Що таке REBEL GROUPS Українською - Українська переклад

• повстанські угруповання
• повстанські групи
• групи повстанців
• бойовики
• угруповання повстанців
• повстанських груп
• повстанських угруповань
• повстанськими угрупованнями
• повстанським угрупованням
• бунтівні групи
• повстанські загони
• повстанські угрупування

Приклади вживання Rebel groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkey is backing rebel groups.
Туреччина підтримує різні групи повстанців.

Rebel groups were also formed in Kazakhstan.
Бунтівні групи були також сформовані в Казахській РСР.

Turkey supports some rebel groups.
Туреччина підтримує різні групи повстанців.

Turkey is backing rebel groups and has troops in Syria's north.
Туреччина підтримує повстанців і має війська на півночі Сирії.

Uganda also offered an amnesty to rebel groups.
Хартум також оголосив амністію для повстанців.

Some rebel groups stayed in the mountains, continuing the resistance.
Деякі бунтівні групи залишилися в горах, продовживши опір.

Riyadh supports armed rebel groups in Syria.
Ер-Ріяд підтримує збройні повстанські групи в Сирії.

Rebel groups have controlled roughly half of Aleppo since the summer of 2012.
Повстанці контролювали східну частину Алеппо від 2012 року.

Will Lebanon become a sanctuary for Syrian rebel groups?
Чи може Ліван стати притулком для сирійських повстанських угруповань?

Chad insists that both rebel groups are supported by the Sudanese government.
Чад наполягає на тому, що обидва повстанські загони підтримуються суданським урядом.

Turkey and the United States support different rebel groups.
Туреччина і Сполучені Штати підтримують різні повстанські угруповання.

He evicted rebel groups from Aleppo last month and has strengthened his position.
Минулого тижня він вигнав повстанські угруповання з Алеппо та зміцнив свої позиції.

The United States and Turkey support differing rebel groups.
Туреччина і Сполучені Штати підтримують різні повстанські угруповання.

However, Damascus continues to resist rebel groups that advocate the overthrow of autocrat.
Однак Дамаску продовжують протистояти групи повстанців, які виступають за повалення автократа.

Military cargo planes drop 50 tons of ammunition to Syrian rebel groups.
Військово-транспортні літаки США скинули 50 тонн боєприпасів ополченцям в Сирії.

Rebel groups have been known to detain American and European citizens for political power.
Повстанські угруповання затримують європейських та американських громадян, щоб отримати владу в країні.

Iran also backs Assad, while the United States and Turkey support differing rebel groups.
Іран також виступає на стороні Асада, а Сполучені Штати і Туреччина підтримують різні антиурядові повстанські групи.

Other communist rebel groups; and their umbrella organization, the National Democratic Front(Philippines).
Інших комуністичних повстанських груп і їх провідної організації, Національного Демократичного Фронту.

Early in the civil war there, Turkey supported rebel groups fighting the Syrian government.
На початку громадянської війни в Сирії Туреччина підтримувала повстанські угруповання, що воюють проти сирійського уряду.

In recent weeks, thousands of army soldiers attacked villages across the province of North Kivu, where rebel groups are based.
За останні тижні тисячі солдатів регулярної армії атакували поселення по всій провінції Північне Ківу, де базуються повстанські угруповання.

Qatar has also backed Islamist parties and rebel groups in conflicts, including in Libya and Syria.
Катар також підтримував і підтримує ісламістські партії і повстанські угруповання в різних конфліктах, включаючи Лівію і Сирію.

The rebel groups questioned Russia's ability to force the Syrian government and its Iranian allies to abide by the terms of the cease-fire deal.
Водночас групи повстанців сумніваються у здатності Росії змусити уряд Сирії та її іранських союзників дотримуватися умов угоди про припинення вогню.

Qatar has also supported the Islamist parties and the rebel groups in various conflicts, including Libya and Syria.
Катар також підтримував і підтримує ісламістські партії і повстанські угруповання в різних конфліктах, включаючи Лівію і Сирію.

However, rebel groups in Aleppo have dismissed Russia's offer, accusing them of lying and calling the cease-fire a media stunt for“public consumption.”.
Проте повстанські угруповання в Алеппо відкинули російську пропозицію, звинувачуючи росіян у брехні і називаючи припинення вогню інформаційною показухою для«громадської пропаганди».

In addition to weapons, France has also provided rebel groups with other forms of support, including cash and military advisors.
На додаток до зброї, Франція надала повстанські групи з іншими формами підтримки, в тому числі грошові кошти та військові радники.

Rebel groups ban, or otherwise interfere with, the work of humanitarian groups in the Donetsk and Luhansk regions, impeding civilians' access to humanitarian assistance.
Бойовики забороняють або втручаються в роботу гуманітарних місій у Донецькій та Луганській областях, перешкоджаючи доступу цивільних осіб до гуманітарної допомоги.

In conclusion, it is important to understand that, while rebel groups and terrorist organizations are trying to increase their share of power, their main interest is their own survival.
У підсумку важливо розуміти, що хоча повстанські групи і терористичні організації намагаються збільшити свою частку влади, вони передусім зацікавлені у власному виживанні.

Syrian rebel groups allied with Turkey announced this week that they were suspending discussions about joining the peace negotiations because of cease-fire violations by the Syrian regime.
Сирійські повстанські групи, які мають підтримку Туреччини, оголосили цього тижня, що вони відкладають дискусії про приєднання до мирних переговорів через порушення режиму припинення вогню з боку сирійського режиму.

They still have innumerable rebel groups to subdue, and they find themselves in a league of supervillains with Hizbollah and Assad.
Вони досі мають незліченні групи повстанців для контролю, і вони опинилися в лізі"суперзлодіїв" разом із Хезболлою і Асадом.