Що таке ЕКСТРЕМІСТСЬКОЮ ОРГАНІЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• extremist organization
• an extremist organisation

Приклади вживання Екстремістською організацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його, по суті, оголосили екстремістською організацією.
It was well known as an extremist organization.

Восени 2014 року Верховний суд Росії визнав"Правий сектор" екстремістською організацією.
In November 2014 the Supreme Court found“Right sector” extremist organization.

Меджліс тоді визнали екстремістською організацією.
The Majlis then recognized the extremist organization.

Нагадаємо, що Хізб ут-Тахрір в Україні не заборонено і не вважається екстремістською організацією.
As reported, Hizb ut-Tahrir is not forbidden and is not considered an extremist organization in Ukraine.

Кримськотатарського народу екстремістською організацією.
The Crimean Tatar People an extremist organization.

Башкорт» хочуть визнати екстремістською організацією і заборонити діяльність.
Bashkort is going to be recognized as extremist organization.

Тим часом Меджліс визнали екстремістською організацією.
The Majlis then recognized the extremist organization.

Росія в 2017 році офіційно заборонила"Свідків Єгови" і оголосила групу екстремістською організацією.
Russia in 2017 officially banned"Jehovah's Witnesses" and declared the group an extremist organization.

Його, по суті, оголосили екстремістською організацією.
They were said to have been declared an extremist organization.

Литовський парламент також закликав Росію скасувати рішення про визнання Меджлісу кримськотатарського народу екстремістською організацією.
The Lithuanian parliament also called on Russia to revoke the decision to recognize the Mejlis of the Crimean Tatar people as an extremist organization.

Раніше вона зажадала визнати Меджліс екстремістською організацією, зараз позов перебуває в стадії розгляду.
Earlier she demanded to recognize the Mejlis as an extremist organization, the case is under consideration now.

Після двох років переслідування кримських татар, у квітні цього року російська влада визнала татарський Меджліс екстремістською організацією.
After two years of mounting persecution of Crimean Tatars, this past April the Russian authorities declared the Tatar Mejlis, or parliament, an extremist organization.

Націонал-більшовицька партія у 2007 році була визнана екстремістською організацією і її діяльність була заборонена на території Росії.
In 2007, however, the party was legally declared an extremist organization and its activity on the territory of the Russian Federation was forbidden.

Квітня так званий Верховний суд Криму визнав Меджліс кримськотатарського народу екстремістською організацією і заборонив його діяльність в Росії.
On the 26th of April the so-called Supreme Court of Crimea declared Mejlis of the Crimean Tatar People an extremist organization and banned its activity in Russia.

Верховний суд визнав«Свідків Єгови» екстремістською організацією і заборонив діяльність всіх 395 відділень, що діють на території країни.
The Supreme Court ruled the Jehovah's Witnesses to be an extremist organization and prohibited the activity of all 395 divisions operating on the territory of the country.

У Меджлісі кримськотатарського народу вважають, що проти Росії необхідно ввести нові санкції у зв'язку з бажанням РФ оголосити його екстремістською організацією.
The Majlis of the Crimean Tatars thinks that new sanctions should be introduced against Russia due to the Russian Federation will to declare it an extremist organization.

Він додав, що наразі рішення про визнання"Свідків Єгови" екстремістською організацією і заборону їхньої діяльності на території РФ набуло чинності і має бути виконане.
He mentioned that the decision to declare Jehovah's Witnesses an extremist organization and ban its activities in Russia is now in effect and must be enforced.

Міжнародний суд ООН вимагає негайно скасувати рішення про оголошення Меджлісу кримськотатарського народу екстремістською організацією і заборону її діяльності.
The International Court of Justice demands to immediately overturn the decision declaring the Mejlis of the Crimean Tatar people an extremist organization and ban its activities.

Верховний суд Криму визнав меджліс кримсько-татарського народу екстремістською організацією і заборонив його діяльність на території Росії, передає РИА"Новости".
The Supreme court of Crimea has recognized the Mejlis of the Crimean Tatar people by the extremist organization and banned its activities on the territory of Russia, transfers RIA"Novosti".

У Таджикистані продовжилося безперервний наступ на політичний плюралізм, що виразилося у переслідуваннях опозиційних партій та визнання опозиційного руху«Група 24» екстремістською організацією.
In Tajikistan, a sustained offensive against political pluralism continued with the persecution of opposition parties and the designation of one opposition movement, Group 24, as an extremist organization.

На думку слідства, вони брали участь у русі, пов'язаному з забороненою в Росії екстремістською організацією«Армія волі народу», і мали на меті розхитувати політичну обстановку в кр….
According to the investigation, they participated in the movement associated with the banned in Russia as extremist organization«army of the will of the people» and aimed to undermine the political situation in the country.

У статті також розповідається про діяльність Меджлісу кримських татар, який, незабаром після анексії півострова, був визнаний російськими властями поза законом і оголошений екстремістською організацією.
The article also tells about the activities of the Mejlis of the Crimean Tatars, which, shortly after the annexation of the peninsula, was recognized as illegal by the Russian authorities and declared an extremist organization.

Анулювати рішення, яке проголошує Меджліс кримськотатарського народу екстремістською організацією і забороняє її діяльність, а також скасувати рішення, що перешкоджає лідерам Меджлісу в'їжджати в Крим.
Revoke immediately the decision declaring the Mejlis of the Crimean Tatar People an extremist organization and banning its activities, and repeal the decision banning leaders of the Mejlis from entering Crimea.

Ми закликаємо переглянути рішення про оголошення Меджлісу кримськотатарського народу екстремістською організацією і заборону його діяльності, а також рішення про заборону лідерам Меджлісу в'їзду до Криму.
We call upon to reconsider a decision to declare the Mejlis of the Crimean Tatar people extremist organization and banning its activities, as well as the decision to ban the entry of the leaders of the Majlis in Crimea.

Негайно скасувати рішення про оголошення Меджлісу кримськотатарського народу екстремістською організацією і заборону його діяльності й анулювати рішення про заборону лідерам Меджлісу в'їзду на територію Криму;
(g) To revoke immediately the decision declaring the Mejlis of the Crimean Tatar People an extremist organization and banning its activities, and repeal the decision banning leaders of the Mejlis from entering Crimea;

Негайно скасувати рішення про оголошення Меджлісу кримськотатарського народу екстремістською організацією і заборону його діяльності й анулювати рішення про заборону лідерам Меджлісу в'їзду на територію Криму;
Immediately revoke the decision to declare the Mejlis of the Crimean Tatar people extremist organization and prohibit its activities, and to annul the decision on the prohibition of entry into the territory of the Crimea for the Mejlis leaders;

Враховуючи, що діяльність Меджлісу заборонена на території Криму, де він оголошений екстремістською організацією, зібрати Курултай на півострові неможливо так само як і обрати новий склад представницького органу.
Taking into consideration that the activity of the Mejlis is prohibited in the Crimea, where it is declared an extremist organization, it is impossible for the Qurultay to meet in the Peninsula and to elect new members of the representative body.