Що таке УГРУПОВАННІ Англійською - Англійська переклад

• group
• groups
• the grouping
• community

Приклади вживання Угрупованні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як різні рослини співіснують в угрупованні?
How are plants categorized into groups?

Де S- загальна кількість видів в угрупованні(тобто видове багатство).
Where S is the total number of species in the community(i.e. the richness).

Про це 5 вересня 2019 року повідомили“Новости Донбасса” з посиланням на свої джерела в угрупованні«ДНР».
This was reported on September 5, 2019 by«Donbass News» with reference to its sources in the«DPR» group.

В угрупованні стратегічних ракетоносців четвертого покоління він стане четвертим»,- сказав Корольов.
In the grouping of strategic missile submarines of the fourth generation it will be the fourth," said korolev.

Там його схопили, звинуватили в участі в незаконному збройному угрупованні й засудили до 20 років позбавлення волі.
There he was seized, accused of belonging to an illegal arms group and sentenced to 20 years in prison.

За даними The Guardian, Клавіно да Сілва тривалий час був одним із високопоставлених злочинців в угрупованні«Червона команда».
According to The Guardian, Clavino da Silva has long been one of the high-profile criminals in the Red Team group.

Там його схопили, звинуватили в участі в незаконному збройному угрупованні й засудили до 20 років позбавлення волі.
Once there, he was seized, accused of participating in an illegal armed group and sentenced to 20 years in prison.

Для статистичних цілей муніципалітети угрупованні в 559 мікрообластей(1990), які в свою чергу становлять 136 мезо-областей.
For purely statistical purposes, the municipalities were grouped in 1990 into 559 micro-regions, which in turn constituted 136 meso-regions.

Еколог угруповань вивчає, як взаємодії між членами угруповання і їх довкілля впливає на ту кількість видів, яка є в угрупованні.
A community ecologist studies how the interactions between community members and their environment affect how many of each species there are within a community.

EchoStar 21 повинен стати шостим супутником в орбітальному угрупованні EchoStar, запущеним за допомогою ракети-носія«Протон».
The EchoStar 21 is to become a sixth satellite in the EchoStar orbital group to be launched atop a Proton rocket.

Сільські жителі, які знали вбитих в результаті авіаудару в четвер, заявили, що ті перебували у невеликому ісламістському бойовому угрупованні, відомому під назвою"Хомат аль-Акса".
Villagers who knew the men killed in Thursday's attack said they belonged to a small Islamist militant group known as Homat al-Aqsa.

Ми знову підтверджуємо нашу відданість справі знищення ІДІЛ у Сирії та Іраку, і закликаємо Росію виконувати свою обіцянку і зосередитися насправді на цьому угрупованні.
We reaffirm our commitment to the destruction of Da'esh in Syria and Iraq and urge Russia to follow through on its pledge to actually focus on this group.

Агент під псевдонімом«Чорний Піт», що шпигував під прикриттям в антирасистському угрупованні, зізнався, що відчув, як«наступив на могилу» 4-річного хлопчика, особу якого привласнив.
Who adopted the fake persona of Pete Black while undercover in anti-racist groups, said he felt he was"stomping on the grave" of the four-year-old boy whose identity he used.

Вперше“Миротворець” оприлюднив список із понад 4 тисяч особистих даних журналістів, які отримували так звану“акредитацію” в збройному угрупованні“ДНР”, 7 травня 2016 року.
For the first time, the Peacemaker released a list of more than 4,000 personal data of journalists who had been, so-to-say,"accreditated” in armed group"Donetsk People's Republic" on May 7, 2016.

Важливо щоб жінки не стали причиною розпусти в угрупованні, тому варто стежити, щоб жінки були закріплені за конкретними чоловіками, щоб вони були їх свого роду дружинами, наложницями.
It is important that women do not become the cause of fornication in the grouping, so you should make sure that women as if they were assigned to specific men, so they were sort of wives, concubines.

Серед них 25 громадян Грузії, які звинувачуються в квартирних крадіжках і членстві в організованому злочинному угрупованні, а також в адміністративному порядку за порушення правил міграції затриманий 41 громадянин Грузії",- сказано в заяві.
Of them are citizens of Georgia who are accused of burglaries and membership in an organized criminal group, as well as in administrative proceedings for violation of migration rules 41 detained a citizen of Georgia”- said in a statement.

Ми були готові до такого варіанту, так як нам доводиться протистояти угрупованні в кілька десятків тисяч осіб і сотні одиниць бронетехніки- тобто практично всієї боєздатної української армії".
We were prepared for this eventuality, as we are forced to confront a grouping numbering several dozen thousands of men and hundreds of armoured vehicles- in other words, the entire battle-worthy Ukrainian army.

Разом із всесвітньо відомим аферистом із Казахстану Мухтаром Аблязовим і користуючись своїми зв'язками в угрупованні Батона, він віджав частину великої будівельної компанії"Інгеоком" у її власника Михайла Рудяка, близького до тодішнього мера Москви Юрія Лужкова.
Together with the world-famous swindler from Kazakhstan Mukhtar Ablyazov, using his connections in the Baton grouping, he squeezed a part of the large construction company“Ingeocom” from its owner Mikhail Rudyak, who was close to the Moscow Mayor Yury Luzhkov.

У Таджикистані заарештували 6 імамів за підозрою в участі у заборонених угрупованнях.
Six imams in Tajikistan have been arrested on suspicion of being members of banned extremist groups.

Умови існування і структура угруповань колембол(Сollembola) у лучних біотопах Закарпатської низовини.
Living conditions and community structure of Collembola on Transcarpathian lowland meadow habitats.

Серед її випускників, 12 осіб засуджених за участь у терористичних угрупованнях в Сирії.
Among its graduates, 12 people convicted of involvement in terrorist groups in Syria.

Коли дві чи більше популяцій різних видів живуть разом, це угруповання.
When two or more populations of different species live together, we call that a community.

Серед рослинних угруповань острову- 10 занесено до Зеленої книги України.
Among the plant communities of the island- 10 listed in the Green Book of Ukraine.

Іранські військові лідери та проіранські угруповання в Іраку пообіцяли помститися за його смерть.
Iran's military leaders and pro-Iranian factions in Iraq had vowed to avenge his death.

Ударного угруповання російських.
The Russian Attack Force 's.

Мокотівське угруповання?
The Mokotow gang?

Угрупованням« C».
IEF" C".

Аналогічним чином, всередині ИГИЛ були угруповання, які не погоджувалися один з одним.
Likewise, there were factions inside ISIS that didn't agree with one another.

Цьому сприяє угруповання під назвою«Старости».
This is facilitated by a grouping called"Starosty".