universities in America have taken from foreign entities- including adversarial states.

Світ не може бути терпимим до тероризму, ми маємо здобути над ними військову перемогу й дискредитувати екстремістську ідеологію, яка лежить в основі їхнього існування!
The world cannot tolerate terrorism, we must defeat them militarily and discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence!

Світ не повинен терпіти тероризм, ми маємо їх перемогти військово і дискредитувати екстремістську ідеологію, яка лежить в основі їхнього існування",- написав він.
The world cannot tolerate terrorism, we must defeat them militarily and discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence!” he wrote.

Світ не може толерувати тероризм, ми повинні побороти їх військовим шляхом і дискредитувати екстремістську ідеологію, яка формує основу їхнього існування!".
The world cannot tolerate terrorism” he said on Twitter,“we must defeat them militarily and discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence!”.

Світ не повинен терпіти тероризм, ми повинні їх перемогти і дискредитувати військовим чином екстремістську ідеологію, яка лежить в основі їх існування",- написав він.
The world cannot tolerate terrorism, we must defeat them militarily and discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence," he addded.

Вони мають зупинити фінансування екстремістської ідеології».
They have to end that funding and its extremist ideology'.

Залучення до насильницьких екстремістських ідеологій.
Attraction to violent extremist ideologies.

Ми маємо насильницькі, екстремістські ідеології та ідеології, які стрімко поширюються через соціальні мережі.
You have got a violent, extremist ideology, or ideologies, that are turbocharged through social media.

Що раніше уряд скаржився, що технологічні компанії недостатньо борються з використанням своїх мереж в якості пропаганди екстремістської ідеології і спілкування між бойовиками.
The government has previously complained that technology companies are not doing enough to tackle the use of their networks both to promote extremist ideology and for communication between militant suspects via encrypted messages.

Що раніше уряд скаржився, що технологічні компанії недостатньо борються з використанням своїх мереж в якості пропаганди екстремістської ідеології і спілкування між бойовиками.
The government has previously complained technology companies are not doing enough to tackle the use of their networks both to promote extremist ideology and for communication between militant suspects.

Новина надійшла після попередження від посольства США в Скоп'є, в якому йдеться, що існує"підвищений ризик терористичних атак, спричинених екстремістською ідеологією в Північній Македонії".
The US embassy in Skopje said on February 15 that there was“a heightened risk of terrorist attacks inspired by extremist ideology in North Macedonia”.

У ході святкового сезону заходи безпеки в Україні залишаються посиленими через тривалу загрозу, пов'язану з транснаціональними терористичними організаціями і особами, натхненними екстремістською ідеологією по всій Європі.
During the festive season security measures in Ukraine to be reinforced due to the ongoing threats associated with transnational terrorist organizations and individuals inspired by extremist ideology throughout Europe.

Коли ІДІЛ захопив Мосул у червні 2014 року, вони оголосили, що запроваджують нову шкільну програму навчання, яка базується на їх екстремістській ідеології.
When ISIS captured Mosul in June 2014, they announced that they were putting in place a new public school curriculum, based on their own extremist ideology.

Потім вони сказали, що табори є частиною програми навчання для бідних уйгурів, казахів та інших меншин, щоб допомогти їм знайти роботу і протистояти екстремістським ідеологіям.
Then they said the camps were part of a training program for poor Uighurs, Kazakhs and other minorities to help them find jobs and resist extremist ideologies.

Екстремістська ідеологія та політика«Свободи», зокрема щодо етнічних та мовних меншин та іміґрантів, разом із її погрозами насильства проти своїх політичних опонентів та інтелектуалів, далекі від унікальности в українській чи европейській політиці.
Svoboda's extremist ideology and policy, particularly in respect of ethnic and linguistic minorities and immigrants, together with its threats of violence against both its political opponents and academics are far from unique in Ukrainian or European politics.

За його словами, ця відсутність довіри, яку«підживлює небезпечна риторика й екстремістська ідеологія», може, на жаль, швидко перерости в насильницькі акти, які наражають на ризик життя невинних палестинців та ізраїльтян і негативно впливають на ввесь регіон.
Fueled by dangerous rhetoric and extremist ideology, this lack of trust can sadly and rapidly devolve into violent acts that put the lives of innocent Palestinians and Israelis alike at risk and negatively impact the tense wider region.

Новина надійшла після попередження від посольства США в Скоп'є, в якому йдеться, що існує"підвищений ризик терористичних атак, спричинених екстремістською ідеологією в Північній Македонії".
The announcement follows a warning from the U.S. Embassy in Skopje saying that there was a“heightened risk of terrorist attacks inspired by extremist ideology in North Macedonia.”.

Ми не чекатимемо 30 років, а негайно завдаватимемо удару по екстремістській ідеології»,- рішуче заявив принц, презентуючи свій проект на інвестиційному форумі в Ер-Ріяді.
We will not wait for 30 years, we will swiftly deal a blow to extremist ideologies," the crown prince said during the Future Investment Initiative forum held in Riyadh.

Наприклад, шляхом участі всіх країн-членів НАТО у Глобальній коаліції по боротьбі з терористичною організацією ІД з метою запобігання її екстремістській ідеології і практики, а також у тісній співпраці з Європейським Союзом шляхом направлення 2-ої постійно діючої військово-морської групи НАТО для патрулювання і моніторингу Егейського моря з метою боротьби з незаконною міграцією.
For example, through the participation of all NATO member countries in the global coalition against the IS terrorist organization to counter its extremist ideology and practice, as well as in close cooperation with the European Union by means of sending a second permanent NATO naval group to patrol and monitor the Aegean Sea in order to struggle against illegal migration.

Більшу частину своєї кар'єри я працювала з журналістами, блогерами, активістами, дослідниками прав людини по всьому світу, і я прийшла до висновку, що якщо демократичні суспільства не збільшать свої сили в боротьбі за захист прав людини, свободи ЗМІ та Інтернет, то радикальні екстремістські ідеології навряд чи зникнуть.
I have spent much of my career working with journalists, with bloggers, with activists, with human rights researchers all around the world, and I have come to the conclusion that if our democratic societies do not double down on protecting and defending human rights, freedom of the press and a free and open internet, radical extremist ideologies are much more likely to persist.

Релігійна екстремістська ідеологія- це вид отруйного препарату, який плутає думки людей.
The religious extremist ideology is a type of poisonous medicine which confuses the mind of the people.

Релігійна екстремістська ідеологія- це вид отруйного препарату, який плутає думки людей.
This extremist religious ideology is a poisonous drug that deceives the people.

Він сказав, що нам потрібно об'єднати регіон для боротьби з екстремістською ідеологією та фінансуванням тероризму",- розповів агенції Reuters американський чиновник.
His message was that we need unity in the region to fight extremist ideology and terrorist financing,” a US official told Reuters news agency.

Він сказав, що нам потрібно об'єднати регіон для боротьби з екстремістською ідеологією та фінансуванням тероризму",- розповів агенції Reuters американський чиновник.
His[Trump's] message was that we need unity in the region to fight extremist ideology and terrorist financing", a United States official told Reuters news agency.

Президент підкреслив важливість того, щоб усі країни регіону працювали разом над запобіганням фінансування терористичних організацій та припиненням розповсюдження екстремістської ідеології",- зазначає Білий дім.
The president emphasized the importance of all countries in the region working together to prevent the financing of terrorist organizations and stop the promotion of extremist ideology,” the White House said in a statement.

За інформацією правоохоронців, діяльність із розповсюдження релігійно-екстремістської ідеології і залучення нових членів у Джіхадчілар громадянин Узбекистану мав намір проводити і на території України.
According to law enforcement, dissemination of religious extremist ideology and recruit new members in Jihadeer a citizen of Uzbekistan had intended to conduct on the territory of Ukraine.