Що таке EXTREMIST ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• екстремістських організацій
• екстремістські організації
• екстремістськими організаціями
• екстремістських організаціях

Приклади вживання Extremist organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

For“participation in extremist organizations”.
За"участь в екстремістських організаціях".

Extremist organizations that justify religious violence, should be condemned| March 28, 2011.
Екстремістські організації, що виправдовують насильство релігією, повинні бути засуджені| 28 березня 2011.

They are suspected of having ties to extremist organizations.
Їх підозрюють в зв'язках з екстремістськими організаціями.

However, there are other extremist organizations with a longer and bloody history.
Однак існують і інші екстремістські організації, які мають більш довгу і криваву історію.

The Bajaur tribal region is a stronghold for the Taliban and other extremist organizations.
Племінний регіон Баджаур є опорним пунктом для талібів та інших екстремістських організацій.

Since it gets in the list of extremist organizations repressions against its members may start.
З моменту внесення його до переліку екстремістських організацій можуть розпочатися репресії проти його членів.

The problem that we have today is the possibility of appearing of extremist organizations in the Crimea.
Проблема, яка у нас сьогодні існує- це можливість появи екстремістських організацій у Криму.

Some 200 extremist organizations declare that they are willing to resort to violence to achieve their goals.
Близько 200 екстремістських організацій декларують, що вони готові вдаватися до насильства для досягнення своїх цілей.

It is usually used by radical, extremist organizations.
Зазвичай використовується радикальними, екстремістськими організаціями.

The authors of the initiative noted that military personnel are of particular interest to the special services of other countries, as well as to terrorist and extremist organizations.
Як наголошується, необхідність прийняття документа пов'язана з тим, що військові представляють особливий інтерес для іноземних спецслужб, а також терористичних і екстремістських організацій.

The second is the prohibition of ISIL and other extremist organizations using the UN mechanisms.
Друге- це заборона ИГИЛ та інших екстремістських організацій, використовуючи механізми ООН.

And today, opposing them, the authorities may repeat the mistake of Americans in Afghanistan and educate the extremist organizations.
І сьогодні, протидіючи їм, влада може повторити помилку американців в Афганістані: виховати екстремістські організації.

In the 30-40s of XX century, terrorists have created right-wing extremist organizations“Muslim Brotherhood” and“Young Egypt”.
Однак у 30-і та 40-і роки тероризм був узятий на озброєння такими екстремістськими організаціями правого спрямування, як“Мусульманське братство” і“Молодий Єгипет”.

According to Yuksel, at the moment 61 Crimeans are in custody, and most of them are Crimean Tatars, who are convicted in fabricated cases, allegedly for participation in extremist organizations.
За словами Юксель, зараз 61 кримчанин знаходиться у тюрмах, і більшість з них- кримські татари, які засуджені за сфабрикованими справами, нібито за участь в екстремістських організаціях.

Thus, the Russian Federation supports all sorts of pro-Russian, anti-Ukrainian and other extremist organizations operating on already developed scenarios in the Crimea and in the Donbas.
Так, РФ підтримує різного роду проросійські, антиукраїнські та інші екстремістські організації, що діють за вже відпрацьованими сценаріями в Криму і на Донбасі.

Russian operation in Syria is aimed to support the Syrian Armed Forces during the offensive as they are fighting against terrorist and extremist organizations," he added.
Російська операція в Сирії здійснюється в підтримку і на період наступальних діяльності сирійських Збройних сил, які ведуть боротьбу з терористичними і екстремістськими організаціями",- нагадав Пєсков.

When conducting mass rallies are not allowed to attract participation in extremist organizations, using their symbols or attributes, as well as the dissemination of extremist materials.
При проведенні масових акцій не допускаються залучення для участі в них екстремістських організацій, використання їхньої символіки або атрибутики, а також поширення екстремістських матеріалів.

I was invited for questioning, where they began to accuse me, saying our media outlet wrote about such extremist organizations as the Right Sector.
Мене запросили на допит, де почали обвинувачувати в тому, що наше видання писало про екстремістські організації, такі як“Правий сектор”.

First of all, in the Crimea can be created and be supported Islamic extremist organizations and the Crimean Tatars can be pushed to oppose local Russian-speaking population and the Ukrainian government of the ARC.
Насамперед, в Криму можуть створюватися та підтримуватися ісламські екстремістські організації, підбурюватися до виступів проти місцевого російськомовного населення та української влади АРК кримські татари.

The armistice means that military action will continue only in respect of the groups"Islamic state","Front EN-Nusra" and other extremist organizations identified by the UN security Council.
Договір про перемир'я передбачає, що військові дії продовжаться тільки відносно угруповань"Ісламська держава","Фронт ан-Нусра" та інших екстремістських організацій, визначених радою безпеки ООН.

At the same time, the Russian media state that Islamic extremist organizations in the Crimean peninsula are getting activated, and among the Crimean Tatars appear separatist sentiments(which fits perfectly in the above- mentioned scenario).
Водночас в ЗМІ РФ стверджується і про активізацію діяльності ісламських екстремістських організацій на Кримському півострові та сепаратистських настроїв серед кримських татар, що цілком вписується у наведений вище сценарій.

Today, the phenomenon of suicide terrorism has become most widely spread in extremist organizations of Islamic fundamentalists.
Сьогодні найбільшого поширення феномен тероризму смертників набув в екстремістських організаціях ісламських фундаменталістів.

Analysis of the activities of the Armed Forces of the Russian Federation, other troops, military formations and bodies, including in the course of their application in the Syrian Arab Republic, showed that military servicemen are of particular interest to the security services of certain countries, terrorist and extremist organizations.
Згідно з пояснювальною запискою, аналіз діяльності Збройних сил РФ, інших військ, військових формувань і органів, в тому числі під час їх застосування в Сирії, показав, що військовослужбовці становлять особливий інтерес для спецслужб окремих держав, терористичних і екстремістських організацій.

AFRICOM spokesman Air Force Col. Chris Karns said failing to address security issues in West Africa could prompt violent extremist organizations to use the region as a safe haven for their operations.
Речник Африканського командування збройних сил США полковник ВПС Кріс Карнс заявив, що нездатність розв'язати проблеми безпеки в Західній Африці може призвести до того, що екстремістські організації використовуватимуть цей регіон як притулок для своїх операцій.

As the bill puts it, the blockchain study will be“an assessment of efforts by foreign powers, extremist organizations, and criminal networks to utilize such technologies;…[and] an assessment of the use or planned use of such technologies by the Federal Government and critical infrastructure networks.”.
Як йдеться в документі, дослідження цієї технології буде являти собою«оцінку зусиль іноземних держав, екстремістських організацій і кримінальних мереж у використанні таких технологій, а також оцінку використання або планованого використання таких технологій федеральним урядом і критичними інфраструктурними мережами».

If Yemen's humanitarian catastrophe leads to a total collapse, millions of desperate people might flee the country, enabling AQAP and other extremist organizations to profit from disorder and despair.
Якщо гуманітарна катастрофа в Ємені обернеться повним крахом, мільйони зневірених людей можуть покинути країну, що дозволить AQAP та іншим екстремістським організаціям отримати вигоду з заворушень і загального відчаю.

Because of their"age, ideological and psychological characteristics" young people tend to fall under the influence of"terrorist and extremist organizations, radical youth structures, criminal authorities, religious organizations, and various totalitarian sects.
Російська молодь з огляду на"вікові, світоглядні і психологічні особливості" схильна потрапляти під вплив"терористичних і екстремістських організацій, радикальних молодіжних структур, кримінальних авторитетів, релігійних організацій та різного роду тоталітарних сект".

Marine Corps Gen. Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said last week the emerging strategy will target not just Islamic State militants but also al-Qaida and other extremist organizations in the Middle East and beyond, whose goal is to attack the United States.
Голова Комітету начальників штабів ВС генерал-морпех Джозеф Данфорд заявив минулого тижня, що нова стратегія буде спрямована не тільки проти бойовиків ІД, але«Аль-Каїди» та інших екстремістських організацій на Близькому Сході і за його межами, метою яких є напади на США.

Marine Corps Gen. Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said Thursday that the emerging strategy will take aim not just at the Islamic State militants but at al-Qaida and other extremist organizations in the Middle East and beyond, whose goal is to attack the United States.
Голова Комітету начальників штабів ВС генерал-морпех Джозеф Данфорд заявив минулого тижня, що нова стратегія буде спрямована не тільки проти бойовиків ІД, але«Аль-Каїди» та інших екстремістських організацій на Близькому Сході і за його межами, метою яких є напади на США.

The director of Ukraine's Security Service, Konstantyn Boyko, pointed out the imminent danger that the Internet may pose to the country, citing‘‘foreign political forces, intelligence departments and extremist organizations, which are able to direct resources and endowments of the Internet to harm our nation.''.
На питання, які загрози для національної безпеки України виходять з Інтернету, Бойко відповів:"Безпосередню загрозу для безпеки України представляють іноземні політичні сили, розвідувальні управління й екстремістські організації, здатні направити ресурси і можливості мережі на шкоду нашій державі".