Що таке ЕКСТРЕМІСТСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• extremist organizations
• for extremist organisations

Приклади вживання Екстремістських організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є представники радикальних молодіжних екстремістських організацій.
There are representatives of the radical youth of extremist organizations.

Припинити фінансування всіх екстремістських організацій, які визнані терористичними в США;
Stop funding any extremist entities that are designated as terrorist groups by the US.

Племінний регіон Баджаур є опорним пунктом для талібів та інших екстремістських організацій.
The Bajaur tribal region is a stronghold for the Taliban and other extremist organizations.

Друге- це заборона ИГИЛ та інших екстремістських організацій, використовуючи механізми ООН.
The second is the prohibition of ISIL and other extremist organizations using the UN mechanisms.

Проблема, яка у нас сьогодні існує- це можливість появи екстремістських організацій у Криму.
The problem that we have today is the possibility of appearing of extremist organizations in the Crimea.

З моменту внесення його до переліку екстремістських організацій можуть розпочатися репресії проти його членів.
Since it gets in the list of extremist organizations repressions against its members may start.

Ми впевнені: переважна більшість протестувальників не є членами екстремістських організацій.
We are convinced: the overwhelming majority of the protesters does not belong to any extremist organizations.

Районний суд визнав його винним у«пропаганді екстремістських організацій» і засудив до десяти днів арешту.
A district court found him guilty of'propagandising for extremist organisations' and sentenced him to ten days in detention.".

Курбедінова звинуватили в«пропаганді або публічній демонстрації атрибутики чи символіки екстремістських організацій».
Kurbedinov was accused of“propaganda or public demonstration of attributes or symbols of extremist organisations”.

Районний суд визнав його винним у«пропаганді екстремістських організацій» та засудив до десяти днів ув'язнення.
A district court found him guilty of“propagandising for extremist organisations” and sentenced him to ten days in detention.

Щоб запобігти подальші прояви екстремізму, українській владі необхідно перестати займатися підтримкою екстремістських організацій.
In order to prevent further displays of extremism, Ukrainian authorities must stop support of extremist organizations.

При проведенні масових акцій не допускаються залучення для участі в них екстремістських організацій, використання їхньої символіки або атрибутики, а також поширення екстремістських матеріалів.
When conducting mass rallies are not allowed to attract participation in extremist organizations, using their symbols or attributes, as well as the dissemination of extremist materials.

У Сімферополі вийшов на свободу кримськотатарський активіст Енвер Крош, якого засудили до 10 діб за«пропаганду екстремістських організацій».
In Simferopol was released Crimean Tatar activist Enver croche, who was sentenced to 10 days for"propaganda of extremist organizations.".

Під тероризмом розуміється опозиційна діяльність екстремістських організацій чи окремих осіб, метою яких є систематичне або одиничне застосування насильства(або його загрози) для залякування уряду і населення.
Political terrorism, opposition activities of extremist organizations or individuals whose purpose is systematic(or single) use of violence(or threat) to intimidate the government and the public.

Не йдеться там також про те, чи вважає уряд своєю помилкою публікацію тризуба серед переліку символів екстремістських організацій.
It is also not clear whether the government considered the error assignment of the Trident to the list of symbols of extremist organizations.

Ми переконані, що Німеччина, яка приймає у себе членів екстремістських організацій, таких як Робоча партія Курдистану, стане притулком для терористичної організації Фетхуллаха Гюлена»,- заявив він.
We are convinced that Germany, as host of members of extremist organizations such as the Kurdistan workers' party, would be a haven for the terrorist organization of Fethullah gülen," said he.

У цьому розрізі можна впевнено сказати, що агресія проти нас у Львові 19 березня- це не позиція львів'ян, а сплановані дії екстремістських організацій.
Concerning all this we can confidently say that the aggression against us in Lviv on 19th of March is not the position of the Lviv city, but planned actions of extremist organizations.

Водночас в ЗМІ РФ стверджується і про активізацію діяльності ісламських екстремістських організацій на Кримському півострові та сепаратистських настроїв серед кримських татар, що цілком вписується у наведений вище сценарій.
At the same time, the Russian media state that Islamic extremist organizations in the Crimean peninsula are getting activated, and among the Crimean Tatars appear separatist sentiments(which fits perfectly in the above- mentioned scenario).

Як наголошується, необхідність прийняття документа пов'язана з тим, що військові представляють особливий інтерес для іноземних спецслужб, а також терористичних і екстремістських організацій.
The authors of the initiative noted that military personnel are of particular interest to the special services of other countries, as well as to terrorist and extremist organizations.

З 2014 року стаття 20. 3 КпАП(публічна демонстрація нацистської символіки або атрибутики екстремістських організацій), за якою заарештовано Курбедінова, масово використовується російською владою з політичною метою".
Since 2014, Article 20.3 of the Code of Administrative Offences(public demonstration of Nazi symbols or symbols of extremist organizations) which Kurbedinov was arrested over, has been used on a mass scale by the Russian authorities for political purposes.

Йому повідомили, що вирішуватиметься питання про відкриття справи про адміністративне правопорушення за статтею 20. 3 КпАП РФ(Пропаганда символіки та атрибутики екстремістських організацій).
He was informed that a case of administrative offence under RF CoAO Article 20.3(propaganda of symbols and attributes of extremist organizations) was to be initiated.

Російська молодь з огляду на"вікові, світоглядні і психологічні особливості" схильна потрапляти під вплив"терористичних і екстремістських організацій, радикальних молодіжних структур, кримінальних авторитетів, релігійних організацій та різного роду тоталітарних сект".
Because of their"age, ideological and psychological characteristics" young people tend to fall under the influence of"terrorist and extremist organizations, radical youth structures, criminal authorities, religious organizations, and various totalitarian sects.

Повідомляється, що під час бесіди лідери двох країн домовилися"нарощувати координацію по військовій лінії під час операцій у Сирії проти бойовиків ІДІЛ та інших екстремістських організацій".
The Kremlin said that the two leaders agreed to"enhance military coordination in the course of the operation in Syria against the Islamic State fighters and other extremist organisations".

Голова Комітету начальників штабів ВС генерал-морпех Джозеф Данфорд заявив минулого тижня, що нова стратегія буде спрямована не тільки проти бойовиків ІД, але«Аль-Каїди» та інших екстремістських організацій на Близькому Сході і за його межами, метою яких є напади на США.
Marine Corps Gen. Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said last week the emerging strategy will target not just Islamic State militants but also al-Qaida and other extremist organizations in the Middle East and beyond, whose goal is to attack the United States.

Йому закидають статтю 20. 3 Кодексу адміністративних правопорушень РФ(«Пропаганда або публічна демонстрація нацистської атрибутики або символіки, або атрибутики або символіки екстремістських організацій…).
He is charged with article 20.3 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation(“Propaganda or public demonstration of Nazi attributes or symbols, or attributes or symbols of extremist organizations…).

Договір про перемир'я передбачає, що військові дії продовжаться тільки відносно угруповань"Ісламська держава","Фронт ан-Нусра" та інших екстремістських організацій, визначених радою безпеки ООН.
The armistice means that military action will continue only in respect of the groups"Islamic state","Front EN-Nusra" and other extremist organizations identified by the UN security Council.

Як йдеться в документі, дослідження цієї технології буде являти собою«оцінку зусиль іноземних держав, екстремістських організацій і кримінальних мереж у використанні таких технологій, а також оцінку використання або планованого використання таких технологій федеральним урядом і критичними інфраструктурними мережами».
As the bill puts it, the blockchain study will be“an assessment of efforts by foreign powers, extremist organizations, and criminal networks to utilize such technologies;…[and] an assessment of the use or planned use of such technologies by the Federal Government and critical infrastructure networks.”.

Їх затримали, доставили в місцевий відділ поліції і пред'явили звинувачення у правопорушенні статті 20. 3 КоАП РФ[Пропаганда або публічна демонстрація<…> атрибутики або символіки екстремістських організацій].
They were detained, taken to the local police department and accused of violation of Article 20.3 of the Administrative Code of the Russian Federation[Propaganda or public demonstration<…> of the attributes and symbols of extremist organizations].

Згідно з пояснювальною запискою, аналіз діяльності Збройних сил РФ, інших військ, військових формувань і органів, в тому числі під час їх застосування в Сирії, показав, що військовослужбовці становлять особливий інтерес для спецслужб окремих держав, терористичних і екстремістських організацій.
Analysis of the activities of the Armed Forces of the Russian Federation, other troops, military formations and bodies, including in the course of their application in the Syrian Arab Republic, showed that military servicemen are of particular interest to the security services of certain countries, terrorist and extremist organizations.