Що таке УГРУПОВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• groups
• communities
• gangs
• factions
• group
• community

Приклади вживання Угруповань Українська мовою та їх переклад на Англійською

І почалася війна угруповань.
And the war began factions.

Скільки цих угруповань, я не знаю.
How many units, I don't know.

Існує натовп, яка вирішує угруповань.
There exists a crowd which decides the groups.

Більшість палестинських угруповань схвалили цей документ.
All Palestinian factions accepted the document.

Існує натовп, яка вирішує угруповань.
There exists a group that decides the groupings.

Є два військових угруповань прагнуть отримати контроль.
There are two military factions striving to gain control.

Які злочини переважно вчиняють члени угруповань?
What kinds of crimes do gang members commit?

Сталкер: Війна угруповань». А який бік вибереш ти?
Stalker: The War of Groupings." And which side will you choose?

Найімовірніше, це були представники одного із лівих угруповань.
Probably for one of the left-wing factions.

Військові дії проти терористичних угруповань будуть продовжуватися.
The military offensives against the terror group continue.

Людина обов'язково мала належати до одного з угруповань.
Every person had to belong to one part of the communities.

Серед рослинних угруповань острову- 10 занесено до Зеленої книги України.
Among the plant communities of the island- 10 listed in the Green Book of Ukraine.

Вони складаються з довгих ланцюгів, побудованих з повторюваних молекулярних угруповань.
It consists of long chains made up of many repeating molecular units.

Ці метали є дуже небезпечними для інших рослинних угруповань і знаходяться в звалищах.
These metals are very hazardous for other plant communities and are found in waste sites.

Умови існування і структура угруповань колембол(Сollembola) у лучних біотопах Закарпатської низовини.
Living conditions and community structure of Collembola on Transcarpathian lowland meadow habitats.

Джаїш Аль-Іслам" з тисячами підготовлених бійців є одним із найбільших і найкраще організованих повстанських угруповань в країні.
Jaysh al Islam, with thousands of trained fighters, is the biggest and seen as the most organized rebel group.

Терор з боку злочинних угруповань й навіть в особі спецслужб та військовослужбовців армій цілих держав набуває страхітливих масштабів.
Terror tactics used by criminal gangs, and even by security services and military personnel of entire nations take on horrifying proportions.

Політика, спрямована на сприяння обґрунтованому, справедливому і інклюзивної переходу, може максимально збільшити вигоди для різних країн, регіонів та угруповань.
Policies to promote a just and fair transition can maximise the benefits for different countries, regions and communities.

Ми знаємо, що таким чином ми відкриємо двері для інших угруповань, які загрожують свободі слова, приватного життя й особистої свободи.
We know that to give in to these criminals now will open the door for any group that would threaten freedom of expression, privacy and personal liberty.

Еколог угруповань вивчає, як взаємодії між членами угруповання і їх довкілля впливає на ту кількість видів, яка є в угрупованні.
A community ecologist studies how the interactions between community members and their environment affect how many of each species there are within a community.

Політика, спрямована на сприяння обґрунтованому, справедливому і інклюзивної переходу, може максимально збільшити вигоди для різних країн, регіонів та угруповань.
Policies to promote a just, fair and inclusive transition could maximise the benefits for different countries, regions and communities.

У суспільствах повно груп за інтересами, політичних таборів, культурних угруповань та релігійних організацій, які заявляють про своє бачення того, що є добро.
Societies are full of interest groups, political camps, cultural factions and religious organizations advancing their own vision of the good.

Коридор включатиме бідну пакистанську провінцію Белуджистан, що потерпає від сепаратистського заколоту, злочинних угруповань та ісламістських бойовиків.
The corridor will run through Pakistan's poor Balochistan Province, long plagued by a separatist insurgency, criminal gangs, and Islamist militants.

Грецький суд засудив 15 осіб у зв'язку з причетністю до одного з найбільших контрабандистських угруповань на півночі Греції, які нелегально перевозили мігрантів.
A Greek court has sentenced 15 people to jail in connection with one of the largest migrant and refugee smuggling gangs in northern Greece.

Норвегія є одним з основних джерел фінансування проектів зі збереження лісів у всьому світі, а також підтримує програми в галузі прав людини для лісових угруповань.
Apart from this, Norway also funds forest conservation projects across the world and supports human rights programmes for forest communities.

У заяві SDF йдеться, що група турецьких сил і союзних сирійських угруповань проникли в Райо, де продовжуються сутички між силами SDF та нападниками.
The SDF statement said a group of Turkish forces and allied Syrian factions had infiltrated Rajo, where it said clashes were continuing between SDF forces and the attackers.

Збройна конфронтація на Закарпатті, що призвела до крові та загибелі кількох людей, спровокована протистоянням кримінальних угруповань, очолюваних народними депутатами України Михайлом Ланьо та Віктором Балогою.
Armed confrontation in Transcarpathia, which led to blood and death of several people provoked confrontation criminal gangs, led by the deputies of Ukraine Mikhail deer and Viktor Baloga.

Вивчення впливу фрагментації популяцій та угруповань видів рослин і тварин гірських регіонів та змін їх просторово-часової структури на виживання;
Study of the influence of populations and communities fragmentation of plant and animal species of mountainous areas and changes of their spatial-temporal structure on the survival;

У заяві SDF йдеться, що група турецьких сил і союзних сирійських угруповань проникли в Райо, де продовжуються сутички між силами SDF та нападниками.
An SDF statement also confirmed that a group of Turkish forces and allied Syrian factions had infiltrated Rajo, where it said clashes were continuing between SDF forces and the attackers.

Проблеми охорони та відтворення рідкісних видів і угруповань хребетних тварин України, занесених до національних і міжнародних червоних списків й природоохоронних конвенцій;
Problems of conservation and reproduction of rare species and communities of vertebrates included in national and international Red Data lists and convention on conservation of nature;