Що таке ЕКСТРЕМІСТСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• extremist

Приклади вживання Екстремістську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українця затримали на адмінкордоні за«екстремістську» літературу.
Ukrainian detained on administrative border for"extremist" literature.

Стурбованість Брюсселя викликають спроби заборонити кримсько-татарський меджліс як екстремістську організацію.
Concern to Brussels are the attempts to ban the Crimean Tatar Mejlis as an extremist organization.

Нас тоді звинувачували в тому, що ми поширювали екстремістську книгу Дмитра Корчинського.
We were then accused of disseminating an extremist book by Dmytro Korchynsky.

Російські фашисти Володимир Жириновський і Олександр Дуґін віддавна використовують таку саму екстремістську мову.
The Russian fascists, Vladimir Zhirinovsky and Aleksandr Dugin, have long since used equally extremist language.

Ми повинні побороти їх військовим шляхом і дискредитувати екстремістську ідеологію, яка формує основу їхнього існування!".
We must defeat them militarily and discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence!".

Міністр внутрішніх справ Німеччини Томас Де Мезьєр заявив, що смерть Амрі не зменшує екстремістську загрозу в країні.
German Interior Minister Thomas de Maiziere said that Amri's death does not reduce the extremist threat to Germany.

Коли існує меншість, що намагається нав'язати свою екстремістську ідеологію, ми змушені втручатися, і немає значення, скільки їх",- заявив ас-Сісі.
Whenever there is a minority trying to impose their extremist ideology we have to intervene regardless of their numbers,” Mr Sisi said.

В ході обшуку дому запідозрених осіб поліція знайшла дев'ять гранат, іншу зброю, боєприпаси та екстремістську літературу.
During a search of the suspects' home, police say they found nine grenades, other weapons, ammunition and extremist literature.

Був зареєстрований випадок нападу невідомими особами, що сповідують екстремістську та расистську ідеологію, на Чернігівський громадський комітет захисту прав людини[14].
There was an attack by people espousing extremist and racist ideology on the Chernihiv Public Human Rights Committee.[13].

Світ не може толерувати тероризм, ми повинні побороти їх військовим шляхом і дискредитувати екстремістську ідеологію, яка формує основу їхнього існування!"!
The world cannot tolerate terrorism, we must defeat them militarily and discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence!

Зокрема, впроваджувалось поняття«іноземного агента»[2], права якого істотно обмежувалися, а також встановлювалася відповідальність організацій за екстремістську діяльність.
In particular, the concept of“foreign agent”[2] was spread, the rights of which were limited, and responsibility of organizations for extremist activities was established.

Світ не може бути терпимим до тероризму, ми маємо здобути над ними військову перемогу й дискредитувати екстремістську ідеологію, яка лежить в основі їхнього існування!
The world cannot tolerate terrorism, we must defeat them militarily and discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence!

За даними спецслужби, затримані протягом декількох років«вивчали екстремістську літературу і координували дії з розповсюдження ідеології організації».
According to the FSB,“for several years, members of the community carried out secret meetings to study extremist literature and coordinate activities to disseminate the ideology of the organization.”.

Світ не може толерувати тероризм, ми повинні побороти їх військовим шляхом і дискредитувати екстремістську ідеологію, яка формує основу їхнього існування!".
The world cannot tolerate terrorism” he said on Twitter,“we must defeat them militarily and discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence!”.

Товсті скляні перегородки були встановлені, щоб відділити підсудного від жертв та їх сімей, багато з яких переживали, що суд над Брейвіком допоможе пропагувати його екстремістську політичну ідеологію.
Thick glass partitions separated the defendant from the victims and their families, many of whom are worried that Breivik will use the trial to promote his extremist political ideology.

Світ не повинен терпіти тероризм, ми маємо їх перемогти військово і дискредитувати екстремістську ідеологію, яка лежить в основі їхнього існування",- написав він.
The world cannot tolerate terrorism, we must defeat them militarily and discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence!” he wrote.

Товсті скляні перегородки були встановлені, щоб відділити підсудного від жертв та їх сімей, багато з яких переживали, що суд над Брейвіком допоможе пропагувати його екстремістську політичну ідеологію.
Thick glass partitions were put up to separate the defendant from victims and their families, many of whom are worried that Breivik will use the trial to promote his extremist political ideology.

Світ не повинен терпіти тероризм, ми повинні їх перемогти і дискредитувати військовим чином екстремістську ідеологію, яка лежить в основі їх існування",- написав він.
The world cannot tolerate terrorism, we must defeat them militarily and discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence," he addded.

Всі вищевикладені переслідування відбуваються у рамцях ухваленого в липні 2016 року«пакету Ярової»- це пакет змін, що підсилюють відповідальність за«екстремістську» та«терористичну» діяльність.
All of the above prosecutions are carried out within the framework of the“Yarovoy package” adopted in July 2016- a package of changes that increase the responsibility for“extremist” and“terrorist” activities.

Верховна Рада 16 січня ухвалила 10 законів, серед яких є закон яким, зокрема, введена кримінальна відповідальність за наклеп, екстремістську діяльність та втручання в роботу інформаційних ресурсів органів державної влади;
On January 16, Ukrainian parliament adopted 10 laws, including a law that introduced criminal liability for libel, extremist activities and intervention in the information resources of public authorities;

Ми не повинні дозволяти бойовикам, які отримали бойовий досвід, продовжувати злочинну діяльність, створювати осередки в наших країнах, набирати послідовників, проповідувати екстремістську ідеологію і терор.
We must not let the militants with combat experience continue their criminal activity, establishing sleeper cells in our countries, recruiting supporters and spreading extremist ideology and terror…”.

Поліція на півдні Італії затримала єгипетського імама, керівника культурного центру, в якому він нібито проповідував екстремістську та насильницьку інтерпретацію ісламу для дітей.
POLICE in southern Italy have detained an Egyptian imam who ran a cultural center where he allegedly preached extremist and violent interpretations of Islam to children.

Підготовлені ФБР, описують The Base як«радикально мотивовану насильницьку екстремістську групу», яка добивається«наближення падіння уряду США, початку расової війни й встановлення білої етнічної держави».
The Federal Bureau of Investigation describes The Base as a“racially motivated violent extremist group” that“seeks to accelerate the downfall of the United States government, incite a race war, and establish a white ethno-state”.

Всі згадані вище релігійні переслідування в АР Крим здійснюються в рамках прийнятого в Росії в липні 2016 року"пакета Ярової"- законодавчих змін, що посилюють відповідальність за"екстремістську" та"терористичну" діяльність.
All of the above prosecutions are carried out within the framework of the“Yarovoy package” adopted in July 2016- a package of changes that increase the responsibility for“extremist” and“terrorist” activities.

Грудня 2010 року офіс Чернігівського громадського комітету захисту прав людини був атакований невідомими особами, що сповідують екстремістську та расистську ідеологію- у приміщенні були побиті вікна, а на фасаді намальована фашистська свастика.
On December 12, 2010, the office of the Chernihiv Non-Governmental Committee for Protection of Human Rights was attacked by unidentified people who were partisans of extremist and racist ideology- in the room, the windows were broken, and fascist swastika was painted on the front of the building.

На його думку, потрібно"передбачити позасудовий порядок включення інформації до федерального списку екстремістських матеріалів та блокування доменних імен сайтів, які поширюють екстремістську і націоналістичну інформацію".
In addition, it seems appropriate to stipulate an extrajudicial(administrative) procedure for including information in the federal list of extremist content and blocking the domain names of sites that disseminate extremist and radical nationalist information.

Некомерційна організація«Проект Клеріон», відома своїми сенсаційними документальними фільмами, що викривають екстремістську ідеологію, підготувала доповідь, в якій детально розповіла про мільярди доларів, отриманих американськими коледжами та університетами від іноземних держав, у тому числі від ворожих.
The Clarion Project, a watchdog group known for its groundbreaking documentaries on extreme ideologies, compiled a report this month revealing the billions of dollars that colleges and universities in America have taken from foreign entities- including adversarial states.

Кілька десятків єговістів, яких не просто затримали, а вже дістали терміни ув'язнення за відповідними кримінальними статтями, начебто за екстремістську діяльність, що є яскравим підтвердженням цієї тези.
Several dozens of Jehovah's Witnesses, have not just been detained, but have already received terms of imprisonment under relevant criminal articles, allegedly for extremist activities, which is a vivid confirmation of this thesis.

Українська влада стала менш терпимою до критичних тверджень щодо позиції України в конфлікті, і уряд був особливо активним в цьому році у питанні санкціонування користувачів соціальних медіа за«сепаратистську» і«екстремістську» діяльності, при цьому багато користувачів було затримувано, оштрафовано і навіть ув'язнено за таку діяльність”.
Ukrainian authorities have become less tolerant of online expression perceived as critical of Ukraine's position in the conflict, and the government has been especially active this year in sanctioning social media users for"separatist" and"extremist" activities, with many users detained, fined and even imprisoned for such activities.

Українська влада стала менш терпимою до критичних тверджень щодо позиції України в конфлікті, і уряд був особливо активним в цьому році у питанні санкціонування користувачів соціальних медіа за«сепаратистську» і«екстремістську» діяльності, при цьому багато користувачів було затримувано, оштрафовано і навіть ув'язнено за таку діяльність”.
It noted in particular that“authorities have become less tolerant of online expression perceived as critical of Ukraine's position in the conflict, and the government has been especially active this year in sanctioning social media users for‘separatist' and‘extremist' activities, with many users detained, fined, and even imprisoned for such activities.