Що таке RISK CANNOT Українською - Українська переклад

• ризик не може
• ризики не можуть
• небезпеку не можна

Приклади вживання Risk cannot Англійська мовою та їх переклад на Українською

This risk cannot be diversified away.
Такі ризики не можуть бути диверсифіковані.

Consideration of the relationship between dietary cholesterol and CVD risk cannot ignore two aspects of diet.
Розгляд взаємозв'язку між дієтичним холестерином і ризиком серцево-судинних захворювань не може ігнорувати два аспекти дієти.

Such a risk cannot be diversified away.
Такі ризики не можуть бути диверсифіковані.

Although data suggest that the use of naproxen(1000mg daily) may be associated with a lower risk, some risk cannot be excluded.
Згідно з цими даними, вживання напроксену(1000 мг на день) пов'язане із меншими ризиками, проте деякі ризики не можуть бути виключені.

This kind of risk cannot be diversified.
Такі ризики не можуть бути диверсифіковані.

Although data suggest that the use of naproxen(1000 mg per day) may be associated with a lower risk, some risk cannot be excluded.
Згідно з цими даними, вживання напроксену(1000 мг на день) пов'язане із меншими ризиками, проте деякі ризики не можуть бути виключені.

This type of risk cannot be diversified away.
Такі ризики не можуть бути диверсифіковані.

Since most stocks are negatively affected by these factors, market risk cannot be eliminated by diversification.
Внаслідок того, що більшість цінних паперів мають тенденцію потрапляти під негативний вплив цих факторів, ринковий ризик не може бути зменшений за допомогою диверсифікації.

If risk cannot be avoided then it has to be managed.
Якщо небезпеку не можна ліквідувати, то її слід контролювати.

Where a data protection impact assessment indicates that the processing would, in the absence of safeguards, security measures and mechanisms to mitigate the risk, result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons and the controller is of the opinion that the risk cannot be mitigated by reasonable means in terms of available technologies and costs of implementation, the supervisory authority should be consulted prior to the start of processing activities.
Якщо оцінка впливу на захист даних вказує на те, що обробка, за відсутності гарантій, заходів безпеки та механізмів для зниження ризику, може призвести до високого ступеню ризику для прав та свобод фізичних осіб, і володілець даних вважає, що ризик не може бути знижений наявними технологічними засобами та витратами на імплементацію, до початку обробки необхідно проконсультуватися з наглядовим органом.

Since risk cannot be eliminated, it must be managed.
Якщо небезпеку не можна ліквідувати, то її слід контролювати.

Where a data protection impact assessment indicates that the processing would, in the absence of safeguards, security measures and mechanisms to mitigate the risk, result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons and the controller is of the opinion that the risk cannot be mitigated by reasonable means in terms of available technologies and costs of implementation, the supervisory authority should be consulted prior to the start of processing activities.
(94) Якщо у ході оцінювання впливу на захист даних виявляється, що опрацювання, за відсутності гарантій, заходів безпеки та механізмів зниження ризику, створить високий ризик для прав і свобод фізичних осіб, і контролер вважає, що ризик не можна знизити розумними засобами з огляду на наявну технологію та витрати на реалізацію, необхідно провести консультацію з наглядовим органом до початку опрацювання даних.

When a risk cannot be avoided, it must be controlled.
Якщо небезпеку не можна ліквідувати, то її слід контролювати.

One effective way to solve framing problems in risk assessment or measurement(although some argue that risk cannot be measured, only assessed) is to ensure that scenarios, as a strict rule, must include unpopular and perhaps unbelievable(to the group) high-impact low-probability"threat" and/or"vision" events.
Один ефективний спосіб вирішити проблеми"створення ризику" полягає в оцінці ризику або його вимірі(хоча деякі стверджують, що ризик не може бути виміряна, а тільки оцінений) полягає в тому, щоб гарантувати, що сценарії, як суворе правило, повинні включати непопулярні і можливо неймовірні(в групі) з низькою ймовірністю високого впливу"загрози" і/ або"події-бачення".

The risk cannot be adequately controlled by operational and/ or technical measures.
Ризик не може бути адекватно контрольованим робочими заходами та/або технічними засобами, або.

But an independent determination of a teenager at risk cannot be full and objective, for an accurate diagnosis or recording it is necessary to involve specialists in the psychological sphere.
Але самостійне визначення підлітка в групу ризику не може бути повноправним і об'єктивним, для точної постановки діагнозу або взяття на облік необхідно задіяти фахівців психологічної сфери.

An increased risk cannot be excluded for other antipsychotics or other patient populations.
Підвищений ризик не можна виключити для інших антипсихотиків та інших популяцій пацієнтів.

This element of risk cannot be eliminated through diversification.
Ризик, обумовлений цими процесами, не можна знизити за допомогою диверсифікованості.

Thus, in general, risk cannot be totally eliminated, regardless of how many types of securities are represented in a portfolio.
Тому в цілому ризик не може бути повністю виключений, безвідносно до того, скільки типів цінних паперів представлено у портфелі.

This element of risk cannot be eliminated through diversification.
Ризик, що обумовлений цими процесами, не можна зменшити за допомогою диверсифікації.

An increased risk cannot be excluded for other patient populations.
Не можна виключити підвищення ризику у інших популяцій пацієнтів.

Although these data suggest that the use of naproxen(1000 mg per day) is associated with a lower risk, the risk can not be totally ruled out.
Згідно з цими даними, вживання напроксену(1000 мг на день) пов'язане із меншими ризиками, проте деякі ризики не можуть бути виключені.

However, the risk can't be ruled out fully as more research is currently underway to ascertain the safety or danger of the drug to an unborn child.
Однак ризик не можна повністю виключити, оскільки зараз проводяться нові дослідження з метою встановлення безпеки чи небезпеки препарату для ненародженої дитини.

Though low blood pressure is a normal condition during pregnancy, its risks cannot be overlooked.
Хоча низький кров'яний тиск нормальний стан під час вагітності, її ризики, не можна залишати поза увагою.

Some risks can't be fully prevented, e.g. fires, natural calamities, third parties illegal acts.
Деякі ризики неможливо повністю запобігти, наприклад, пожежа, стихійні лиха, протиправні дії третіх осіб.

If the impact assessment relating to the protection of the data suggests that treatment, without safeguards, security measures and mechanisms to mitigate the risk, would result in a high risk to the rights and freedoms of individuals and the controller is of the opinion that the risk can not be mitigated by reasonable measures as regards the available technology and the cost of implementation, should be consulted by the supervisory authority before the start of the processing activities.
Якщо оцінка впливу на захист даних вказує на те, що обробка, за відсутності гарантій, заходів безпеки та механізмів для зниження ризику, може призвести до високого ступеню ризику для прав та свобод фізичних осіб, і володілець даних вважає, що ризик не може бути знижений наявними технологічними засобами та витратами на імплементацію, до початку обробки необхідно проконсультуватися з наглядовим органом.