Що таке ТЕРОРИСТИЧНЕ УГРУПУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• terrorist group
• terrorist organization

Приклади вживання Терористичне угрупування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терористичне угрупування, заборонена в Росії.
Terrorist groups, banned in Russia.

Аль-Каїда”- терористичне угрупування, заборонена в Росії.
Al-Qaeda- a terrorist group, banned in Russia.

Також він говорив, що президент Росії Володимир Путін є більшою загрозою світовій безпеці, ніж терористичне угрупування Ісламська держава.
He also believes Russian leader Vladimir Putin is a greater threat than the terrorist group ISIS.

Аль-Нусра”- терористичне угрупування, заборонена в Росії.
Al-Nusra Front- a terror group, banned in Russia.

Навіть в Індії з її традиційним запереченням насильства несподівану популярність отримала терористичне угрупування«Бхагат Сінгх».
Even in India, with its traditional rejection of violence, a terrorist group“Bhagat Singh” gained unexpected popularity.

Аль-Нусра”- терористичне угрупування, заборонена в Росії.
Al-Nusra Front- a terrorist organization banned in Russia.

З такого роду речовинами, вони настільки небезпечні, що не муха-одноденок терористичне угрупування збирається готувати це,” сказала Селла.
With these kinds of substances, they are just so dangerous that no fly-by-night terrorist group is going to cook this up," Sella said.

Пізніше терористичне угрупування"Ісламська держава" взяло на себе відповідальність за теракт у Страсбурзі.
Later the terrorist group"Islamic state" has claimed responsibility for the attack in Strasbourg.

Найраніша відома в історії людства терористичне угрупування- секта сикаріїв- діяла в Палестині в 66-73 роках нашої ери.
The earliest known terrorist group in the history is a Sicarii sect, which acted in Palestine in the 66- 73 years AD.

Терористичне угрупування"Ісламська держава" взяло на себе відповідальність за напад із ножем на перехожих у центрі Парижа.
The terrorist organization“Islamic State”(IG), banned in Russia, claimed responsibility for the attack with a knife on passers-by in the center of Paris.

У Вашингтоні пояснили, що удар був нанесений по системі тунелів Ід і є демонстрацією прихильності адміністрації обіцянці розбити терористичне угрупування.
Washington explained that the blow was struck at the system of tunnels, and IG is a demonstration of the commitment of the administration to promise to break up the terrorist group.

Терористичне угрупування«Ісламська держава» випустило нове відео французькою мовою, в якому бойовики організації«святкують» теракти в Парижі і погрожують ще більшим насильством в майбутньому.
The IndependentThe Isis militant group has released a new video in the French language, celebrating the Paris attacks and threatening more violence to come.

Замість того, щоб втягуватись у чергову наземну війну на Близькому Сході, ми очолюємо широку коаліцію, до якої входять і Арабські країни, яка поступово ослаблює і зрештою знищить це терористичне угрупування».
Instead of getting dragged into another ground war in the Middle East, we are leading a broad coal­ition, including Arab nations, to degrade and ultimately destroy this terrorist group.”.

Радикальне терористичне угрупування«Ісламська держава Іраку і Леванта», отримавши додаткове фінансове вливання від саудитів і катарців, різко збільшило свою чисельність і вдерлося до Іраку.
Radical terrorist group«Islamic State of Iraq and the Levant», having received an additional financial injection from the Saudis and Qataris, has dramatically increased its strength and invaded Iraq.

Держдепартамент США оголосив про внесення до списку глобальних терористів особливої категорії одного з лідерів ІДІЛ в Іраку, а також терористичне угрупування в Індонезії.
The US Foreign Ministry announced the inclusion in the list of global terrorists of a special category of one of the leaders of ISIS in Iraq, as well as of a terrorist group in Indonesia.

Але горезвісна сомалійська терористичне угрупування«Аш-Шабааб» зуміла стати предметом насмішок в засобах масової інформації, коли в минулому році оголосила, що забороняє пластикові пакети, інформують Економічні новини.
But the notorious Somali terrorist group al-Shabaab managed to become the subject of derision in the news media when it declared last year that it was banning plastic bags.

За даними газети, влада Катару в цілому виплатила близько 1 млрд млрд терористичного угруповання, пов'язаного з"Аль-Каїдою"(терористичне угрупування, заборонене в Росії), а також службам безпеки Ірану.
According to the newspaper, the government of Qatar in total paid about 1 billion billion to a terrorist group associated with“al-Qaeda”(the terrorist group banned in Russia), as well as the security services of Iran.

Раніше терористичне угрупування"Аль-Каїда" опублікувала матеріал, в якому вперше розповіла про те, що"надихнуло" її лідера Усами бін Ладена на організацію терактів 11 вересня 2001 року в США.
Earlier, the terrorist group"al-Qaeda" published a material in which first told that"inspired" its leader Osama bin Laden in organizing terrorist attacks of 11 September 2001 in the United States.

Глава управління поліції афганської провінції Гільменд повідомив, що правоохоронці мають у своєму розпорядженні документи, згідно з якими терористичне угрупування"Ісламська держава" і афганський радикальний рух"Талібан" оголосили один одному"священну війну- джихад".
The head of police of the afghan province of helmand on wednesday reported that the police have documents according to which the terrorist group"Islamic State*" and the afghan radical movement"Taliban" has declared a"Holy war- jihad".

Прямий зв'язок між екстремістськими та терористичними угрупуваннями є очевидним.".
The direct link between extremist and terrorist groups is clear.”.

Зашифровані повідомлення стають все популярнішими серед терористичних угрупувань для планування атак.
Encrypted messaging has become increasingly popular among terrorist groups to plan attacks.

Українські підрозділи захопили ключові висоти, які до цього контролювалися терористичними угрупуваннями.
Ukrainian units have captured key heights that had been previously controlled by terrorist groups.

Постачати хімічну зброю терористичним угрупуванням не можна.
And no transfer of chemical weapons to terrorist groups.

Що назва терористичного угрупування«Аль-Каїда» з арабської перекладається саме як«основа».
The name of the terrorist group Al-Qaida translates as"the base.".

Два найнебезпечніші терористичні угрупування у світі, сунітське Джабхатан-Нусра і шиїтське Хізбалла, вступили у відкриту війну на території Сирії.
Two most dangerous terrorist groups in the world, a Sunni Jabhat al-Nusra and Shiite Hezbollah, have entered into open war in Syria.

Звільнення Мосула від залишків терористичного угрупування«Ісламська держава»(ІД) наближається і може завершитися в першій половині червня.
Liberation of Mosul from the remnants of the“Islamic State”(ISIS) terrorist group is approaching and may be completed in the first half of June.

З них 16 українців перебували в полоні у бойовиків терористичного угрупування«ЛНР», 57- в заручниках на окупованій території Донецької області.
Of these, 16 Ukrainians were held captive by militants of the terrorist group"LPR", and 57 were hostages in the occupied territory of the Donetsk region.