Що таке EXTREMIST ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• екстремістською організацією
• екстремістської організації
• екстремістська організація

Приклади вживання Extremist organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extremist organization banned in Russia.
Екстремістська організація, заборонена в Росії.

The Majlis then recognized the extremist organization.
Меджліс тоді визнали екстремістською організацією.

An extremist organization prohibited in Russia.
Екстремістська організація, заборонена в Росії.

The Crimean Tatar People an extremist organization.
Кримськотатарського народу екстремістською організацією.

Membership in an extremist organization is in itself a crime under Russian law, even if you don't do anything else,” said Koroteev.
Членство в екстремістської організації саме по собі- це злочин згідно з російським правом, навіть якщо ви більше нічого не робите",- сказав він.

Russia may ban Mejlis as extremist organization.
У Росії можуть заборонити Меджліс як екстремістську організацію.

It was reported in June that one extremist organization involved in a number of attacks had received a grant from the Ministry of Youth and Sport.
У червні надійшла інформація, що одна з екстремістських організацій, яка брала участь у ряді нападів, отримала грант від Міністерства молоді та спорту.

They were said to have been declared an extremist organization.
Його, по суті, оголосили екстремістською організацією.

At the same time formed Hutu extremist organization- Interahamve(on Rwandan language-“those who attack together”).
В той же час утворилась екстремістська організація Хуту- Інтерахамве(на руандійській мові-«ті, хто нападає разом»).

In November 2014 the Supreme Court found“Right sector” extremist organization.
Восени 2014 року Верховний суд Росії визнав"Правий сектор" екстремістською організацією.

International religious extremist organization"Hizb ut-Tahrir.".
Міжнародна релігійно-екстремістська організація«Хізб ут-Тахрір».

Russia in 2017 officially banned"Jehovah's Witnesses" and declared the group an extremist organization.
Росія в 2017 році офіційно заборонила"Свідків Єгови" і оголосила групу екстремістською організацією.

Responsibility for the action was taken by the extremist organization“Secret organization” Al-Qaeda“in Europe”.
Відповідальність за акцію узяла на себе екстремістська організація«Секретна організація-«Аль-Каїда» в Європі».

Concern to Brussels are the attempts to ban the Crimean Tatar Mejlis as an extremist organization.
Стурбованість Брюсселя викликають спроби заборонити кримсько-татарський меджліс як екстремістську організацію.

In 2007, however, the party was legally declared an extremist organization and its activity on the territory of the Russian Federation was forbidden.
Націонал-більшовицька партія у 2007 році була визнана екстремістською організацією і її діяльність була заборонена на території Росії.

As reported, Hizb ut-Tahrir is not forbidden and is not considered an extremist organization in Ukraine.
Нагадаємо, що Хізб ут-Тахрір в Україні не заборонено і не вважається екстремістською організацією.

We fear that the designation of the Mejlis as an extremist organization by the‘court' will leave Crimean Tatars even more exposed to human rights violations and collective punishment," he said.
Ми побоюємося, що визначення Меджлісу як«екстремістської організації» цим«судом» наразить кримських татар на ще більші порушення прав людини, на колективне покарання»,- заявив Колвілл.

One of the reasons for such clashes is the attacks of the extremist organization"Boko Haram" on people.
Однією з причин таких зіткнень вважаються нападу екстремістської організації«Боко Харам» на людей.

But when it did not work, the Crimean Tatars clearly noted that they remain loyal to Ukraine and Crimea is Ukraine, repression against representatives of the Mejlis began- and now the Mejlis is banned in the Russian Federation as an extremist organization.
Але коли не вийшло, і кримські татари чітко зазначили, що вони залишаються вірними Україні та Крим є Україна, почалися репресії проти представників Меджлісу- і тепер він заборонений в РФ як екстремістська організація.

He mentioned that the decision to declare Jehovah's Witnesses an extremist organization and ban its activities in Russia is now in effect and must be enforced.
Він додав, що наразі рішення про визнання"Свідків Єгови" екстремістською організацією і заборону їхньої діяльності на території РФ набуло чинності і має бути виконане.

After two years of mounting persecution of Crimean Tatars, this past April the Russian authorities declared the Tatar Mejlis, or parliament, an extremist organization.
Після двох років переслідування кримських татар, у квітні цього року російська влада визнала татарський Меджліс екстремістською організацією.

Also, they expressed their concern about the fact that the recognition of the Majlis as an extremist organization could be followed by other repressive actions available under Russian criminal code.
Євродепутати висловили побоювання, що за визначенням Меджлісу як екстремістської організації послідують інші репресивні дії, передбачені російським кримінальним кодексом.

The Majlis of the Crimean Tatars thinks that new sanctions should be introduced against Russia due to the Russian Federation will to declare it an extremist organization.
У Меджлісі кримськотатарського народу вважають, що проти Росії необхідно ввести нові санкції у зв'язку з бажанням РФ оголосити його екстремістською організацією.

Kadyrov as a“guarantor of Chechnya's pro-Russian position,” as well as the fact that the extremist organization“Islamic State of Iraq and the Levant”(IS) intends to create a caliphate in the Russian Caucasus.
Кадирова як«гаранта проросійської позиції Чечні», а також намірів екстремістської організації«Ісламська держава Іраку і Лєванта»(«ІДІЛ») створити свій халіфат на територіях російського Кавказу.

The International Court of Justice demands to immediately overturn the decision declaring the Mejlis of the Crimean Tatar people an extremist organization and ban its activities.
Міжнародний суд ООН вимагає негайно скасувати рішення про оголошення Меджлісу кримськотатарського народу екстремістською організацією і заборону її діяльності.

(g) To revoke immediately the decision declaring the Mejlis of the Crimean Tatar People an extremist organization and banning its activities, and repeal the decision banning leaders of the Mejlis from entering Crimea;
Негайно скасувати рішення про оголошення Меджлісу кримськотатарського народу екстремістською організацією і заборону його діяльності й анулювати рішення про заборону лідерам Меджлісу в'їзду на територію Криму;

In particular, she noted that after the searches in the homes of Crimean Tatars, 10 people were arrested on charges of organizing or participating in an extremist organization.
Зокрема, вона зазначила, що після обшуків у будинках кримських татар були заарештовані 10 осіб, яких звинувачують в організації або участі в екстремістській організації.

According to the investigation, they participated in the movement associated with the banned in Russia as extremist organization«army of the will of the people» and aimed to undermine the political situation in the country.
На думку слідства, вони брали участь у русі, пов'язаному з забороненою в Росії екстремістською організацією«Армія волі народу», і мали на меті розхитувати політичну обстановку в кр….

On the 26th of April the so-called Supreme Court of Crimea declared Mejlis of the Crimean Tatar People an extremist organization and banned its activity in Russia.
Квітня так званий Верховний суд Криму визнав Меджліс кримськотатарського народу екстремістською організацією і заборонив його діяльність в Росії.

Immediately revoke the decision to declare the Mejlis of the Crimean Tatar people extremist organization and prohibit its activities, and to annul the decision on the prohibition of entry into the territory of the Crimea for the Mejlis leaders;
Негайно скасувати рішення про оголошення Меджлісу кримськотатарського народу екстремістською організацією і заборону його діяльності й анулювати рішення про заборону лідерам Меджлісу в'їзду на територію Криму;