Що таке EXTREMIST MOVEMENTS Українською - Українська переклад

• екстремістські рухи
• екстремістських рухів

Приклади вживання Extremist movements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Criminal domestic extremist movements;.
Злочинна діяльність екстремістських угруповань;

The score for Europe and the Balkans, meanwhile, decreased by 6.5 percent as a result of the expanding impact of ultraconservative governments and extremist movements.
У Європі та на Балканах зниження становило 6,5%, в першу чергу через посилення впливу екстремістських рухів та ультраконсервативних урядів.

Neutralization of separatist and extremist movements and organizations;
Нейтралізації сепаратистських і екстремістських рухів і організацій;

The report stated that Europe and the Balkans, meanwhile, went down by 6.5 percent as a result of the expanding impact of ultraconservative governments and extremist movements.
У Європі та на Балканах зниження становило 6,5%, в першу чергу через посилення впливу екстремістських рухів та ультраконсервативних урядів.

Neutralization of separatist and extremist movements and organizations;
Нейтралізація сепаратистських та екстремістських рухів і організацій;

Achieving supranational justice for the Communist crimes is also important in the context of today's economic crisis in Europe and the threat of growing extremist movements.
Досягнення наднаціонального правосуддя над злочинами комунізму є також важливим у контексті сьогоднішньої економічної кризи та загрози зростання екстремістських рухів".

If the authorities do not start intelligently, competently and professionally deal these extremist movements, then these movements will develop into something bad.”.
Якщо влада не почне займатися розумно, компетентно та професійно цими екстремістськими рухами, то далі вони можуть перерости в щось недобре».

In this era of worldwide terrorism and extremist movements bent on harming innocent civilians, we must properly vet those coming into our country,” Trump said in a statement.
У цю епоху глобального тероризму та екстремістських рухів… ми повинні маємо перевіряти тих, хто прибуває в нашу країну»,- йдеться у заяві Трампа.

Equally dangerous are in these countries radical religious extremist movements.
Не меншу небезпеку складають і діючі в цих державах радикально налаштовані релігійні екстремістські течії.

Separatist groups and Sunni extremist movements have carried out bombings in the border region near Pakistan in the past, including a suicide attack on a mosque in 2010 that killed 39.
Сепаратистські угруповання і сунітські екстремістські рухи в минулому здійснювали підриви в прикордонному районі біля Пакистану, включаючи напад терористів-смертників на мечеть у 2010 році, внаслідок чого загинуло 39 осіб.

Europe and the Balkans declined 6.5%, mostly because of the growing influence of extremist movements and ultraconservative governments.
У Європі та на Балканах зниження становило 6,5%, в першу чергу через посилення впливу екстремістських рухів та ультраконсервативних урядів.

Our concern is that these extremist movements who are very pro-Russian(mainly publishing articles in Russian language and providing evidences from Russian sources) are also part of the present geopolitical situation in Armenia.
Нас турбує те, що ці екстремістські рухи, які водночас є проросійськими(вони публікують статті переважно російською мовою і посилаються на російські джерела), крім усього іншого, є частиною геополітичної ситуації, що склалася у Вірменії.

So it led me into my work now, where we pose the question,"Why do people join violent extremist movements, and how do we effectively counter these processes?".
Це привело мене до моєї поточної роботи, коли ми ставимо питання:"Чому люди долучаються до жорстоких екстремістських рухів, і як ефективно протистояти цим процесам?".

MEPs strongly condemn the increasingly aggressive actions of Russia, China, Iran and North Korea in this context, which seek to undermine the“normative foundations and principles of European democracies and sovereignty of all Eastern Partnership countries”, as well as influence political elections and support extremist movements.
Європарламент у цьому документі"рішуче засудив дедалі агресивніші дії Росії, Китаю, Ірану, Північної Кореї та інших країн у цьому контексті, що хочуть ослабити або підірвати нормативні засади і принципи європейських демократій і суверенітет усіх країн"Східного партнерства", а також вплинути на вибори і підтримати екстремістські рухи".

Since I have left the movement, I have helped over a hundred people disengage from extremist movements, from white supremacist groups--(Applause) to even jihadist groups.
З того часу, як я вийшов з руху, я допоміг більше сотні людей покинути екстремістські рухи, рухи білого расизму--(Оплески) навіть групи джихадистів.

And if today there will not be attempt to properly moderate what is happening in the Ukrainian society, then, given that the economic situation is very serious, extremist movements will always appear.
І, якщо сьогодні не спробувати грамотно пом'якшити те, що відбувається в українському суспільстві, то, враховуючи, що економічна ситуація дуже важка, екстремістські рухи будуть завжди з'являтися.

Despite the fact that the basis of the Sikh belief is a respect for anyone who lives in the world, extremist movements in Indian cities had a number of major terrorist attacks, during one of which Indira Gandhi was killed.
Незважаючи на те, що в основі віри сикхів лежить повага до будь-кого хто живе на Землі, екстремістські рухи провели в індійських містах ряд великих терактів, в одному з яких була вбита Індіра Ганді.

At the same time, the Hetman expressed his firm belief that the guarantee of peace in Eastern Europe, success in fighting the corruptive tendencies of extremist movements was the sense of nationhood.
Водночас гетьман висловив переконання, що запорукою спокою в Східній Європі, успіху в боротьбі з розкладовими тенденціями крайніх течій є національне почуття.

Please indicate what measures are being taken to prevent government support for extremist movements for the so-called traditional family aimed to spread hatred and violence, discriminate and destroy families organized in an unusual way.
Прохання повідомити, які заходи вживаються для недопущення надання державної підтримки екстремістським рухам за так звану традиційну сім'ю, діяльність яких спрямована на дискримінацію та руйнування сімей, утворених та організованих у незвичний спосіб.

On the one hand, the USA declares about the“inflexible determination“ to fight international terrorism, on the other it actively supports some extremist movements, including radical Islamists.
З одного боку, США заявляють про«непохитну рішучість» боротися з міжнародним тероризмом, з іншого- активно підтримують деякі екстремістські рухи, включно радикальних ісламістів.

Holding of the conference devoted to the problems with right-wing extremist movements is another step towards observance of principles of rights of a person in Ukrainian society and towards improvement of co-operation of state structures and civil society in combating the development of such negative phenomena as xenophobia, racism and anti-Semitism,” the arrangers of the event affirm.
Проведення конференції з проблематики правих екстремістських рухів- це ще один крок до дотримання принципів прав людини в українському суспільстві та до налагодження співпраці державних структур і громадянського суспільства в протидії розвитку таких негативних явищ як ксенофобія, расизм та антисемітизм»,- твердять організатори заходу.

Expresses deep concern regarding glorification of the totalitarian regimes, including holding of public demonstrations glorifying the Nazi or Stalinist past, as well as possible spread and strengthening of various extremist movements and groups, including neo-Nazis and skinheads.
Висловлює глибоку занепокоєність з приводу звеличення тоталітарних режимів, включаючи проведення публічних демонстрацій в ознаменування нацистського або сталінського минулого, а також можливого поширення та зміцнення екстремістських рухів, включаючи неонацистів та скинхедів;

(l)… strongly condemns the increasingly aggressive actions of Russia, China, Iran, North Korea and others in this context, which seek to undermine or suspend the normative foundations and principles of European democracies and the sovereignty of all Eastern Partnership countries, as well as influence elections and support extremist movements”.
Європарламент у цьому документі"рішуче засудив дедалі агресивніші дії Росії, Китаю, Ірану, Північної Кореї та інших країн у цьому контексті, що хочуть ослабити або підірвати нормативні засади і принципи європейських демократій і суверенітет усіх країн"Східного партнерства", а також вплинути на вибори і підтримати екстремістські рухи".

Along the lines of the question about Charlottesville, for example, to the extent that we have domestic terrorism in this country that is spun up by various ideologies, foreign influence is being used, in many ways, to capitalize on that and spin up domestic extremist movements to create terrorist attacks here inside," he said.
Наприклад, у звʼязку з питанням про Шарлоттсвилле, в тій мірі, в якій у нас є внутрішній тероризм в цій країні, що розвивається різними ідеологіями, іноземне вплив багато в чому використовується, щоб отримати з цього вигоду і розгорнути внутрішні екстремістські рухи для створення терористичних атак всередині»,- сказав Рей.

Mullah Akhtar Mohammad Mansour became a leader of the extremist movement Taliban in Afghanistan in late July.
Мулла Ахтар Мохаммад Мансур очолив екстремістський рух"Талібан" в Афганістані в кінці липня.

It's true that Qatar has supported some extremist Islamic movements.
Це правда, Катар дійсно підтримує деякі екстремістські ісламські рухи.

The representative of NATO stressed that Russia is trying to destroy the system of liberal democracy using‘dirty money', propaganda, supporting extremist political movements.
Представник НАТО наголосив, що Росія намагається зруйнувати систему ліберальної демократії, використовуючи"брудні гроші", пропаганду, підтримуючи екстремістські політичні рухи.