Що таке ЗЛОЧИННОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• criminal group
• of the crime group
• gang
• of the criminal grouping

Приклади вживання Злочинної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі затримано трьох членів злочинної групи.
Have been arrested three members of this criminal group.

У кожного члена організованої злочинної групи була своя роль.
Each person involved in the criminal group had its role to play.

Він входив до злочинної групи, ще три члени якої перебували в Ізраїлі.
He was a member of a criminal group whose three other members were in Israel.

Саме під час першого великого викрадення діяльність злочинної групи була припинена.
It was during the first major abduction the activity of a criminal group were stopped.

Члени злочинної групи відкрили вогонь з автоматичної зброї та кидали ручні гранати.
The members of the criminal group opened fire from automatic weapon and threw hand grenades.

Саме під час першого крупного викрадення діяльність злочинної групи було припинено.
It was during the first major abduction the activity of a criminal group were stopped.

Роль та ступінь вини інших членів злочинної групи встановлюється, зазначили у ГУНП.
The role and degree of fault of the other members of the criminal group is set, said GUNP.

Співробітники департаменту кіберполції викрили учасників злочинної групи, які адміністрували сайт.
Employees of the Department cyberbully exposed members of the criminal group, who administer the website.

Ватажок злочинної групи, 35-річний Амір Сінгх Далівал був засуджений до довічного ув'язнення з мінімальним терміном в 18 років.
The leader of the gang, Amere Singh Dhaliwal, 35, was jailed for life with a minimum term of 18 years.

Організатор та інші учасники злочинної групи раніше були засуджені та вже відбувають покарання.
The organizer and other members of the criminal grouping had been condemned before and have already served the sentence.

Після отримання її висновків буде вирішено питання щодо оголошення підозри усім учасникам злочинної групи.
After receipt of its findings will address the issue of the announcement of suspicion to all members of the criminal group.

Крім того, було встановлено, що учасники злочинної групи також знаходились у СІЗО розташованого у Полтавській області.
In addition, it was established that participants of criminal group were also in the jail located in the Poltava region.

Організатором злочинної групи виявилася раніше неодноразово судима за скоєння грабежів 41-річна жителька міста Конотоп.
The organizer of the criminal group were earlier repeatedly judged for Commission of robbery 41-year-old resident of the city of Konotop.

Його найближчий соратник і лідер злочинної групи- 37-річний раніше судимий житель Київської області.
The official's closest team-mate and the leader of the crime group is a 37-year-old citizen of Kyiv Region.

Члени злочинної групи відмовилися від пропозиції правоохоронців здатися- відкрили вогонь з автоматичної зброї і кинули гранату.
The members of the criminal group rejected the offer of the law enforcers to surrender, opened fire from automatic weapons and threw hand grenades.

Його найближчий«соратник» та лідер злочинної групи- 37-річний раніше судимий мешканець Київської області.
The official's closest team-mate and the leader of the crime group is a 37-year-old citizen of Kyiv Region, with prior convictions.

Серйозними злочинами, як вони визначені у статті 2 цієї Конвенції, якщо ці злочини носять транснаціональний характер і вчинені за участю організованої злочинної групи.
(b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention; where the offence is transnational in nature and involves an organized criminal group.

Є велика справа щодо злочинної групи Януковича, але вона так погано зроблена, що через певний час розвалиться в судах.
There is a big case on Yanukovych's criminal group, but it is so badly arranged that it will fall into pieces in courts in a while.

Він вчинений в одній державі, але за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність у більш ніж одній державі; або.
(c) a State but involves an organised criminal group that engages in criminal activities in more than one State; or.

Зазначається, що члени злочинної групи діючи від імені переможниці одного з телевізійних проектів обманювали довірливих клієнтів.
It is noted that the members of the criminal group acting in the name of the winner of one of the television projects has cheated gullible customers.

Він учинений в одній державі, однак за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність більш, ніж в одній державі;
Committed in one nation state but involves a criminal group that engages in criminal activities in more than one state.

Правоохоронцям вдалося затримати всіх учасників злочинної групи сьогодні, 10 жовтня, під час здійснення чергового нападу на чоловіка, який займався валютними операціями.
Militiamen managed to detain all participants of criminal group on October 10, during the Commission of another attack on the man who was engaged in foreign exchange transactions.

Правоохоронці припинили протиправну діяльність міжрегіональної організованої злочинної групи, учасники якої ошукали жителів України на понад 75 мільйонів гривень.
Law enforcement officers stopped illegal activity of an interregional organized criminal group, which cheated the people of Ukraine for more than 75 million.

Співробітники Департаменту кіберполіції припинили діяльність злочинної групи, учасники якої виготовляли та розповсюджували через Інтернет фальсифіковані сильнодіючі лікарські препарати.
Employees of the Department of police has stopped activity of criminal group which produced and distributed through the Internet, falsified potent drugs.

Він учинений в одній державі, однак за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність більш, ніж в одній державі;
Committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State; or.

Він учинений в одній державі, однак за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність більш, ніж в одній державі;
It is committed in one country but involves an organised criminal group that engages in criminal activities in more than one country;

Він вчинений в одній державі, але за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність у більш ніж одній державі; або.
(iii) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State; or.

Він вчинений в одній державі, але за участю організованої злочинної групи, яка здійснює злочинну діяльність у більш ніж одній державі; або.
(iii) They are committed in one state but involve an organised criminal group that engages in criminal activities in more than one state; or.

Фірташ був звинувачений судом США в червні 2013 року у хабарництві, створенні злочинної групи і спробах підкупити індійську владу в обмін на пільгові контракти на видобуток титану.
Court in June 2013 for alleged bribery, creation of a criminal group, and attempts to bribe Indian authorities in exchange for preferential titanium extraction contracts.