Що таке ЗЛОЧИННИХ УГРУПОВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• criminal gangs
• criminal groups
• crime groups

Приклади вживання Злочинних угруповань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільших злочинних угруповань у світі.
The 5 biggest organized crime groups in the world.

Це одне з найбільш жорстоких злочинних угруповань Мексики.
Has become the most feared criminal gang in Mexico.

Організацію незаконних збройних формувань злочинних угруповань.
The Organization of illegal armed formations criminal gangs.

Це одне з найбільш жорстоких злочинних угруповань Мексики.
It is now one of the most brutal criminal gangs in Mexico.

Що готуються, злочини, місця концентрації злочинних угруповань;
Preparing crimes, places of concentration of criminal groups;

Припинення діяльності організованих злочинних угруповань у сфері незаконного обігу тютюнових виробів;
Disrupting organized crime groups involved in illicit tobacco activities;

Якудза є членами традиційних організованих злочинних угруповань у Японії.
Yakuza are members of traditional organized crime groups in Japan.

Це не робота випадкових хакерів або злочинних угруповань”,- йдеться в спільній заяві міністерств.
It was not the work of casual hackers or criminal gangs,” said a joint statement.

У 2012 році була розкрита одна з найбільших злочинних угруповань в Іспанії.
In 2012, one of the largest criminal groups in Spain was discovered.

Ви займаєтеся викоріненням злочинних угруповань, метою яких є продаж наркотиків і зброї по всьому вашому містечку.
You are the eradication of criminal groups whose purpose is to sell drugs and arms across your town.

Мексиканська мафія одна з найбільш згуртованих і впливових злочинних угруповань в Америці.
The Mafia is one of America's most notorious illegal organized crime groups.

Деякий час на Донеччині організованих злочинних угруповань не було, але час від часу вони заходять.
Some time in the Donetsk region organized criminal groups was not, but from time to time they come in.

Свого часу картель був відомий як«один з найбільших і найжорстокіших злочинних угруповань Мексики».
The cartel once was described as"one of the biggest and most violent criminal groups in Mexico.".

У 1990-ті росіяни побачили крайню корупцію та беззаконня, зростання злочинних угруповань і кількості насильницьких злочинів.
The 1990s saw extreme corruption and lawlessness, the rise of criminal gangs and violent crime.

Про це йдеться в розслідуванні"Схеми злочинних угруповань Одеси, які тісно пов'язані з міською владою".
This is stated in the investigation,“the Scheme of criminal gangs of Odessa, which is closely linked to the city power”.

Протягом звітного періоду правоохоронні органи успішно нейтралізували 17 організованих злочинних угруповань, причетних до торгівлі людьми.
During the reporting period, the government successfully dismantled 17 organized crime groups involved in trafficking cases.

Сильвестр був визнаним лідером всіх слов'янських злочинних угруповань, природних антагоністів кавказьких ОЗУ.
Sylvester was the recognized leader of all Slavic criminal groups, natural antagonists of the Caucasian organized crime groups..

Досвід північнокавказьких злочинних угруповань був використаний для здійснення аналогічних злочинів в центральних областях Росії і Сибіру.
The experience of North Caucasian criminal groups was used to commit similar crimes in Russia's central regions and Siberia.

Коридор включатиме бідну пакистанську провінцію Белуджистан, що потерпає від сепаратистського заколоту, злочинних угруповань та ісламістських бойовиків.
The corridor will run through Pakistan's poor Balochistan Province, long plagued by a separatist insurgency, criminal gangs, and Islamist militants.

Терор з боку злочинних угруповань й навіть в особі спецслужб та військовослужбовців армій цілих держав набуває страхітливих масштабів.
Terror tactics used by criminal gangs, and even by security services and military personnel of entire nations take on horrifying proportions.

Тим часом, журналістам стали відомі документи, які свідчать про те, що Курченко є одним з організаторів злочинних угруповань і звіт про його корупційні дії.
Meanwhile, journalists became aware of documents that indicate that Kurchenko is one of the organizers of criminal groups and a report on his corruption.

Нелегальні мігранти також можуть наразитися на зловживання та експлуатацію з боку роботодавців, агентів міграційних служб, корумпованих чиновників і злочинних угруповань.
Undocumented migrant workers are also vulnerable to abuse and exploitation by employers, migration agents, corrupt bureaucrats and criminal gangs.

Коридор включатиме бідну пакистанську провінцію Белуджистан, що потерпає від сепаратистського заколоту, злочинних угруповань та ісламістських бойовиків.
The economic corridor is set to run through Pakistan's poor Baluchistan province, which has been long plagued by a separatist insurgency, criminal gangs, and Islamist militants.

Заступник губернатора Луганської області проінформував СММ, що безпекова ситуація в області загострюється через діяльність сепаратистів і злочинних угруповань.
The Deputy Governor of Luhansk informed the SMM that the security situation in the region is deteriorating due to activities of the separatists and criminal gangs.

У свою чергу, WADA з'ясувало, що операція дозволила«виявити 17 організованих злочинних угруповань, залучених в торгівлю по всій Європі контрафактними препаратами».
The World Anti-Doping Agency(WADA) said the operation"dismantled 17 organised crime groups involved in the trafficking of counterfeit medicines and doping material across Europe.".

Згодом у соціальній мережі Twitter поліція повідомила, що людина, яка проживала за адресою, де знайшли зброю, раніше була пов'язана з одним із злочинних угруповань Копенгагена.
Police wrote on Twitter on Thursday that a person living at one of the searched addresses had ties to one of Copenhagen's criminal gangs.

Злочинні організації являють собою симбіозу злочинних угруповань, інших організованих груп, комерційних організацій, установ, підприємств з стоячою над ними керівною ланкою.
The criminal organizations represent symbiosis of criminal groupings, other organized groups, the commercial organizations, establishments, the enterprises with a key element above them.

У 2017 році найбільша кількість таких заяв надходила від громадян Гватемали, Гондурасу та Сальвадору- трьох країн з високим рівнем насильства злочинних угруповань.
In 2017, the largest number of credible fear requests came from citizens of Guatemala, Honduras and El Salvador, three countries with high rates of gang violence.

Як і раніше залишиться значна загроза безпеці з боку незаконних збройних формувань в особі офіційно демобілізованих воєнізованих груп та інших організованих злочинних угруповань".
There would still be significant security threats from illegal armed groups rooted in the officially demobilised paramilitaries and from other organised criminal gangs.

І левова частка прибутку від цього вугілля пішла не на забезпечення населення тимчасово окупованих територій, а просто в кишені транснаціональних організованих злочинних угруповань.
And the lion's share of profits from this coal went not to provide the population of the temporarily occupied territories, but simply to the pockets of transnational organized criminal groups.