Що таке ЕКСТРЕМІСТСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• extremist activity
• extremist activities

Приклади вживання Екстремістської діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснення екстремістської діяльності;
Carrying out extremist activity;

Публічні заклики до здійснення екстремістської діяльності.
Public calls for extremist activities.

Олександра Шумкова російський суд визнав"винним" в організації"екстремістської діяльності".
Aleksandra shumkova, a Russian court found“guilty” in the organization“extremist activities”.

Публічні заклики до здійснення екстремістської діяльності".
Public appeals to the performance of extremist activity-.

Особа, щодо якої набрав законної сили рішенням суду встановлено, що в його діях містяться ознаки екстремістської діяльності;
Persons in respect of which the legally effective court decision determined that its actions has the signs of extremist activity;

США закликають Росію скасувати рішення про визнання екстремістської діяльності меджлісу кримських татар.
US calls on Russia to reverse the decision on the recognition of extremist activity Mejlis of the Crimean Tatars.

Сприяти, підтримувати або закликати до терористичної та екстремістської діяльності;
To promote, support or call for terrorist and extremist activities;

Першим кроком є запровадження ретельнішого моніторингу незаконної та екстремістської діяльності ультраправих сил, який має здійснюватися на постійній основі.
The first step is to establish better monitoring of illegal and extremist activities of the far right on an ongoing basis.

Його підозрюють в«публічних закликах до здійснення екстремістської діяльності».
A case has been initiated due to"Public calls to extremist activity".

Виявлення, попередження й припинення екстремістської діяльності суспільних і релігійних об'єднань, інших організацій, фізичних осіб.
Detection, prevention and suppression of the extremist activities of public and religious associations, other organizations and individuals.

Сприяти, підтримувати або закликати до терористичної та екстремістської діяльності;
Give rise to, support or call to terrorist and extremist activities;

Кримінального кодексу Росії("публічні заклики до здійснення екстремістської діяльності") за кілька коментарів у групі"Крим- Україна" у соціальній мережі ВКонтакті.
Of the Criminal Code of Russia(“public incitement to extremist activities”) for several comments written in the Crimea-Ukraine group of the social network VKontakte.

Що підозрюються або обвинувачені у веденні терористичної або екстремістської діяльності або засуджених за ці дії;
Suspected or accused of terrorist activity or extremist activity or convicted for these actions;

Найчастіше засудження відбувається за ст. 280, яка передбачає відповідальність за публічні заклики до здійснення екстремістської діяльності.
Most often sentences are awarded under Article 280, which provides for responsibility for public calls for extremist activity.

США звернулися до Росії із закликом скасувати рішення про визнання екстремістської діяльності Меджлісу кримських татар.
US calls on Russia to reverse the decision on the recognition of extremist activity Mejlis of the Crimean Tatars.

Обличчя, щодо якої хто розпочав чинність закону рішенням Господарського суду встановлено, що у діях є ознаки екстремістської діяльності.
Persons in respect of which the legally effective court decision determined that its actions has the signs of extremist activity;

Приймати у відповідності з федеральним законом заходи, спрямовані на попередження, виявлення і припинення екстремістської діяльності громадських об'єднань, релігійних та інших організацій, громадян п.
To take measures in accordance with a federal law for prevention, detection and stopping of extremist activities of public associations, religious and other organisations and citizens;

Запобігання легалізації доходів, отриманих незаконним шляхом, фінансування терористичної діяльності та іншої екстремістської діяльності;
Prevention to legalization of incomes obtained illegally, financing the terrorist activity and other extremist activity;

Колегія Верховного суду Криму в даний час розглядає позов прокурора республіки про визнання екстремістської діяльності меджлісу кримських татар.
Collegium of the Supreme Court of the Crimea is now considering a lawsuit on the recognition of the public prosecutor of the republic of extremist activity Mejlis of the Crimean Tatars.

Винесення попередження суспільному або релігійному об'єднанню або іншій організації про неприпустимість здійснення екстремістської діяльності.
Warnings to the public or religious association or other organization on the inadmissibility of implementation of extremist activity.

Встановлено, що протягом тривалого часу Заболотний вів переговори щодо отримання грошової допомоги для проведення екстремістської діяльності з відомим агентом російських спецслужб М. Дульським.
It was established that for a long time Zabolotny negotiated for receiving financial assistance for conducting extremist activity with a well-known agent of Russian special services M. Dulsky.

ФСБ Росії вважає, що дана дія«створює умову для вчинення злочину, публічні заклики до здійснення екстремістської діяльності».
The Federal Security Service believes that such action on his behalf«creates conditions for committing a crime and public calls to extremist actions.».

Встановлено, що протягом тривалого часу Заболотний вів переговори щодо отримання грошової допомоги для проведення екстремістської діяльності з відомим агентом російських спецслужб М. Дульським.
It has been established that for a long time Zabolotny conducted negotiations on receiving monetary assistance for carrying out extremist activity with M. Dulsky, an agent of the Russian special services.

Співробітництво держави з суспільними й релігійними об'єднаннями, міжнародними й іншими організаціями, громадянами в протидії екстремістської діяльності;
The cooperation of the State with public and religious associations, other organizations, and citizens in combating extremist activity;

Недопущення здійснення екстремістської діяльності при проведенні масових акційПри проведенні зборів, мітингів, демонстрацій, ходів і пікетування не допускається здійснення екстремістської діяльності.
Prohibit the exercise of extremist activity in conducting mass actions when holding meetings, rallies, demonstrations, marches and picketing not allowed carrying out extremist activity.

Його визнали винним за статтею 282, до якої додали частину 2 статті 280 Кримінального кодексу України(“Публічні заклики до здійснення екстремістської діяльності”).
He was found guilty under article 282, to which was added part 2 of article 280 of the criminal code(“Public calls to extremist activity”).

Екстремістські матеріали; матеріали, що закликають до масових заворушень, здійснення терористичної діяльності та екстремістської діяльності, до участі в масових публічних заходах, розпалювання міжнаціональної та міжконфесійної ворожнечі.
The extremist materials, materials calling for mass riots, implementation of terrorist activity and extremist activity, for participation in mass public actions, stirring of ethnic and interfaith strife.

А восени нинішнього року представники«Центру з протидії екстремізму»(ЦПЕ) вручили Курбедінову попередження«про неприпустимість екстремістської діяльності».
And in the autumn of this year, representatives of the Center for Countering Extremism(CPE) handed Kurbedinov a warning“about the inadmissibility of extremist activity.”.

З урахуванням викладеного видається необхідним доповнити поняття екстремістської діяльності(екстремізму), що міститься в федеральному законі«Про протидію екстремістської діяльності» таким проявом, як заперечення підсумків усенародного референдуму.
In view of the above, it seems necessary to supplement the notion of extremist activity(extremism) contained in the federal law“On Countering Extremist Activity” with such a manifestation as denial of the outcome of a national referendum.

За даними канадського департаменту національної оборони, розвідувальний підрозділ канадських військових кілька місяців проводив розслідування у справі Метьюса на предмет"можливої расистської екстремістської діяльності".
According to the Canadian Department of National Defence, the military's intelligence unit has been investigating Mathews for"possible racist extremist activities" for several months.