Приклади вживання Rights may Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Own rights may defend those of all.
Захистити свої права може кожен.Users who wish to exert their rights may write to:.
Користувачі, що бажають скористатися своїм правом, можуть написати за адресою:.No rights may be derived from the content on this website.
Інформація на цьому сайті немає прав може бути отримана.An infringement of our copyright or any other protective rights may lead to civil or criminal proceedings being initiated against you.
Що порушення наших авторських These rights may be interfered with only on the basis of the legal order.".
Втручання в ці права допускається лише на основі закону».Please note that an infringement of our copyright or any other protective rights may lead to civil or criminal proceedings.
Зверніть увагу, що порушення наших авторських Not all such rights may be applicable in your jurisdiction;
Please note that violation of copyright or any other protected rights may lead to civil or criminal proceedings against you.
Зверніть увагу, що порушення наших авторських Such rights may be granted only upon written agreement with the corresponding Party.
Такі права можуть бути надані лише на підставі письмової угоди з відповідною Стороною.If you wait to long, your rights may evaporate without you ever realizing what happened.
Якщо ви будете чекати довго, Ваші права можуть випаровуватися без вас не усвідомлюючи, що сталося.These rights may be restricted only to the threat to national or public security for prevention disorders or crime.
Ці права можуть обмежуватися лише за умови загрози національної або громадської безпеки, для запобігання заворушенням чи злочинам.The Articles enshrining those rights may be violated alone and/or in conjunction with Article 14.
Статті, в яких гарантуються ці права, можуть виявитися порушеними окремо та/або у поєднанні зі статтею 14.Transfer rights may be exercised either by payment of a fee(then you will need to pay tax from the agreed amount), or without it.
Передача прав може бути здійснена або зі сплатою винагороди(тоді вам потрібно буде сплатити податок з обумовленої суми), або без нього.Substantive removal or other rights may indicate that the decision maker is an agent.
Суттєві These rights may be limited in some situations- for example, where we can demonstrate that we have a legal requirement to process your data.
У деяких ситуаціях ці права можуть бути обмеженими, наприклад, якщо ми доводимо, що закон вимагає від нас обробляти ваші дані.Please note that exercising these rights may impact our ability to provide you with certain appliances, functionality or services.
Звертаємо Вашу увагу на те, що реалізація цих прав може мати наслідки для нашої спроможності продати Вам певні вироби або надавати Вам можливість користуватися певними функціями або послугами.These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about activity by other users.
Ці права можуть включати доступ до обмеженою кількістю в іншому випадку непублічної інформації про останні внесків та діяльності інших користувачів.For certain specific services, these rights may be exercised directly online(management of your user account, loyalty program, etc.).
Відносно деяких сервісів ці права можуть реалізовуватися автоматично безпосередньо онлайн(управління вашим призначеним для користувача аккаунтом, управління вашими замовленнями, програма лояльності і т. д.).These rights may include access to limited amounts of otherwise nonpublic information about recent contributions and activity by other users.
Ці права можуть включати доступ до обмеженою кількістю в іншому випадку непублічної інформації про останні внесків та діяльності інших користувачів.For certain specific services, these rights may be exercised directly online(managing your user account, managing your bookings, loyalty programme, etc.).
Відносно деяких сервісів ці права можуть реалізовуватися автоматично безпосередньо онлайн(управління вашим призначеним для користувача аккаунтом, управління вашими замовленнями, програма лояльності і т. д.).Some of these rights may not apply to data processing as part of the provision of legal assistance.
Деякі з цих прав можуть не поширюватися на обробку даних в межах надання правової допомоги.Revolutions, constitutions, and declarations of rights may have inaugurated states, established new polities, and transformed nations, but they have never brought a people into being.
Революції, конституції, декларації про права можуть започаткувати нові держави, встановити нові устрої і трансформувати нації, але вони не мають стосунку до народження людського буття.Some of these rights may not apply to the processing of data as part of the provision of legal assistance.
Деякі з цих прав можуть не поширюватися на обробку даних в межах надання правової допомоги.Some of these rights may not apply to the processing of data in the context of the provision of legal assistance.
Деякі з цих прав можуть не поширюватися на обробку даних в межах надання правової допомоги.Some of these rights may only be asked for under certain conditions as outlined in data protection law comprising the General Data Protection Regulation.
Деякі з цих прав можуть застосовуватися тільки при певних обставинах, як зазначено в законодавстві про захист даних, включаючи Загальний регламент щодо захисту даних.Some of these rights may only apply under certain circumstances as set forth in data protection legislation including the General Data Protection Regulation.
Деякі з цих прав можуть застосовуватися тільки при певних обставинах, як зазначено в законодавстві про захист даних, включаючи Загальний регламент щодо захисту даних.For some services, these rights may be exercised directly on the website(managing your personal account, bookings, loyalty program, etc.).
Відносно деяких сервісів ці права можуть реалізовуватися автоматично безпосередньо онлайн(управління вашим призначеним для користувача аккаунтом, управління вашими замовленнями, програма лояльності і т. д.).
