Що таке OTHER EXTREMIST GROUPS Українською - Українська переклад

• інших екстремістських груп
• іншими екстремістськими угрупованнями

Приклади вживання Other extremist groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maintains ties with other extremist groups.
Підтримує зв'язки з іншими екстремістськими угрупованнями.

It's believed as many as 6,000 of European citizens travelled to Iraq and Syria to join Isis or other extremist groups.
Близько 6000 громадян держав-членів ЄС вирушили до Іраку і Сирії, щоб приєднатися до Ісламської держави або інших екстремістських груп.

Unlike other extremist groups, it's not focused on promulgating propaganda- instead the group aims to bring together highly skilled members to train them for acts of violence.
На відміну від інших екстремістських груп, вона не орієнтована на пропаганду- замість цього група прагне об'єднати висококваліфікованих членів, щоб підготувати їх до актів насильства.

It is unfortunate that the nationwide resolve against the Taliban and other extremist groups did not translate into political action.
На жаль, тверда загальнонаціональна позиція щодо" Талібану"і інших радикальних угрупувань не переросла в політичні дії.

European states estimate that as many as 6,000 of their citizens travelled to Iraq and Syria to join Isis or other extremist groups.
Близько 6000 громадян держав-членів ЄС вирушили до Іраку і Сирії, щоб приєднатися до Ісламської держави або інших екстремістських груп.

The Ministry of Internal Affairs told Tajikistan that over 9 this month more than 160 members of the Islamic State, Ansorulloch and other extremist groups returned to their homeland.
МВС Таджикистану повідомило, що за 9 місяців цього року на батьківщину повернулися понад 160 членів“Ісламської держави”,“Ансоруллох” та інших екстремістських угруповань.

The European Parliament notes with concern that so far the government has not disarmed the units of the“Right Sector” and other extremist groups.
Європарламент зі стурбованістю відзначає, що до сих пір уряд не роззброїли підрозділу"Правого сектора" та інших екстремістських груп.

Later episodes investigated such topics as: the Customs Mafia case, high-profile cigarette smuggling, and secret transfers of state money to Cyprus.[5] This led to the arrest of former Director of Customs Bureau Mihalj Kertes.[5] Other episodes investigated corruption in RB Kolubara, links between politicians and football hooligans and other extremist groups, corruption with privatization of state-owned companies, corruption in RTB Bor[3] and many other major cases of political corruption and crime.[4].
Це розслідування призвело до арешту колишнього директора митного бюро Михаля Кертеса[2] Крім того розслідували корупцію в державній компанії РБ«Колубара», зв'язки між політиками та футбольними хуліганами та іншими екстремістськими групами, корупцію з приватизацією державних компаній, корупцію в компанії РТБ«Бор»[3] та багато інших важливих випадків політичної корупції та злочинності.[1].

On 12 April, the Pentagon Spokesman announced the possible sending of a limited contingent of the US Armed Forces to Yemen to fight the terrorist network of AKAP and other extremist groups.
Квітня офіційний представник Пентагону заявив, що обмежений контингент ЗС США може буди відправлений до Ємену для боротьби з терористичною мережею АКАП та іншими екстремістськими угрупованнями.

Related to suspicions in the conduct of financial transactions by persons involved in the activities of the international terrorist group"Islamic State of Iraq and Levant" or other extremist groups;
Пов'язаний із підозрами у здійсненні фінансових операцій особами, причетними до діяльності міжнародного терористичного угрупування«Ісламська держава Іраку та Леванту» або інших екстремістських груп;

Case referrals related to suspicions in the conduct of financial transactions by persons involved in the activities of the international terrorist group«Islamic State of Iraq and Levant» or other extremist groups;
Узагальнених матеріалів, пов'язаних із підозрами у здійсненні фінансових операцій особами, причетними до діяльності міжнародного терористичного угрупування«Ісламська держава Іраку та Леванту» або інших екстремістських груп;

Case referrals(9 case referrals and 1 additional case referral), related to suspicions in the conduct of financial transactions by persons involved in the activities of the international terrorist group"Islamic State of Iraq and Levant" or other extremist groups;
Матеріалів(6 узагальнених матеріалів), пов'язаних із підозрами у здійсненні фінансових операцій особами, причетними до діяльності міжнародного терористичного угрупування«Ісламська держава Іраку та Леванту» або інших екстремістських груп;

Case referrals(of them 9 additional case referrals) related to suspicions in the conduct of financial transactions by persons involved in the activities of the international terrorist group"Islamic State of Iraq and Levant" or other extremist groups;
Матеріалів(з них 9 узагальнених матеріалів та 1 додатковий узагальнений матеріал), пов'язаних із підозрами у здійсненні фінансових операцій особами, причетними до діяльності міжнародного терористичного угрупування«Ісламська держава Іраку та Леванту» або інших екстремістських груп;

Cases(14 case referrals and 1 additional case referral), related to suspicions in conducting financial transactions by persons involved in the activities of the international terrorist group"Islamic State of Iraq and Levant" or other extremist groups;
Матеріалів(з них 14 узагальнених матеріалів та 1 додатковий узагальнений матеріал), пов'язаних із підозрами у здійсненні фінансових операцій особами, причетними до діяльності міжнародного терористичного угрупування«Ісламська держава Іраку та Леванту» або інших екстремістських груп;

The attack is another reminder of the threat posed by al-Qaeda and other violent extremist groups in North Africa, the president said.
Цей напад служить ще одним нагадуванням про ту небезпеку, яку представляють» Аль-Каїда«та інші озброєні екстремістські угруповання на півночі Африки»,- підкреслив Обама.

This attack is another reminder of the threat posed by al Qaeda and other violent extremist groups in North Africa," Obama said.
Ця атака є ще одним нагадуванням про загрозу, яку становить Аль-Кайда та інші екстремістські угрупування в Північній Африці",- сказав Барак Обама в суботу.

This attack is another reminder of the threat posed by al Qaeda and other violent extremist groups in North Africa," Obama said.
Цей напад служить ще одним нагадуванням про ту небезпеку, яку представляють» Аль-Каїда«та інші озброєні екстремістські угруповання на півночі Африки»,- підкреслив Обама.

This attack is another reminder of the threat posed by al-Qaeda and other violent extremist groups in North Africa,” said Mr Obama on Saturday.
Ця атака є ще одним нагадуванням про загрозу, яку становить Аль-Кайда та інші екстремістські угрупування в Північній Африці",- сказав Барак Обама в суботу.

Even as we pursue the defeat of ISIL, and other violent extremist groups, we must also vigorously respond to the challenge in the east- Russia,” he said.
Навіть коли ми боремося з угрупованням ІДІЛ та іншими насильницькими екстремістськими угрупованнями, ми повинні також активно реагувати на виклик на сході- Росію",- вважає він.

The PKK and other extremist parties are banned as terrorist groups here.
РПК та інші екстремістські партії заборонені як терористичні групи.

Col. Steve Warren says the Pentagon condemns“these terrorist attacks” and will continue to work with international partners to fight the Islamic State group and other violent extremist groups.
Він підкреслив, що Пентагон засуджує ці терористичні атаки і продовжить роботу з міжнародними партнерами по боротьбі з терористичним угрупуванням«Ісламська держава» та іншими екстремістськими групами.

Trump is ready to negotiate with the Iranians about a new deal that will concern not only the nuclear program but also the development of ballistic missiles, the sponsorship of extremist groups and other"criminal acts" in the Middle East.
Трамп готовий на переговори з іранцями про нову угоду, яка буде стосуватися не тільки ядерної програми, але і розробки балістичних ракет, спонсорування екстремістських угруповань та інших"злочинних дій" на Близькому Сході.

In his view,“the fact that some guys there to stop trucks using a firearm, means that the authorities in Ukraine, or in other words, are these extremist groups”.
На його думку,«те, що якісь молодчики там зупиняють фури, користуючись вогнепальною зброєю, означає, що влади в Україні немає або, іншими словами, при владі перебувають ось ці екстремістські угруповання».

Multiple individuals from France and other European countries have traveled to Syria to join extremist groups there.
Багато жителів Франції та інших європейських країн їздили у Сирію, щоб приєднатися там до угрупованням екстремістів.

The Shia-dominated government in Baghdad has increasingly relied on Iranian aid to deal with the threat posed by ISIS and other Sunni extremist groups.
Уряд Багдада, в якому домінують шиїти, дедалі більше покладається на допомогу Ірану в боротьбі проти загрози з боку ІДІЛ та екстремістських сунітських груп.

Kerry and Lavrov in recent weeks have been in talks over a deal to boost U.S. and Russian military cooperation to fight the Islamic State group and other extremists in Syria.
Останніми тижнями Керрі і Лавров проводили переговори щодо угоди з посилення військової співпраці США і Росії для боротьби з радикальним угрупованням«Ісламська держава» й іншими екстремістськими групами в Сирії.

Trump and the king are to join more than 50 regional leaders for meetings focused on combating the Islamic State group and other extremists.
До Трампа приєднається король Саудівської Аравії Салман і більше 50 регіональних лідерів для зустрічей, присвячених боротьбі з бойовиками угруповання«Ісламська держава» та іншими озброєними екстремістами.

Trump will be joined by Saudi King Salman and more than 50 regional leaders for meetings focused on combating the Islamic State(IS) militant group and other extremists.
До Трампа приєднається король Саудівської Аравії Салман і більше 50 регіональних лідерів для зустрічей, присвячених боротьбі з бойовиками угруповання«Ісламська держава» та іншими озброєними екстремістами.

We need to show global solidarity to address the common enemy of ISIL, Daesh, some other extremists and terrorist groups," Ki-moon said.
Ми повинні показати глобальну солідарність, щоб боротися(…) проти спільного ворога-"Ісламської держави" й інших екстремістів та терористичних угруповань",- сказав Пан Гі Мун.

Extremist religious groups blame other religious groups..
Деякі релігійні групи вважаються єретичними іншими релігійними групами..