Що таке ЕКСТРЕМІСТСЬКИХ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• of extremist materials
• of extremist material

Приклади вживання Екстремістських матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральний список екстремістських матеріалів.
The Federal List of Extremist Material.

З 26 травня книга внесена до федерального списку екстремістських матеріалів.
On may 26 the book included in the Federal list of extremist materials.

Розміщення екстремістських матеріалів і інших, які порушують законодавство РФ;
Placement of extremist materials and others that violate the laws of the Russian Federation;

Так чи інакше, в протоколі обшуку є книги, які дійсно значаться в Федеральному списку екстремістських матеріалів.
Anyway, in the search report there are books that do remain in the Federal list of extremist materials.

Федеральний список екстремістських матеріалів містить найменування 1271 видання, забороненого в Росії.
The Federal List of Extremist Material contains the names of 1271 publications prohibited in Russia.

У підписаній декларації, зокрема, йдеться про те, що інтернет-компанії повинні більше робити для виявлення і усунення екстремістських матеріалів.
The leaders signed a document saying more should be done by internet companies to identify and remove extremist material.

Федеральний список екстремістських матеріалів складається Міністерством юстиції Росії на підставі судових рішень.
The federal list of extremist materials is compiled by Russia's Justice Ministry on the basis of court rulings.

Голодомори 1932-1933 Голодомор”(2007), що входить до Федерального списку екстремістських матеріалів під № 1154(у списку автор вказаний як“Морочко”).
Holodomor 1932-1933”, which is on the Federal List of Extremist Materials under No.1154(the author is listed as“Morochko” on the list).

DVD-диски були передані йому в листопаді 2011 року після того, як експерт кримінальної експертизи виявив, що у файлах не було екстремістських матеріалів.
The DVDs were handed over to him in November 2011 after a criminal forensics expert found that there was no extremist material in the files.

Федеральний список екстремістських матеріалів був запроваджений 114-м федеральним законом«Про протидію екстремістській діяльності» у липні 2002 року.
The Federal List of Extremist Materials was introduced by Federal Law No. 114-FZ“On Combating Extremist Activities” in July 2002.

Сагірман зазначив, що більшість обшуків пов'язані з нібито«поширенням екстремістських матеріалів у соцмережах та входженням татар до заборонених організацій».
Sagirman explained that most searches were connected to the alleged“spread of extremist materials in social networks” and Crimean Tatars' involvement with banned organizations.

Через три роки після втручання духовних лідерів російської умми обласний суд своїм рішенням виключила книгу зі списку екстремістських матеріалів.
Three years later, after the intervention of the spiritual leaders of the Russian Umma, the Regional Court in its decision removed the book from the list of extremist materials.

Ми в Великобританії вже працюємо з соціальними мережами і їхніми власниками для того, щоб зупинити поширення екстремістських матеріалів і шкідливої пропаганди, які заполоняють думки молоді".
In the UK, we are already working with social media companies to halt the spread of extremist material and hateful propaganda that is warping young minds.

При проведенні масових акцій не допускаються залучення для участі в них екстремістських організацій, використання їхньої символіки або атрибутики, а також поширення екстремістських матеріалів.
When conducting mass rallies are not allowed to attract participation in extremist organizations, using their symbols or attributes, as well as the dissemination of extremist materials.

За рішенням Московського обласного суду деякі книги Хаббарда в 2012 році були включені у Федеральний список екстремістських матеріалів і заборонені до розповсюдження на території РФ.
In 2012, the decision of the Moscow regional court some books Hubbard had already been included in the Federal list of extremist materials banned for distribution in Russia.

У релігійної організації регулярно виникають проблеми з законом- від судових постанов про заборону діяльності і ліквідації відділень до штрафів за зберігання екстремістських матеріалів.
This religious organization regularly has problems with the law in Russia- from judicial rulings on the prohibition of activities and liquidation of branches to penalties for possession of extremist materials.

Мей розповіла, що британський уряд уже працює з компаніями, що управляють соціальними мережами,«щоби зупинити поширення екстремістських матеріалів і отруйної пропаганди, яка деформує молоді голови».
British prime minister Theresa May has boasted that she is‘working with social-media companies to halt the spread of extremist material and hateful propaganda that is warping young minds'.

У січні 2013 року і січні 2014-го місцева поліція провела обшуки приміщень, які Свідки орендують для проведення своїх релігійних зібрань, і«знайшла» релігійні публікації, внесені до Федерального списку екстремістських матеріалів.
In January 2013 and January 2014, local police searched facilities that the Witnesses rent for worship and“found” religious publications that were posted on the Federal List of Extremist Materials.

Мей розповіла, що британський уряд уже працює з компаніями, що управляють соціальними мережами,«щоби зупинити поширення екстремістських матеріалів і отруйної пропаганди, яка деформує молоді голови».
Prime minister Theresa May said today:"In the UK we are already working with social media companies to halt the spread of extremist material and poisonous propaganda that is warping young minds.

Під приводом пошуку екстремістських матеріалів представники силових структур у Криму постійно проводять обшуки в бібліотеках, молитовних будинках, навчальних закладах мусульман(медресе, мечетях), а також у адвокатів, журналістів та громадських активістів.
Under the pretext of the search for extremist materials, representatives of the Russian law enforcement agencies constantly searches for libraries, prayer houses, schools of Muslims(madrassas, mosques), as well as lawyers, journalists and civil activists.

Раніше за рішенням російських судів ці публікації були визнані екстремістськими і внесені до Федерального списку екстремістських матеріалів Міністерства юстиції*.
The banned publications had earlier been declared extremist by Russian courts and were posted on the Ministry of Justice's Federal List of Extremist Materials.

Закону«Про протидію екстремістській діяльності», на території Росії забороняється розповсюдження екстремістських матеріалів, а також їх виробництво або зберігання з метою розповсюдження.
Responsibility for the dissemination of extremist materials on the territory of the Russian Federation prohibits the dissemination of extremist materials, as well as their production or possession for the purpose of distribution.

У 2010 році рішенням Центрального районного суду Красноярська визнана екстремістською і включена в Федеральний список екстремістських матеріалів під номером 861.
On October 11, 2010, due to a decision by the Central District Court of Krasnoyarsk, the book became recognized in Russia as extremist material, and the book has been included in the Federal List of Extremist Materials(№ 861).

На його думку, потрібно"передбачити позасудовий порядок включення інформації до федерального списку екстремістських матеріалів та блокування доменних імен сайтів, які поширюють екстремістську і націоналістичну інформацію".
In addition, it seems appropriate to stipulate an extrajudicial(administrative) procedure for including information in the federal list of extremist content and blocking the domain names of sites that disseminate extremist and radical nationalist information.

Незабаром Республіканська експертна комісія визнала відео про це екстремістським і включила його в Республіканський список екстремістських матеріалів, заборонених для поширення і цитування.
Soon the Republican commission of experts recognized video about it as extremist and included it in the Republican list of the extremist materials forbidden for distribution and citing.

Що в рамках виконання російського закону про протидію екстремістській діяльності на території Російської Федерації заборонено поширення екстремістських матеріалів, їх виробництво або зберігання з метою розповсюдження.
Responsibility for the dissemination of extremist materials on the territory of the Russian Federation prohibits the dissemination of extremist materials, as well as their production or possession for the purpose of distribution.

Відповідно до федерального закону„Про протидію екстремістській діяльності” на території Російської Федерації забороняються поширення екстремістських матеріалів, а також їх виробництво або зберігання з метою розповсюдження.
Responsibility for the dissemination of extremist materials on the territory of the Russian Federation prohibits the dissemination of extremist materials, as well as their production or possession for the purpose of distribution.