Що таке ТЕРОРИСТИЧНИХ УГРУПОВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• terrorist groups
• terror groups

Приклади вживання Терористичних угруповань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військові дії проти терористичних угруповань будуть продовжуватися.
Military operations against terrorists will continue.

Ці залишки знаходяться повністю під контролем терористичних угруповань.
Those countries are almost under complete control of terrorist groups.

Військові дії проти терористичних угруповань будуть продовжуватися.
The military offensives against the terror group continue.

Загалом ситуація характеризується активною діяльністю терористичних угруповань.
In general situation is characterized by vigorous activity of the terrorist groups.

На переговорах не повинно бути ніяких терористичних угруповань",- сказав Давутоглу.
There should not be any representation of terrorist groups around the table,” Davutoglu said.

Наслідки дій терористичних угруповань для цивільного населення України.
The consequences of the actions of terrorists groups for the civilian population of Ukraine.

Уряди восьми країн звинувачують Катар у поширенні ідеології терористичних угруповань.
The authorities of eight countries accuse Qatar of spreading the terrorist groups ideology.

Раніше вважалося, що подібні досягнення є недоступними для терористичних угруповань без належної військової інфраструктури.
That had previously been thought impossible for terror groups without any military infrastructure to accomplish.

Ми готові враховувати у наших діях будь-яку достовірну інформацію про знаходження терористичних угруповань.
We are ready to take into account any reliable information on the location of terrorist groups.

На відміну від багатьох інших терористичних угруповань, ІДІЛ отримує відносно невелику частку свого фінансування від донорів за кордоном.
Unlike other terror groups, ISIS derives a relatively small share of its funding from donors abroad.

Ми повинні не допустити, щоб Сирія знову стала безпечним притулком для ІДІЛ або для будь-яких інших терористичних угруповань.
We must not let Syria again become a safe haven for ISIS or for any other terrorist group.".

Нові ізраїльські атаки- це спроба підняти бойовий дух терористичних угруповань, які дременули від ударів нашої благородної армії.
The new Israeli attack is an attempt to raise the morale of the terrorist groups which have been reeling from strikes by our noble army.

Тому здатність придбати ядерну зброю і застосувати її є найпершою й найбільшою метою терористичних угруповань».
The ability to obtain a nuclear weapon and to use it is the ultimate and most prized goal of terrorist groups.".

Причому в цих містах паралельно існувало кілька інших терористичних угруповань, які періодично воювали між собою за вплив в тому чи іншому регіоні.
Moreover, in these cities in parallel there were several other terrorist groups that periodically fought among themselves for influence in one region or another.

Ці висновки засновані на широкому ряді факторів, якщо ще врахувати цілі та можливості терористичних угруповань».
Judgements are based on a broad range of factors, including the intent and capabilities of terrorist groups.".

Головна задача ООН полягає в збереженні миру на планеті, але кілька країн і терористичних угруповань, в тому числі Росія, намагаються зруйнувати мирний….
The UN's major task is to preserve peace on the planet, but several countries and terrorist groups, including Russia, are trying to destroy the peaceful balance.

Ми готові враховувати у наших діях будь-яку достовірну інформацію про знаходження терористичних угруповань.
In the course of our activities, we are ready to take into account any reliable information on the location of terrorist groups.

Потенціал терористичних угруповань знизився більш ніж удвічі, вони втратили ініціативу, а контрольована ними територія скоротилася на 10 тисяч квадратних кілометрів".
The potential of terrorist groups was halved, they lost the initiative and the territory controlled by them was reduced by 10,000 square kilometers.”.

Громадянам України рекомендують утриматися від поїздок до Лівії через активізацію в країні діяльності терористичних угруповань.
Ukrainian citizens should refrain from traveling to Libya due to the intensification in the activities of terrorist groups.

Вони як навчають афганських колег, так і беруть участь в окремих контртерористичних операціях проти терористичних угруповань, таких як Ісламська держава і Талібан.
They both train Afghan colleagues and take part in separate counter-terrorism operations against terrorist groups, such as the Islamic State and the Taliban.

Сирійська влада заявила, що війська введені в місто на прохання його мешканців для захисту від дій збройних терористичних угруповань.
Syrian officials said the troops were deployed in the town at the request of local residents to protect them from armed terrorist gangs.

Потенціал терористичних угруповань знизився більш ніж удвічі, вони втратили ініціативу, а контрольована ними територія скоротилася на 10 тисяч квадратних кілометрів".
The potential of terrorist groups has more than halved, they have lost the initiative, and the territory controlled by them has decreased by 10,000 square kilometers.

Раніше США запропонували Росії на тиждень припинити повітряні операції в Сирії, щоб відокремити помірну опозицію від терористичних угруповань.
The US authorities asked Russia to stop its air operations in Syria for a week in order to divide moderate opposition from terror groups.

Необхідно взяти під особливий контроль загрозу, яку несуть бойовики, які брали участь у конфліктах на боці терористичних угруповань і повертаються з гарячих точок.
We should take extra care about the threat posed by militants involved in the conflict on the side of the terrorist groups and returning from those hot spots.

Поява цієї заяви продиктовано катастрофічним становищем близькосхідних християн, на яких обрушилися неймовірні гоніння з боку«Ісламської держави» та інших терористичних угруповань.
The appearance of this statement has been dictated by the catastrophic situation of Christians in the Middle East who have been subjected to unprecedented persecution by the Islamic State and other terrorist groupings.

Цивільне населення повинно бути захищена від усіх форм насильства, вихідців з"Ісламської держави" та інших терористичних угруповань, але і проти смертоносних бомбардувань(преиздента Сирії) Башара Асада",- сказано в повідомленні.
Civil populations must be protected against all forms of violence, those coming from Daesh(Isil) and other terrorist groups, but also against the deadly bombings of(Syrian) President Bashar al-Assad," the statement said.

За його словами, між бойовиками сталася перестрілка, в результаті якої був убитий лідер однієї з терористичних угруповань.
The soldier said that a shootout occurred between the militants, as a result of which the leader of one of the terrorist groups was killed.

Президенти висловилися за налагодження реальної координації російських і американських дій з метою розгрому ІДІЛ та інших терористичних угруповань у Сирії.
The Presidents called for establishing a real coordination of US and Russian actions in order to defeat ISIS and other terrorist groups in Syria.

Президенти висловилися за налагодження реальної координації російських і американських дій з метою розгрому ІДІЛ та інших терористичних угруповань у Сирії.
The presidents spoke out for establishing real coordination of actions between Russia and the USA aimed at defeating ISIS and other terrorists groups in Syria.