Що таке ЕКСТРЕМІСТСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• extremist

Приклади вживання Екстремістський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це екстремістський сектор, який ненавидить світ.
It's an extremist sector that hates the world.

На думку російських правоохоронців, це- екстремістський лозунг.
According to Russian law enforcement, it is an extremist slogan.

Це екстремістський сектор, який ненавидить світ.
It's an extremist grouping that hates the world.

Мулла Ахтар Мохаммад Мансур очолив екстремістський рух"Талібан" в Афганістані в кінці липня.
Mullah Akhtar Mohammad Mansour became a leader of the extremist movement Taliban in Afghanistan in late July.

Я вважаю, що екстремістський сектор білих супрематистів Ку-клукс-клану керує США.
I believe that the extremist sector of the white supremacists of the Ku Klux Klan lead the United States.

Вони повернулися до Ірану в серпні під командуванням лідера ІДІЛ і втекли, коли влада розігнала їхній екстремістський осередок.
It said they returned to Iran in August under the command of an IS leader and escaped when authorities initially broke up their extremist cell.

Екстремістський прояв гендерної інтолерантності являє собою сексизм- індивідуальне чи групове поведінка, що дискримінує жінок, що обмежує їх право на.
The extremist manifestation of gender intolerance is sexism- individual or group behavior that discriminates against women, restricts their right to.

Великі ЗМІ, які представляють його як екстремістський опір прогресу, переповнені історіями про«червоний тероризм», які заміщають історії про«ісламістський тероризм».
The big media, which present it as extremist resistance to progress, are full of stories about"red terrorism", replacing stories about"Islamist terrorism".

Він мав різний характер: антиамериканський, проти воєнних диктатур, за проведення соціальних реформ, прокомуністичний, антикомуністичний, національно-визвольний, екстремістський і т. д.
He haddifferent nature: anti-American, against military dictatorships, for the socialreforms procommunistic, anti-Communist national liberation, extremist, etc.

З 2014-го року в Криму діє досить жорстке«анти-екстремістський» і«анти-сепаратистський» російське законодавство, спрямоване на обмеження загального політичного дисидентства.
Since 2014, the notoriously rigid so-called“anti-extremist” and“anti-separatist” Russian laws are being applied on Crimea, in order to suppress political opposition.

У березні 2017 року, при спробі відвідати матір, був затриманий в Брянській області та поміщений до СІЗО за звинуваченням в«участі в екстремістський спільноті».
In March 2017, while trying to visit his mother, he was detained in the Bryansk region and detained in a pre-trial detention center on charges of“participating in an extremist community”.

Ворогом вільного суспільства, такого як наше, є радикальний, екстремістський чи неблагонадійний режим, який намагається шантажувати вільний світ для просування своїх ідеологічних цілей.".
The enemy of a free society such as ours would be a radical or extremists or a rogue regime trying to blackmail the free world in order to promote its ideological objectives.".

Сінгер також підкреслив той факт, що на тлі зростання єврейської ненависті в усьому світі,“ніхто не має монополії на антисемітизм, ні ліві, ні праві, ні екстремістський іслам.
Singer also stressed the fact that amid the rise of Jew-hatred around the world,“no-one has a monopoly on antisemitism, neither the left nor the right, nor extremist Islam.

Офіцер вирішив провести інспекцію його валіз та обладнання на тій підставі, що він міг перевозити заборонений екстремістський вміст, що є порушенням президентського указу від 1995 року.
An officer decided to carry out an inspection of his bags and equipment on the grounds that he might be carrying banned extremist content, in violation of a 1995 presidential decree.

Європейські уряди заявили, що екстремістський контент в інтернеті вплинув на нападників одинаків, які вбили людей в декількох європейських містах, після того як підпали під вплив радикальних ідей.
European governments have said that extremist content on the web has influenced lone-wolf attackers who have killed people in several European cities after being radicalized.

Виходьте на вулиці, щоб не було змоги говорити про щось інше- але враховуйте нещодавній досвід, який свідчить, що насильницький чи екстремістський протест має негативну сторону.
Get into the streets and make it impossible to talk about something else- though note that recent experiments suggest that violent or extreme protest tactics will backfire.

Google, YouTube, Facebook, Twitter та інші інтернет-компанії повинні протягом трьох місяців довести Європейському союзу, що вони швидко видаляють екстремістський контент, або їм доведеться зіткнутися з законом, який змусить їх це робити.
Google, YouTube, Facebook, Twitter and other internet companies must show the European Union within three months that they are removing extremist content more rapidly or face legislation forcing them to do so.

Останнім часом спостерігається зростаюча тенденція політичних репресій, особливо в зв'язку з жорстким утиском мирного політичного опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану»(ДВК), забороненого як екстремістський в березні минулого року.
Lately, the trend towards political repression has been growing, especially in the wake of hard-line oppression of the peaceful political opposition movement Democratic Choice of Kazakhstan(DCK), which was banned as extremist last March.

Google, YouTube, Facebook, Twitter та інші інтернет-компанії повинні протягом трьох місяців довести Європейському союзу, що вони швидко видаляють екстремістський контент, або їм доведеться зіткнутися з законом, який змусить їх це робити.
The European Union has given Google, YouTube, Facebook, Twitter and other internet companies three months to show that they are removing extremist content more rapidly or face legislation forcing them to do so.

Він зовсім мав намір продовжувати свою атаку",- сказала прем'єр-міністр Джекінда Ардерн після арешту Брентона Тарранта, 28. колишній австралійський особистий тренер, який нібито роздавав білий екстремістський маніфест ненависті за кілька хвилин до розв'язання.
It absolutely was his intention to continue with his attack,” said Prime Minister Jacinda Ardern after the arrest of Brenton Tarrant, 28, a former personal trainer from Australia who allegedly distributed a manifesto of white extremist hatred minutes before the rampage.

У випадку Росії це, однозначно, можна назвати тероризмом, причому в значній мірі спровокованим і внутрішньою політикою самої Росії, і тим, що на Кавказі сьогодні утворилася вибухонебезпечна суміш течій і віянь, які дуже часто носять екстремістський характер.
In the case of Russia it is, definitely, can be called terrorism, and to a large degree provoked as by the domestic policy of Russia itself, as by the fact that an explosive mixture of currents and trends, which are often of extremist nature has recently formed in the Caucasus.

Після розстрілу в мечетях Новій Зеландії кілька світових лідерів закликали соціальні мережі взяти на себе більшу відповідальність за екстремістський матеріал, розміщений на їхніх платформах.
In the wake of shootings earlier this month in New Zealand, several world leaders called on social media companies to take more responsibility for the extremist material posted on their platforms.

Дані дії Ходорковського носять екстремістський характер і вимагають проведення процесуальної перевірки в порядку ст. 144 КПК РФ, оскільки вони містять ознаки публічних закликів до насильницької зміни основ конституційного ладу Російської Федерації”,- йдеться у повідомленні.
These[Khodorkovsky's] remarks have an extremist nature and demand a procedural action under Article 144 of Russia's Criminal Code as they contain characteristic features of public calls for forcible change of the foundations of the constitutional system in the Russian Federation," the statement said.

Після розстрілу в мечетях Новій Зеландії кілька світових лідерів закликали соціальні мережі взяти на себе більшу відповідальність за екстремістський матеріал, розміщений на їхніх платформах.
As part of the shootings in New Zealand earlier this month, several world leaders called on social media companies to take more responsibility for the extremist material posted on their platforms.

У статті«Революція цінностей» у книжці«Euromaidan: History in the Making» послідовний критик українського націоналізму, історик Ярослав Грицак зазначає:«Націоналісти й екстремістський націоналізм не мають жодного шансу перемогти у демократичній революції- але українська революція навряд чи могла перемогти без націоналізму».
In the article“A Revolution of Values” included in the collection“Euromaidan: History in the Making”, a staunch critic of Ukrainian nationalism, historian Jaroslav Gritsak observes:“Nationalism and extremist nationalism has little chance of prevailing in a democratic revolution, but the Ukrainian revolution could hardly have been won without it.”.

Так, за два тижні до голосування член незареєстрованої анархістської групи з Севастополя, який оголосив у соцмережах, що планує провести акцію протесту під лозунгом«Президентський пост- це поверення до монархізму» і нагадати громадянам про їхнє«конституційне право не брати участі у виборах» отримав 11 діб адміністративного арешту за свій попередній пост, який за твердженнями правоохоронців мав екстремістський характер.
Thus, two weeks before the voting, a member of an unregistered anarchist group from Sevastopol who announced in social networks his intention to hold a protest rally under the slogan"The President's post is a return to monarchism" and reminded citizens of their"constitutional right not to participate in elections" was given 11 days of administrative arrest for his abovementioned post, which, according to law enforcement officials, was of an extremist nature.

Релігійна екстремістська ідеологія- це вид отруйного препарату, який плутає думки людей.
This extremist religious ideology is a poisonous drug that deceives the people.

Знаходилися екстремістські групи.
They were extreme grouches.